elk/locales/fi-FI.json

528 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"a11y": {
"loading_page": "Ladataan sivu, odottakaa",
"loading_titled_page": "Ladataan sivu {0}, odottakaa",
"locale_changed": "Kieli vaihtoi kieleksi {0}",
"locale_changing": "Kielen vaihto, odottakaa",
"route_loaded": "Sivu {0} ladattu"
},
"account": {
"avatar_description": "{0}:n avatar",
"blocked_by": "Olet estetty tämän käyttäjän toimesta.",
"blocked_domains": "Estetyt domeenit",
"blocked_users": "Estetyt käyttäjät",
"blocking": "Estetty",
"bot": "BOT",
"favourites": "Favorites",
"follow": "Seuraa",
"follow_back": "Seuraa takaisin",
"follow_requested": "Pyydetty",
"followers": "Seuraajat",
"followers_count": "{0} Seuraajaa|{0} Seuraaja|{0} Seuraajaa",
"following": "Seuraamassa",
"following_count": "{0} Seuraamassa",
"follows_you": "Seuraa sinua",
"go_to_profile": "Mene profiiliin",
"joined": "Liittyi",
"moved_title": "on kertonut, että uusi tilinsä on nyt:",
"muted_users": "Hiljennetyt käyttäjät",
"muting": "Hiljennetty",
"mutuals": "Molemminsuuntaiset",
"notifications_on_post_disable": "Älä enää ilmoita, kun {username} julkaisee",
"notifications_on_post_enable": "Ilmoita, kun {username} julkaisee",
"pinned": "Kiinnitetty",
"posts": "Julkaisut",
"posts_count": "{0} Julkaisua|{0} Julkaisu|{0} Julkaisua",
"profile_description": "{0}:n profiilin otsikko",
"profile_unavailable": "Profiilia ei ole",
"unblock": "Poista esto",
"unfollow": "Lopeta seuraamista",
"unmute": "Poista hiljennys",
"view_other_followers": "Muiden ilmentymien seuraajat eivät välttämättä näy.",
"view_other_following": "Muiden ilmentymien seurattavat eivät välttämättä näy."
},
"action": {
"apply": "Sovella",
"bookmark": "Kirjanmerkki",
"bookmarked": "Kirjanmerkitty",
"boost": "Jaa",
"boost_count": "{0}",
"boosted": "Jaettu",
"clear_publish_failed": "Siivoa julkaisuvirheet",
"clear_upload_failed": "Siivoa tiedoston latausvirheet",
"close": "Sulje",
"compose": "Muodosta",
"confirm": "Vahvista",
"edit": "Muokkaa",
"enter_app": "Avaa App",
"favourite": "Tykkää",
"favourite_count": "{0}",
"favourited": "Tykätty",
"more": "Lisää",
"next": "Seuraava",
"prev": "Edellinen",
"publish": "Julkaise",
"reply": "Vastaa",
"reply_count": "{0}",
"reset": "Resetoi",
"save": "Tallenna",
"save_changes": "Tallenna muutokset",
"sign_in": "Kirjoittaudu sisään",
"switch_account": "Vaihda tili",
"vote": "Äänestä"
},
"app_desc_short": "Ketterä Mastodonin web-klientti",
"app_logo": "Elk Logo",
"app_name": "Elk",
"attachment": {
"edit_title": "Kuvaus",
"remove_label": "Poista liite"
},
"command": {
"activate": "Aktivoi",
"complete": "Täydellinen",
"compose_desc": "Kirjoita uusi julkaisu",
"n-people-in-the-past-n-days": "{0} ihmistä viime {1} päivän aikana",
"select_lang": "Valitse kieli",
"sign_in_desc": "Lisää olemassa oleva tili",
"switch_account": "Vaihda tiliin {0}",
"switch_account_desc": "Vaihda toiseen tiliin",
"toggle_dark_mode": "Vaihda väriskeema",
"toggle_zen_mode": "Vaihda zen-tila"
},
"common": {
"end_of_list": "Listan loppu",
"error": "VIRHE",
"in": "in",
"not_found": "404 Ei löydy",
"offline_desc": "Näyttää siltä, että olet offline-tilassa. Tarkista verkkoyhteytesi."
},
"compose": {
"draft_title": "Luonnos {0}",
"drafts": "Luonnokset ({v})"
},
"confirm": {
"block_account": {
"cancel": "Peruuta",
"confirm": "Estä",
"title": "Oletko varma, että haluat estää {0}"
},
"block_domain": {
"cancel": "Peruuta",
"confirm": "Estä",
"title": "Oletko varma, että haluat estää {0}"
},
"common": {
"cancel": "Peruuta",
"confirm": "OK"
},
"delete_posts": {
"cancel": "Peruuta",
"confirm": "Poista",
"title": "Oletko varma, että haluat poistaa tämä julkaisu?"
},
"mute_account": {
"cancel": "Peruuta",
"confirm": "Hiljennä",
"title": "Oletko varma, että hasluat hiljentää {0}"
},
"show_reblogs": {
"cancel": "Peruuta",
"confirm": "Näytä",
"title": "Oletko varma, että haluat jakaa {0}:n julkaisuja"
},
"unfollow": {
"cancel": "Peruuta",
"confirm": "Lopeta seuraamista",
"title": "Oletko varma, että haluat lopettaa seuraamista?"
}
},
"conversation": {
"with": "with"
},
"custom_cards": {
"stackblitz": {
"lines": "Rivit {0}",
"open": "Open",
"snippet_from": "Palanen {0}:sta"
}
},
"error": {
"account_not_found": "Tili {0} ei löydy",
"explore-list-empty": "Mitään ei trendaa juuri nyt. Katso uudelleen myöhemmin!",
"file_size_cannot_exceed_n_mb": "Tiedosto ei saa olla suurempi kuin {0}MB",
"sign_in_error": "Yhteyden muodostus palvelimeen ei onnistu.",
"status_not_found": "Julkaisu ei löydy",
"unsupported_file_format": "Ei-tuettu tiedostoformaatti"
},
"help": {
"desc_highlight": "Odota paikoitellen joitakin bugeja ja puuttuvia ominaisuuksia.",
"desc_para1": "Kiitos, että haluat kokeilla Elkiä, vielä keskeneräinen Mastodonin web-klientti!",
"desc_para2": "teemme kovasti työtä sen jatkuvaksi kehittämiseksi ja parantamiseksi.",
"desc_para3": "Kehitystyön auttamiseksi voit tukea Tiimiä GitHub Sponsorsin kautta. Toivomme, että nautit Elkin käytöstä!",
"desc_para4": "Elk on avoimen lähdekoodin ohjelmisto. Jos haluat auttaa sen testauksella, palautteen antamisella tai antamalla koodia,",
"desc_para5": "ota meihin yhteyttä GitHubilla",
"desc_para6": "ja aktivoidu.",
"title": "Elk on esikokeiluvaiheessä!"
},
"language": {
"search": "Haku"
},
"menu": {
"block_account": "Estä {0}",
"block_domain": "Estä domeeni {0}",
"copy_link_to_post": "Kopioi linkki tähän julkaisuun",
"delete": "Poista",
"delete_and_redraft": "Poista & kirjoita uudelleen",
"direct_message_account": "Suora viesti {0}",
"edit": "Muokkaa",
"hide_reblogs": "Piilota jaot {0}:lta",
"mention_account": "Mainitse {0}",
"mute_account": "Hiljennä {0}",
"mute_conversation": "Hiljennä tämä julkaisu",
"open_in_original_site": "Avaa alkuperäispalvelimella",
"pin_on_profile": "Kiinnitä profiiliin",
"share_post": "Jaa tämä julkaisu",
"show_favourited_and_boosted_by": "Näytä, kuka tykkäsi ja jakoi",
"show_reblogs": "Näytä {0}:n jaot",
"show_untranslated": "Näytä ilman käännöstä",
"toggle_theme": {
"dark": "Vaihda tummaan väriskeemaan",
"light": "Vaihda vaaleaan väriskeemaan"
},
"translate_post": "Käännä julkaisu",
"unblock_account": "Poista tilin {0} esto",
"unblock_domain": "Poista domeenin {0} esto",
"unmute_account": "Poista tilin {0} hiljennys",
"unmute_conversation": "Poista tämän julkaisun hiljennys",
"unpin_on_profile": "Irroita profiilista"
},
"nav": {
"back": "Go back",
"blocked_domains": "Estetyt domeenit",
"blocked_users": "Estetyt käyttäjät",
"bookmarks": "Kirjanmerkit",
"built_at": "Viime build: {0}",
"compose": "Muodosta",
"conversations": "Keskustelut",
"explore": "Tutki",
"favourites": "Tykkäykset",
"federated": "Federoitu",
"home": "Koti",
"local": "Paikallinen",
"muted_users": "Hiljennetyt käyttäjät",
"notifications": "Ilmoitukset",
"profile": "Profiili",
"search": "Haku",
"select_feature_flags": "Aktivoi Ominaisuusliput",
"select_font_size": "Fonttikoko",
"select_language": "Näytön kieli",
"settings": "Asetukset",
"show_intro": "Näytä intro",
"toggle_theme": "Vaihda väriskeema",
"zen_mode": "Zen-moodi"
},
"notification": {
"favourited_post": "tykkäsi julkaisustasi",
"followed_you": "seurasi sinua",
"followed_you_count": "{0} ihmistä seurasi sinua|{0} henkilö seurasi sinua|{0} ihmistä seurasi sinua",
"missing_type": "MISSING notification.type:",
"reblogged_post": "jakoi julkaisusi",
"request_to_follow": "pyysi saada seurata sinua",
"signed_up": "on kirjautunut",
"update_status": "päivitti julkaisunsa"
},
"placeholder": {
"content_warning": "Kirjoita varoituksesi tähän",
"default_1": "Mitä tuumaat?",
"reply_to_account": "Vastaus {0}:lle",
"replying": "Vastaaminen",
"the_thread": "ketju"
},
"pwa": {
"dismiss": "Dismiss",
"title": "New Elk update available!",
"update": "Update",
"update_available_short": "Update Elk",
"webmanifest": {
"canary": {
"description": "Ketterä Mastodonin web-klientti (canary)",
"name": "Elk (canary)",
"short_name": "Elk (canary)"
},
"dev": {
"description": "Ketterä Mastodonin web-klientti (dev)",
"name": "Elk (dev)",
"short_name": "Elk (dev)"
},
"preview": {
"description": "Ketterä Mastodonin web-klientti (preview)",
"name": "Elk (preview)",
"short_name": "Elk (preview)"
},
"release": {
"description": "Ketterä Mastodonin web-klientti",
"name": "Elk",
"short_name": "Elk"
}
}
},
"search": {
"search_desc": "Etsi ihmisiä & hashtags",
"search_empty": "Nämä hakutermit eivät tuota tulosta"
},
"settings": {
"about": {
"label": "Elk:stä",
"meet_the_team": "Tapaa tiimi",
"sponsor_action": "Tue meitä rahallisesti",
"sponsor_action_desc": "Elkin kehitystiimin tukemiseksi",
"sponsors": "Tukijat",
"sponsors_body_1": "Elk on mahdollista kiitos seuraavien avokätistä tukea ja apua:",
"sponsors_body_2": "Ja kaikki yritykset ja yksilöt, jotka tukevat Elk-tiimiä ja sen jäseniä.",
"sponsors_body_3": "Jos pidät appista, harkitse tukemista:"
},
"account_settings": {
"description": "Muokkaa tiliasetuksesi Mastodonin käyttöliittymässä",
"label": "Tiliasetukset"
},
"interface": {
"color_mode": "Väriskeema",
"dark_mode": "Tumma",
"default": " (oletus)",
"font_size": "Fonttikoko",
"label": "Liitäntä",
"light_mode": "Vaalea",
"size_label": {
"lg": "Suuri",
"md": "Keski",
"sm": "Pieni",
"xl": "Ekstra-suuri",
"xs": "Ekstra-pieni"
},
"system_mode": "System",
"theme_color": "Theme Color"
},
"language": {
"display_language": "Näytön kieli",
"label": "Kieli"
},
"notifications": {
"label": "Ilmoitukset",
"notifications": {
"label": "Ilmoitusasetukset"
},
"push_notifications": {
"alerts": {
"favourite": "Tykkäykset",
"follow": "Uudet seuraajat",
"mention": "Maininnat",
"poll": "Äänestykset",
"reblog": "Jaa julkaisusi",
"title": "Mitkä ilmoitukset vastaanotettava?"
},
"description": "Ota vastaan ilmoitukset, myös kun et ole käyttämässä Elkiä.",
"instructions": "Muista tallentaa muutokset @:settings.notifications.push_notifications.save_settings -painikkeella!",
"label": "Push-ilmoitusten asetukset",
"policy": {
"all": "Kaikilta",
"followed": "Ihmisiltä, joita seuraan",
"follower": "Ihmisiltä, jotka seuraavat minua",
"none": "Ei keneltäkään",
"title": "Keneltä voin saada ilmoituksia?"
},
"save_settings": "Tallenna asetukset",
"subscription_error": {
"clear_error": "Siivoa virhe",
"permission_denied": "Lupa evätty: aktivoi ilmoitukset selaimessasi.",
"request_error": "Virhe tapahtui, kun haettiin tilaus, yritä uudestaan ja jos virhe toistuu, ole hyvä ja raportoi asiasta Elkin koodivarannolle.",
"title": "Ei voitu tilata push-ilmoituksia",
"too_many_registrations": "Selaimen rajoitusten seurauksena Elk ei pysty käyttämään push-ilmoituspalvelua useilla tileilla eri palvelimilla. Deaktivoi toisen tilin push-ilmoitukset ja yritä uudelleen."
},
"title": "Push-ilmoitusten asetukset",
"undo_settings": "Peruuta muutokset",
"unsubscribe": "Poista push-imoitukset käytöstä",
"unsupported": "Selaimesi ei tue push-ilmoituksia.",
"warning": {
"enable_close": "Sulje",
"enable_description": "Saadaksesi ilmoituksia, kun Elk ei ole auki, aktivoi push-ilmoituksia. Voit hallita tarkasti, millaiset vuorovaikutukset tuottavat push-ilmoituksia käyttämällä \"@:settings.notifications.show_btn{'\"'} -painiketta ylhäällä, kun se on aktivoitu.",
"enable_description_desktop": "Saadaksesi ilmoituksia, kun Elk ei ole auki, aktivoi push-ilmoitukset. Voit hallita tarkasti, millaiset vuorovaikutukset tuottavat push-ilmoituksia käyttämällä \"Asetukset > Ilmoitukset > Push-ilmoitusten asetukset\", kun se on aktivoitu.",
"enable_description_mobile": "Voit myös päästä asetuksiin käyttämällä navigointivalikkoa \"Asetukset > Ilmoitukset > Push-ilmoitusten asetukset\".",
"enable_description_settings": "Ilmoitusten vastaanottamiseksi kun Elk ei ole auki, aktivoi push-ilmoitukset. Voit hallita tarkasti, millaiset vuorovaikutukset tuottavat push-ilmoituksia tähän samaan näyttöön, kunhan aktivoit ne.",
"enable_desktop": "Kytke push-ilmoitukset päälle",
"enable_title": "Älä anna ilmoitukset livahtaa ohitse",
"re_auth": "Ilmeisesti palvelimesi ei tue push-ilmoituksia. Yritä kirjautua ulos ja kirjautua uudelleen sisään, jos sämä viesti tulee uudelleen, ota yhteys palvelimen admin:iin."
}
},
"show_btn": "Ilmoitusasetuksiin"
},
"notifications_settings": "Ilmoitukset",
"preferences": {
"github_cards": "GitHub Cards",
"grayscale_mode": "Grayscale mode",
"hide_boost_count": "Piilota jakojen lukumäärä",
"hide_favorite_count": "Piilota tykkäysten lukumäärä",
"hide_follower_count": "Piilota seuraajien lukumäärä",
"label": "Valinnat",
"title": "Kokeellisia ominaisuuksia",
"user_picker": "Käyttäjävalitsin",
"virtual_scroll": "Virtuaalivieritys"
},
"profile": {
"appearance": {
"bio": "Bio",
"description": "Muokkaa avatar, käyttäjänimi, profiili, jne.",
"display_name": "Kuvaruutunimi",
"label": "Visuaalinen ilme",
"profile_metadata": "Profiilin metatiedot",
"profile_metadata_desc": "Saa olla korkeintaan {0} kohdetta taulukkona profiilissa",
"title": "Muokkaa profiili"
},
"featured_tags": {
"description": "Ihmiset voivat katsella julkiset kirjoituksesi näillä hashtageillä.",
"label": "Esillä olevat hashtagit"
},
"label": "Profiili"
},
"select_a_settings": "Valitse asetus",
"users": {
"export": "Käyttäjätokenien vienti",
"import": "Käyttäjätokenien tuonti",
"label": "Kirjoittautujia käyttäjiä"
}
},
"share-target": {
"description": "Elk voidaan konfiguroida niin, että voit jakaa sisältöä muilta sovelluksilta, yksinkertaisesti installoi Elk laitteeseesi tai tietokoneesi ja ilmoittaudu.",
"hint": "Jos kaluat jakaa sisältöä Elkin kanssa, Elk on oltava installoituna ja sinun on oltava kirjoittautuna sisään.",
"title": "Share with Elk"
},
"state": {
"attachments_exceed_server_limit": "Liitteiden lukumäärä per julkaisu enemmän kuin sallittu.",
"attachments_limit_error": "Enemmän kuin sallittu per julkaisu",
"edited": "(Muokattu)",
"editing": "Muokkaa",
"loading": "Lataa...",
"publish_failed": "Julkaiseminen epäonnistui",
"publishing": "Julkaisee",
"upload_failed": "Lataaminen epäonnistui",
"uploading": "Lataa..."
},
"status": {
"boosted_by": "Jakaminen teki",
"edited": "Viimein muokattu {0}",
"favourited_by": "Tykkääminen teki",
"filter_hidden_phrase": "Piilotus suotimella teki",
"filter_removed_phrase": "Poisto suotimella teki",
"filter_show_anyway": "Näytä kuitenkin",
"img_alt": {
"desc": "Kuvaus",
"dismiss": "Sulje"
},
"poll": {
"count": "{0} ääntä|{0} ääni|{0} ääntä",
"ends": "loppuu {0}",
"finished": "loppunut {0}"
},
"reblogged": "{0} jakoi",
"replying_to": "Vastaa {0}:lle",
"show_full_thread": "Näytä koko ketju",
"someone": "joku",
"spoiler_show_less": "Näytä vähemmän",
"spoiler_show_more": "Näytä enemmän",
"thread": "Ketju",
"try_original_site": "Kokeile alkuperäisserveri"
},
"status_history": {
"created": "luotu {0}",
"edited": "muokattu {0}"
},
"tab": {
"for_you": "Sinulle",
"hashtags": "Hashtagit",
"media": "Media",
"news": "Uutiset",
"notifications_all": "Kaikki",
"notifications_mention": "Maininnat",
"posts": "Julkaisut",
"posts_with_replies": "Julkaisut & Vastaukset"
},
"tag": {
"follow": "Seuraa",
"follow_label": "Seuraa {0}-tägi",
"unfollow": "Lopeta seuraamista",
"unfollow_label": "Lopeta {0}-tägin seuraamista"
},
"time_ago_options": {
"day_future": "0 päivässä|huomenna|{n} päivässä",
"day_past": "0 päivää sitten|eilen|{n} päivää sitten",
"hour_future": "in 0 hours|in 1 hour|in {n} hours",
"hour_past": "0 hours ago|1 hour ago|{n} hours ago",
"just_now": "juuri nyt",
"minute_future": "0 minuutissa|1 minuutissa|in {n} minuutissa",
"minute_past": "0 minuuttia sitten|1 minuutti sitten|{n} minuuttia sitten",
"month_future": "0 kuukaudessa|ensi kuussa|{n} kuukaudessa",
"month_past": "0 kuukautta sitten|viime kuussa|{n} kuukautta sitten",
"second_future": "juuri nyt|{n} sekunnissa|{n} sekunnissa",
"second_past": "juuri nyt|{n} sekunti sitten|{n} sekuntia sitten",
"short_day_future": "{n}pv:ssä",
"short_day_past": "{n}pv",
"short_hour_future": "{n}t:ssä",
"short_hour_past": "{n}t",
"short_minute_future": "{n}min:ssa",
"short_minute_past": "{n}min",
"short_month_future": "{n}kk:ssa",
"short_month_past": "{n}kk",
"short_second_future": "{n}sek:ssa",
"short_second_past": "{n}s",
"short_week_future": "{n}vk:ssa",
"short_week_past": "{n}vk",
"short_year_future": "{n} v:ssa",
"short_year_past": "{n}v",
"week_future": "0 viikossa|ensi viikkona|{n} viikossa",
"week_past": "0 viikkoa sitten|viime viikkona|{n} viikkoa sitten",
"year_future": "0 vuodessa|ensi vuonna|{n} vuodessa",
"year_past": "0 vuotta sitten|viime vuonna|{n} vuotta sitten"
},
"timeline": {
"show_new_items": "Näytä {v} uutta kohtaa|Näytä {v} uusi kohta|Näytä {v} uutta kohtaa",
"view_older_posts": "Muiden ilmentymien vanhemmat julkaisut eivät välttämättä näy."
},
"title": {
"federated_timeline": "Federoitu aikajana",
"local_timeline": "Paikallinen akajana"
},
"tooltip": {
"add_content_warning": "Lisää sisältövaroitus",
"add_emojis": "Lisää emojit",
"add_media": "Lisää kuvia, video- tai äänitiedosto",
"add_publishable_content": "Lisää sisältöä julkaistavaksi",
"change_content_visibility": "Muuta sisällön näkyvyys",
"change_language": "Vaihda kieli",
"emoji": "Emoji",
"explore_links_intro": "Näistä uutistarinoista puhutaan tässä ja muissa hajoitetun verkon palvelimissa juuri nyt.",
"explore_posts_intro": "Nämä julkaisut tässä ja muissa hajoitetun verkon palvelimissa saavat lisää huomiota tämän palvelimen ihmisten kesken juuri nyt.",
"explore_tags_intro": "Nämä hashtagit saavat enemmän huomiota tämän ja muiden hajautetun verkon palvelimien ihmisten kesken juuri nyt.",
"publish_failed": "Sulje epäonnistunut viestit editorin ylälaidalla ennen julkaisujen uudelleenjlkaisemista",
"toggle_code_block": "Vaihda koodilohko"
},
"user": {
"add_existing": "Lisää olemassa oleva tili",
"server_address_label": "Mastodonin palvelinosoite",
"sign_in_desc": "Kirjaudu sisään seurataakseen profiilit tai hashtagit, tykätäkseen, jakaakseen ja vastatakseen julkaisuihin, tai olla vuorovaikutuksessa tililtäsi toisella palvelimella.",
"sign_in_notice_title": "{0}:n julkisten tietojen katselu",
"sign_out_account": "Kirjaudu ulos {0}",
"tip_no_account": "Jos sinulla ei ole vielä Mastodon-tili, {0}.",
"tip_register_account": "valitse palvelimesi ja ilmoittaudu eli luo tili"
},
"visibility": {
"direct": "Vain mainitut tilit",
"direct_desc": "Nähtävissä vain mainituille tilille",
"private": "Vain seuraajat",
"private_desc": "Nähtävissä vain seuraajille",
"public": "Julkinen",
"public_desc": "Nähtävissä kaikille",
"unlisted": "Ei-luetteloitu",
"unlisted_desc": "Kaikille nähtävissä, mutta ilman tunnustusominaisuuksia"
}
}