New Crowdin translations (#11985)

* New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Armenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.json (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Telugu) [ci skip] * New translations en.yml (Telugu) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Ido) [ci skip] * New translations en.yml (Ido) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ido) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Ido) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.json (Malay) [ci skip] * New translations en.yml (Malay) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.json (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.json (Croatian) [ci skip] * New translations en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations en.json (Georgian) [ci skip] * New translations en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Basque) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * i18n-tasks normalize * yarn manage:translations
2019-09-29 17:10:01 +02:00 · 2019-09-29 17:10:01 +02:00 · 9d22ad8093
parent 3582fa5c17
commit 9d22ad8093
85 changed files with 2476 additions and 366 deletions
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "تحديث",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# صوت} other {# أصوات}}",
  "poll.vote": "صَوّت",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "إضافة استطلاع للرأي",
  "poll_button.remove_poll": "إزالة استطلاع الرأي",
  "privacy.change": "اضبط خصوصية المنشور",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "বদলেছে কিনা দেখতে",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ভোট} other {# ভোট}}",
  "poll.vote": "ভোট",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "একটা নির্বাচন যোগ করতে",
  "poll_button.remove_poll": "নির্বাচন বাদ দিতে",
  "privacy.change": "লেখার গোপনীয়তা অবস্থা ঠিক করতে",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Actualitza",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vot} other {# vots}}",
  "poll.vote": "Vota",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Afegeix una enquesta",
  "poll_button.remove_poll": "Elimina l'enquesta",
  "privacy.change": "Ajusta l'estat de privacitat",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Attualizà",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# votu} other {# voti}}",
  "poll.vote": "Vutà",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Aghjunghje",
  "poll_button.remove_poll": "Toglie u scandagliu",
  "privacy.change": "Mudificà a cunfidenzialità di u statutu",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Obnovit",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# hlas} few {# hlasy} many {# hlasu} other {# hlasů}}",
  "poll.vote": "Hlasovat",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Přidat anketu",
  "poll_button.remove_poll": "Odstranit anketu",
  "privacy.change": "Změnit soukromí tootu",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Adnewyddu",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# bleidlais} other {# o bleidleisiau}}",
  "poll.vote": "Pleidleisio",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Ychwanegu pleidlais",
  "poll_button.remove_poll": "Tynnu pleidlais",
  "privacy.change": "Addasu preifatrwdd y tŵt",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Opdatér",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# stemme} other {# stemmer}}",
  "poll.vote": "Stem",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Tilføj en afstemning",
  "poll_button.remove_poll": "Fjern afstemning",
  "privacy.change": "Skift status visningsindstillinger",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Aktualisieren",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# Stimme} other {# Stimmen}}",
  "poll.vote": "Abstimmen",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Eine Umfrage erstellen",
  "poll_button.remove_poll": "Umfrage entfernen",
  "privacy.change": "Sichtbarkeit des Beitrags anpassen",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@ -233,6 +233,11 @@
        "defaultMessage": "Closed",
        "id": "poll.closed"
      },
+      {
+        "defaultMessage": "You voted for this answer",
+        "description": "Tooltip of the \"voted\" checkmark in polls",
+        "id": "poll.voted"
+      },
      {
        "defaultMessage": "Vote",
        "id": "poll.vote"
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Ανανέωση",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ψήφος} other {# ψήφοι}}",
  "poll.vote": "Ψήφισε",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Προσθήκη δημοσκόπησης",
  "poll_button.remove_poll": "Αφαίρεση δημοσκόπησης",
  "privacy.change": "Προσαρμογή ιδιωτικότητας δημοσίευσης",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Aktualigi",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voĉdono} other {# voĉdonoj}}",
  "poll.vote": "Voĉdoni",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Aldoni balotenketon",
  "poll_button.remove_poll": "Forigi balotenketon",
  "privacy.change": "Agordi mesaĝan privatecon",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@ -0,0 +1,419 @@
+{
+  "account.add_or_remove_from_list": "Agregar o quitar de las listas",
+  "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.block": "Bloquear a @{name}",
+  "account.block_domain": "Ocultar todo de {domain}",
+  "account.blocked": "Bloqueado",
+  "account.cancel_follow_request": "Cancelar la solicitud de seguimiento",
+  "account.direct": "Mensaje directo a @{name}",
+  "account.domain_blocked": "Dominio oculto",
+  "account.edit_profile": "Editar perfil",
+  "account.endorse": "Destacar en el perfil",
+  "account.follow": "Seguir",
+  "account.followers": "Seguidores",
+  "account.followers.empty": "Todavía nadie sigue a este usuario.",
+  "account.follows": "Sigue",
+  "account.follows.empty": "Todavía este usuario no sigue a nadie.",
+  "account.follows_you": "Te sigue",
+  "account.hide_reblogs": "Ocultar retoots de @{name}",
+  "account.last_status": "Última actividad",
+  "account.link_verified_on": "La propiedad de este enlace fue verificada el {date}",
+  "account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta está establecido como bloqueado. El propietario manualmente revisa quién puede seguirle.",
+  "account.media": "Medios",
+  "account.mention": "Mencionar a @{name}",
+  "account.moved_to": "{name} se ha muó a:",
+  "account.mute": "Silenciar a @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Silenciar notificaciones de @{name}",
+  "account.muted": "Silenciado",
+  "account.never_active": "Nunca",
+  "account.posts": "Toots",
+  "account.posts_with_replies": "Toots con respuestas",
+  "account.report": "Denunciar a @{name}",
+  "account.requested": "Esperando aprobación. Hacé clic para cancelar la solicitud de seguimiento.",
+  "account.share": "Compartir el perfil de @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Mostrar retoots de @{name}",
+  "account.unblock": "Desbloquear a @{name}",
+  "account.unblock_domain": "Mostrar {domain}",
+  "account.unendorse": "No destacar en el perfil",
+  "account.unfollow": "Dejar de seguir",
+  "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}",
+  "alert.rate_limited.message": "Por favor, reintentá después de las {retry_time, time, medium}.",
+  "alert.rate_limited.title": "Tarifa limitada",
+  "alert.unexpected.message": "Ocurrió un error inesperado.",
+  "alert.unexpected.title": "¡Epa!",
+  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
+  "boost_modal.combo": "Podés hacer clic en {combo} para saltar esto la próxima vez",
+  "bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.",
+  "bundle_column_error.retry": "Intentá de nuevo",
+  "bundle_column_error.title": "Error de red",
+  "bundle_modal_error.close": "Cerrar",
+  "bundle_modal_error.message": "Algo salió mal al cargar este componente.",
+  "bundle_modal_error.retry": "Intentá de nuevo",
+  "column.blocks": "Usuarios bloqueados",
+  "column.community": "Línea temporal local",
+  "column.direct": "Mensajes directos",
+  "column.directory": "Explorar perfiles",
+  "column.domain_blocks": "Dominios ocultos",
+  "column.favourites": "Favoritos",
+  "column.follow_requests": "Solicitudes de seguimiento",
+  "column.home": "Principal",
+  "column.lists": "Listas",
+  "column.mutes": "Usuarios silenciados",
+  "column.notifications": "Notificaciones",
+  "column.pins": "Toots fijados",
+  "column.public": "Línea temporal federada",
+  "column.status": "Toot",
+  "column_back_button.label": "Volver",
+  "column_header.hide_settings": "Ocultar configuración",
+  "column_header.moveLeft_settings": "Mover columna a la izquierda",
+  "column_header.moveRight_settings": "Mover columna a la derecha",
+  "column_header.pin": "Fijar",
+  "column_header.show_settings": "Mostrar configuración",
+  "column_header.unpin": "Dejar de fijar",
+  "column_subheading.settings": "Configuración",
+  "community.column_settings.media_only": "Sólo medios",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Este toot sólo será enviado a los usuarios mencionados.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprendé más",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Este toot no se mostrará bajo hashtags porque no es público. Sólo los toots públicos se pueden buscar por hashtag.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está {locked}. Todos pueden seguirte para ver tus toots marcados como \"sólo para seguidores\".",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueada",
+  "compose_form.placeholder": "¿Qué onda?",
+  "compose_form.poll.add_option": "Agregá una opción",
+  "compose_form.poll.duration": "Duración de la encuesta",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Quitá esta opción",
+  "compose_form.publish": "Tootear",
+  "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!",
+  "compose_form.sensitive.hide": "Marcar medio como sensible",
+  "compose_form.sensitive.marked": "El medio se marcó como sensible",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "El medio no está marcado como sensible",
+  "compose_form.spoiler.marked": "El texto está oculto detrás de la advertencia",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "El texto no está oculto",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Escribí tu advertencia acá",
+  "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
+  "confirmations.block.block_and_report": "Bloquear y denunciar",
+  "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
+  "confirmations.block.message": "¿Estás seguro que querés bloquear a {name}?",
+  "confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
+  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este estado?",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
+  "confirmations.delete_list.message": "¿Estás seguro que querés eliminar permanentemente esta lista?",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "Ocultar dominio entero",
+  "confirmations.domain_block.message": "¿Estás completamente seguro que querés bloquear el {domain} entero? En la mayoría de los casos, unos cuantos bloqueos y silenciados puntuales son suficientes y preferibles. No vas a ver contenido de ese dominio en ninguna de tus líneas temporales o en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán quitados.",
+  "confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión",
+  "confirmations.logout.message": "¿Estás seguro que querés cerrar la sesión?",
+  "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
+  "confirmations.mute.message": "¿Estás seguro que querés silenciar a {name}?",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Eliminar toot original y editarlo",
+  "confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este estado y volverlo a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favoritos y los retoots, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanas.",
+  "confirmations.reply.confirm": "Responder",
+  "confirmations.reply.message": "Responder ahora sobreescribirá el mensaje que estás redactando actualmente. ¿Estás seguro que querés seguir?",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Dejar de seguir",
+  "confirmations.unfollow.message": "¿Estás seguro que querés dejar de seguir a {name}?",
+  "conversation.delete": "Eliminar conversación",
+  "conversation.mark_as_read": "Marcar como leído",
+  "conversation.open": "Ver conversación",
+  "conversation.with": "Con {names}",
+  "directory.federated": "Desde fediverso conocido",
+  "directory.local": "Sólo de {domain}",
+  "directory.new_arrivals": "Recién llegados",
+  "directory.recently_active": "Recientemente activo",
+  "embed.instructions": "Insertá este toot a tu sitio web copiando el código de abajo.",
+  "embed.preview": "Así es cómo se verá:",
+  "emoji_button.activity": "Actividad",
+  "emoji_button.custom": "Personalizado",
+  "emoji_button.flags": "Banderas",
+  "emoji_button.food": "Comida y bebida",
+  "emoji_button.label": "Insertar emoji",
+  "emoji_button.nature": "Naturaleza",
+  "emoji_button.not_found": "¡¡No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.objects": "Objetos",
+  "emoji_button.people": "Gente",
+  "emoji_button.recent": "Usados frecuentemente",
+  "emoji_button.search": "Buscar…",
+  "emoji_button.search_results": "Resultados de búsqueda",
+  "emoji_button.symbols": "Símbolos",
+  "emoji_button.travel": "Viajes y lugares",
+  "empty_column.account_timeline": "¡No hay toots aquí!",
+  "empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
+  "empty_column.blocks": "Todavía no bloqueaste a ningún usuario.",
+  "empty_column.community": "La línea temporal local está vacía. ¡Escribí algo en modo público para que se empiece a correr la bola!",
+  "empty_column.direct": "Todavía no tenés ningún mensaje directo. Cuando enviés o recibás uno, se mostrará acá.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios ocultos.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Todavía no tenés toots favoritos. Cuando marqués uno como favorito, se mostrará acá.",
+  "empty_column.favourites": "Todavía nadie marcó este toot como favorito. Cuando alguien lo haga, se mostrará acá.",
+  "empty_column.follow_requests": "Todavía no tenés ninguna solicitud de seguimiento. Cuando recibás una, se mostrará acá.",
+  "empty_column.hashtag": "Todavía no hay nada con esta etiqueta.",
+  "empty_column.home": "¡Tu línea temporal principal está vacía! Visitá {public} o usá la búsqueda para comenzar y encontrar a otros usuarios.",
+  "empty_column.home.public_timeline": "la línea temporal pública",
+  "empty_column.list": "Todavía no hay nada en esta lista. Cuando miembros de esta lista envíen nuevos toots, se mostrarán acá.",
+  "empty_column.lists": "Todavía no tienes ninguna lista. Cuando creés una, se mostrará acá.",
+  "empty_column.mutes": "Todavía no silenciaste a ningún usuario.",
+  "empty_column.notifications": "Todavía no tenés ninguna notificación. Interactuá con otros para iniciar la conversación.",
+  "empty_column.public": "¡Naranja! Escribí algo públicamente, o seguí usuarios manualmente de otros servidores para ir llenando esta línea temporal.",
+  "follow_request.authorize": "Autorizar",
+  "follow_request.reject": "Rechazar",
+  "getting_started.developers": "Desarrolladores",
+  "getting_started.directory": "Directorio de perfiles",
+  "getting_started.documentation": "Documentación",
+  "getting_started.heading": "Introducción",
+  "getting_started.invite": "Invitar usuarios",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon es software libre. Podés contribuir o informar errores en {github}.",
+  "getting_started.security": "Seguridad",
+  "getting_started.terms": "Términos del servicio",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sin {additional}",
+  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No se encontraron sugerencias",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Introducí etiquetas…",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Todas estas",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualquiera de estas",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ninguna de estas",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluir etiquetas adicionales para esta columna",
+  "home.column_settings.basic": "Básico",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
+  "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
+  "home.column_settings.update_live": "Actualizar en tiempo real",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
+  "introduction.federation.action": "Siguiente",
+  "introduction.federation.federated.headline": "Federado",
+  "introduction.federation.federated.text": "Los toots públicos de otros servidores del fediverso aparecerán en la línea temporal federada.",
+  "introduction.federation.home.headline": "Principal",
+  "introduction.federation.home.text": "Los toots de las personas que seguíss aparecerán en tu línea temporal principal. ¡Podés seguir a cualquiera en cualquier servidor!",
+  "introduction.federation.local.headline": "Local",
+  "introduction.federation.local.text": "Los toots públicos de las personas en el mismo servidor aparecerán en la línea temporal local.",
+  "introduction.interactions.action": "¡Terminar tutorial!",
+  "introduction.interactions.favourite.headline": "Favorito",
+  "introduction.interactions.favourite.text": "Podés guardar un toot para más tarde, y hacerle saber al autor que te gustó, marcándolo como favorito.",
+  "introduction.interactions.reblog.headline": "Retootear",
+  "introduction.interactions.reblog.text": "Podés compartir los toots de otras personas con tus seguidores retooteando los mismos.",
+  "introduction.interactions.reply.headline": "Responder",
+  "introduction.interactions.reply.text": "Podés responder a tus propios toots y los de otras personas, que se encadenarán juntos en una conversación.",
+  "introduction.welcome.action": "¡Dale!",
+  "introduction.welcome.headline": "Primeros pasos",
+  "introduction.welcome.text": "¡Bienvenido al fediverso! En unos pocos minutos, vas a poder transmitir mensajes y hablar con tus amigos a través de una amplia variedad de servidores. Pero este servidor, {domain}, es especial: aloja tu perfil, así que acordate de su nombre.",
+  "keyboard_shortcuts.back": "para volver",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "para abrir la lista de usuarios bloqueados",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "para retootear",
+  "keyboard_shortcuts.column": "para enfocar un estado en una de las columnas",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "para enfocar el área de texto de redacción",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Descripción",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "para abrir columna de mensajes directos",
+  "keyboard_shortcuts.down": "para bajar en la lista",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "para abrir el estado",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "para marcar como favorito",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "para abrir la lista de favoritos",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "para abrir la línea temporal federada",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Atajos de teclado",
+  "keyboard_shortcuts.home": "para abrir la línea temporal principal",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Combinación",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar este texto",
+  "keyboard_shortcuts.local": "para abrir la línea temporal local",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar al autor",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "abrir la lista de usuarios silenciados",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "para abrir tu perfil",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "para abrir la columna de notificaciones",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "para abrir lista de toots fijados",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "para abrir el perfil del autor",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "para abrir la lista de solicitudes de seguimiento",
+  "keyboard_shortcuts.search": "para enfocar la búsqueda",
+  "keyboard_shortcuts.start": "para abrir la columna \"Introducción\"",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "para mostrar/ocultar el texto detrás de la advertencia de contenido",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "para mostrar/ocultar los medios",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "para comenzar un toot nuevo",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "para quitar el enfoque del área de texto de redacción o de búsqueda",
+  "keyboard_shortcuts.up": "para subir en la lista",
+  "lightbox.close": "Cerrar",
+  "lightbox.next": "Siguiente",
+  "lightbox.previous": "Anterior",
+  "lightbox.view_context": "Ver contexto",
+  "lists.account.add": "Agregar a lista",
+  "lists.account.remove": "Quitar de lista",
+  "lists.delete": "Eliminar lista",
+  "lists.edit": "Editar lista",
+  "lists.edit.submit": "Cambiar título",
+  "lists.new.create": "Agregar lista",
+  "lists.new.title_placeholder": "Nuevo título de lista",
+  "lists.search": "Buscar entre la gente que seguís",
+  "lists.subheading": "Tus listas",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# nuevo elemento} other {# nuevos elementos}}",
+  "loading_indicator.label": "Cargando…",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Cambiar visibilidad",
+  "missing_indicator.label": "No se encontró",
+  "missing_indicator.sublabel": "No se encontró este recurso",
+  "mute_modal.hide_notifications": "¿Querés ocultar las notificaciones de este usuario?",
+  "navigation_bar.apps": "Aplicaciones móviles",
+  "navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
+  "navigation_bar.community_timeline": "Línea temporal local",
+  "navigation_bar.compose": "Redactar un nuevo toot",
+  "navigation_bar.direct": "Mensajes directos",
+  "navigation_bar.discover": "Descubrir",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Dominios ocultos",
+  "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
+  "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
+  "navigation_bar.filters": "Palabras silenciadas",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Solicitudes de seguimiento",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Personas seguidas y seguidores",
+  "navigation_bar.info": "Acerca de este servidor",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atajos",
+  "navigation_bar.lists": "Listas",
+  "navigation_bar.logout": "Cerrar sesión",
+  "navigation_bar.mutes": "Usuarios silenciados",
+  "navigation_bar.personal": "Personal",
+  "navigation_bar.pins": "Toots fijados",
+  "navigation_bar.preferences": "Configuración",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Línea temporal federada",
+  "navigation_bar.security": "Seguridad",
+  "notification.and_n_others": "y {count, plural, one {# otro} other {# otros}}",
+  "notification.favourite": "{name} marcó tu estado como favorito",
+  "notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
+  "notification.mention": "{name} te mencionó",
+  "notification.poll": "Finalizó una encuesta en la que votaste",
+  "notification.reblog": "{name} retooteó tu estado",
+  "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
+  "notifications.clear_confirmation": "¿Estás seguro que querés limpiar todas tus notificaciones permanentemente?",
+  "notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas las categorías",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtrado rápido",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostrar",
+  "notifications.column_settings.follow": "Nuevos seguidores:",
+  "notifications.column_settings.mention": "Menciones:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Resultados de la encuesta:",
+  "notifications.column_settings.push": "Notificaciones push",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Retoots:",
+  "notifications.column_settings.show": "Mostrar en columna",
+  "notifications.column_settings.sound": "Reproducir sonido",
+  "notifications.filter.all": "Todas",
+  "notifications.filter.boosts": "Retoots",
+  "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
+  "notifications.filter.follows": "Seguidores",
+  "notifications.filter.mentions": "Menciones",
+  "notifications.filter.polls": "Resultados de la encuesta",
+  "notifications.group": "{count} notificaciones",
+  "poll.closed": "Cerrada",
+  "poll.refresh": "Refrescar",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
+  "poll.vote": "Votar",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
+  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
+  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+  "privacy.change": "Adjust status privacy",
+  "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
+  "privacy.direct.short": "Direct",
+  "privacy.private.long": "Post to followers only",
+  "privacy.private.short": "Followers-only",
+  "privacy.public.long": "Post to public timelines",
+  "privacy.public.short": "Public",
+  "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
+  "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
+  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
+  "relative_time.days": "{number}d",
+  "relative_time.hours": "{number}h",
+  "relative_time.just_now": "now",
+  "relative_time.minutes": "{number}m",
+  "relative_time.seconds": "{number}s",
+  "reply_indicator.cancel": "Cancel",
+  "report.forward": "Forward to {target}",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+  "report.placeholder": "Additional comments",
+  "report.submit": "Submit",
+  "report.target": "Report {target}",
+  "search.placeholder": "Search",
+  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
+  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
+  "search_popout.tips.status": "status",
+  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
+  "search_popout.tips.user": "user",
+  "search_results.accounts": "People",
+  "search_results.hashtags": "Hashtags",
+  "search_results.statuses": "Toots",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
+  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
+  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
+  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
+  "status.copy": "Copy link to status",
+  "status.delete": "Delete",
+  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
+  "status.embed": "Embed",
+  "status.favourite": "Favourite",
+  "status.filtered": "Filtered",
+  "status.load_more": "Load more",
+  "status.media_hidden": "Media hidden",
+  "status.mention": "Mention @{name}",
+  "status.more": "More",
+  "status.mute": "Mute @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Mute conversation",
+  "status.open": "Expand this status",
+  "status.pin": "Pin on profile",
+  "status.pinned": "Pinned toot",
+  "status.read_more": "Read more",
+  "status.reblog": "Boost",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblogged_by": "{name} boosted",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "status.redraft": "Delete & re-draft",
+  "status.reply": "Reply",
+  "status.replyAll": "Reply to thread",
+  "status.report": "Report @{name}",
+  "status.sensitive_warning": "Sensitive content",
+  "status.share": "Share",
+  "status.show_less": "Show less",
+  "status.show_less_all": "Show less for all",
+  "status.show_more": "Show more",
+  "status.show_more_all": "Show more for all",
+  "status.show_thread": "Show thread",
+  "status.uncached_media_warning": "Not available",
+  "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
+  "status.unpin": "Unpin from profile",
+  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
+  "suggestions.header": "You might be interested in…",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
+  "tabs_bar.home": "Home",
+  "tabs_bar.local_timeline": "Local",
+  "tabs_bar.notifications": "Notifications",
+  "tabs_bar.search": "Search",
+  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
+  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
+  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
+  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
+  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
+  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
+  "trends.trending_now": "Trending now",
+  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+  "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
+  "upload_button.label": "Add media ({formats})",
+  "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
+  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
+  "upload_form.edit": "Edit",
+  "upload_form.undo": "Delete",
+  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
+  "upload_modal.apply": "Apply",
+  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
+  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
+  "upload_modal.edit_media": "Edit media",
+  "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
+  "upload_progress.label": "Uploading...",
+  "video.close": "Close video",
+  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
+  "video.expand": "Expand video",
+  "video.fullscreen": "Full screen",
+  "video.hide": "Hide video",
+  "video.mute": "Mute sound",
+  "video.pause": "Pause",
+  "video.play": "Play",
+  "video.unmute": "Unmute sound"
+}
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "account.add_or_remove_from_list": "Agregar o quitar de las listas",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Agregar o eliminar de listas",
  "account.badges.bot": "Bot",
  "account.block": "Bloquear a @{name}",
  "account.block_domain": "Ocultar todo de {domain}",
@ -8,126 +8,126 @@
  "account.direct": "Mensaje directo a @{name}",
  "account.domain_blocked": "Dominio oculto",
  "account.edit_profile": "Editar perfil",
-  "account.endorse": "Destacar en el perfil",
+  "account.endorse": "Mostrar en perfil",
  "account.follow": "Seguir",
  "account.followers": "Seguidores",
  "account.followers.empty": "Todavía nadie sigue a este usuario.",
  "account.follows": "Sigue",
-  "account.follows.empty": "Todavía este usuario no sigue a nadie.",
+  "account.follows.empty": "Este usuario todavía no sigue a nadie.",
  "account.follows_you": "Te sigue",
  "account.hide_reblogs": "Ocultar retoots de @{name}",
  "account.last_status": "Última actividad",
-  "account.link_verified_on": "La propiedad de este enlace fue verificada el {date}",
-  "account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta está establecido como bloqueado. El propietario manualmente revisa quién puede seguirle.",
-  "account.media": "Medios",
+  "account.link_verified_on": "El proprietario de este link fue comprobado el {date}",
+  "account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
+  "account.media": "Multimedia",
  "account.mention": "Mencionar a @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} se ha muó a:",
+  "account.moved_to": "{name} se ha mudado a:",
  "account.mute": "Silenciar a @{name}",
  "account.mute_notifications": "Silenciar notificaciones de @{name}",
  "account.muted": "Silenciado",
  "account.never_active": "Nunca",
  "account.posts": "Toots",
  "account.posts_with_replies": "Toots con respuestas",
-  "account.report": "Denunciar a @{name}",
-  "account.requested": "Esperando aprobación. Hacé clic para cancelar la solicitud de seguimiento.",
+  "account.report": "Reportar a @{name}",
+  "account.requested": "Esperando aprobación",
  "account.share": "Compartir el perfil de @{name}",
  "account.show_reblogs": "Mostrar retoots de @{name}",
  "account.unblock": "Desbloquear a @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Mostrar {domain}",
-  "account.unendorse": "No destacar en el perfil",
+  "account.unblock_domain": "Mostrar a {domain}",
+  "account.unendorse": "No mostrar en el perfil",
  "account.unfollow": "Dejar de seguir",
  "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}",
-  "alert.rate_limited.message": "Por favor, reintentá después de las {retry_time, time, medium}.",
+  "alert.rate_limited.message": "Por favor reintente después de {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Tarifa limitada",
-  "alert.unexpected.message": "Ocurrió un error inesperado.",
-  "alert.unexpected.title": "¡Epa!",
+  "alert.unexpected.message": "Hubo un error inesperado.",
+  "alert.unexpected.title": "¡Ups!",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
-  "boost_modal.combo": "Podés hacer clic en {combo} para saltar esto la próxima vez",
+  "boost_modal.combo": "Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez",
  "bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.",
-  "bundle_column_error.retry": "Intentá de nuevo",
+  "bundle_column_error.retry": "Inténtalo de nuevo",
  "bundle_column_error.title": "Error de red",
  "bundle_modal_error.close": "Cerrar",
  "bundle_modal_error.message": "Algo salió mal al cargar este componente.",
-  "bundle_modal_error.retry": "Intentá de nuevo",
+  "bundle_modal_error.retry": "Inténtalo de nuevo",
  "column.blocks": "Usuarios bloqueados",
-  "column.community": "Línea temporal local",
+  "column.community": "Línea de tiempo local",
  "column.direct": "Mensajes directos",
-  "column.directory": "Explorar perfiles",
-  "column.domain_blocks": "Dominios ocultos",
+  "column.directory": "Buscar perfiles",
+  "column.domain_blocks": "Dominios ocultados",
  "column.favourites": "Favoritos",
  "column.follow_requests": "Solicitudes de seguimiento",
-  "column.home": "Principal",
+  "column.home": "Inicio",
  "column.lists": "Listas",
  "column.mutes": "Usuarios silenciados",
  "column.notifications": "Notificaciones",
  "column.pins": "Toots fijados",
-  "column.public": "Línea temporal federada",
+  "column.public": "Línea de tiempo federada",
  "column.status": "Toot",
-  "column_back_button.label": "Volver",
+  "column_back_button.label": "Atrás",
  "column_header.hide_settings": "Ocultar configuración",
  "column_header.moveLeft_settings": "Mover columna a la izquierda",
  "column_header.moveRight_settings": "Mover columna a la derecha",
  "column_header.pin": "Fijar",
-  "column_header.show_settings": "Mostrar configuración",
+  "column_header.show_settings": "Mostrar ajustes",
  "column_header.unpin": "Dejar de fijar",
-  "column_subheading.settings": "Configuración",
-  "community.column_settings.media_only": "Sólo medios",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Este toot sólo será enviado a los usuarios mencionados.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprendé más",
+  "column_subheading.settings": "Ajustes",
+  "community.column_settings.media_only": "Solo media",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Este toot solo será enviado a los usuarios mencionados.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprender mas",
  "compose_form.hashtag_warning": "Este toot no se mostrará bajo hashtags porque no es público. Sólo los toots públicos se pueden buscar por hashtag.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está {locked}. Todos pueden seguirte para ver tus toots marcados como \"sólo para seguidores\".",
-  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueada",
-  "compose_form.placeholder": "¿Qué onda?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Agregá una opción",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está bloqueada. Todos pueden seguirte para ver tus toots solo para seguidores.",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado",
+  "compose_form.placeholder": "¿En qué estás pensando?",
+  "compose_form.poll.add_option": "Añadir una opción",
  "compose_form.poll.duration": "Duración de la encuesta",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Quitá esta opción",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Elección {number}",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opción",
  "compose_form.publish": "Tootear",
-  "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.hide": "Marcar medio como sensible",
-  "compose_form.sensitive.marked": "El medio se marcó como sensible",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "El medio no está marcado como sensible",
-  "compose_form.spoiler.marked": "El texto está oculto detrás de la advertencia",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "El texto no está oculto",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Escribí tu advertencia acá",
+  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
+  "compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimedia como sensible",
+  "compose_form.sensitive.marked": "Material marcado como sensible",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "Material no marcado como sensible",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Texto oculto tras la advertencia",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Texto no oculto",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido",
  "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Bloquear y denunciar",
+  "confirmations.block.block_and_report": "Bloquear y Reportar",
  "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
-  "confirmations.block.message": "¿Estás seguro que querés bloquear a {name}?",
+  "confirmations.block.message": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a {name}?",
  "confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
-  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este estado?",
+  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar este toot?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
-  "confirmations.delete_list.message": "¿Estás seguro que querés eliminar permanentemente esta lista?",
+  "confirmations.delete_list.message": "¿Seguro que quieres borrar esta lista permanentemente?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Ocultar dominio entero",
-  "confirmations.domain_block.message": "¿Estás completamente seguro que querés bloquear el {domain} entero? En la mayoría de los casos, unos cuantos bloqueos y silenciados puntuales son suficientes y preferibles. No vas a ver contenido de ese dominio en ninguna de tus líneas temporales o en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán quitados.",
+  "confirmations.domain_block.message": "¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
  "confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión",
-  "confirmations.logout.message": "¿Estás seguro que querés cerrar la sesión?",
+  "confirmations.logout.message": "¿Estás seguro de querer cerrar la sesión?",
  "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
-  "confirmations.mute.message": "¿Estás seguro que querés silenciar a {name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Eliminar toot original y editarlo",
-  "confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este estado y volverlo a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favoritos y los retoots, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanas.",
+  "confirmations.mute.message": "¿Estás seguro de que quieres silenciar a {name}?",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Borrar y volver a borrador",
+  "confirmations.redraft.message": "Estás seguro de que quieres borrar este estado y volverlo a borrador? Perderás todas las respuestas, impulsos y favoritos asociados a él, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanos.",
  "confirmations.reply.confirm": "Responder",
-  "confirmations.reply.message": "Responder ahora sobreescribirá el mensaje que estás redactando actualmente. ¿Estás seguro que querés seguir?",
+  "confirmations.reply.message": "Responder sobrescribirá el mensaje que estás escribiendo. ¿Estás seguro de que deseas continuar?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Dejar de seguir",
-  "confirmations.unfollow.message": "¿Estás seguro que querés dejar de seguir a {name}?",
-  "conversation.delete": "Eliminar conversación",
+  "confirmations.unfollow.message": "¿Estás seguro de que quieres dejar de seguir a {name}?",
+  "conversation.delete": "Borrar conversación",
  "conversation.mark_as_read": "Marcar como leído",
  "conversation.open": "Ver conversación",
  "conversation.with": "Con {names}",
-  "directory.federated": "Desde fediverso conocido",
+  "directory.federated": "Desde el fediverso conocido",
  "directory.local": "Sólo de {domain}",
  "directory.new_arrivals": "Recién llegados",
  "directory.recently_active": "Recientemente activo",
-  "embed.instructions": "Insertá este toot a tu sitio web copiando el código de abajo.",
-  "embed.preview": "Así es cómo se verá:",
+  "embed.instructions": "Añade este toot a tu sitio web con el siguiente código.",
+  "embed.preview": "Así es como se verá:",
  "emoji_button.activity": "Actividad",
  "emoji_button.custom": "Personalizado",
-  "emoji_button.flags": "Banderas",
+  "emoji_button.flags": "Marcas",
  "emoji_button.food": "Comida y bebida",
  "emoji_button.label": "Insertar emoji",
  "emoji_button.nature": "Naturaleza",
-  "emoji_button.not_found": "¡¡No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "No hay emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "emoji_button.objects": "Objetos",
  "emoji_button.people": "Gente",
  "emoji_button.recent": "Usados frecuentemente",
@ -137,282 +137,283 @@
  "emoji_button.travel": "Viajes y lugares",
  "empty_column.account_timeline": "¡No hay toots aquí!",
  "empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
-  "empty_column.blocks": "Todavía no bloqueaste a ningún usuario.",
-  "empty_column.community": "La línea temporal local está vacía. ¡Escribí algo en modo público para que se empiece a correr la bola!",
-  "empty_column.direct": "Todavía no tenés ningún mensaje directo. Cuando enviés o recibás uno, se mostrará acá.",
+  "empty_column.blocks": "Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
+  "empty_column.community": "La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
+  "empty_column.direct": "Aún no tienes ningún mensaje directo. Cuando envíes o recibas uno, se mostrará aquí.",
  "empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios ocultos.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Todavía no tenés toots favoritos. Cuando marqués uno como favorito, se mostrará acá.",
-  "empty_column.favourites": "Todavía nadie marcó este toot como favorito. Cuando alguien lo haga, se mostrará acá.",
-  "empty_column.follow_requests": "Todavía no tenés ninguna solicitud de seguimiento. Cuando recibás una, se mostrará acá.",
-  "empty_column.hashtag": "Todavía no hay nada con esta etiqueta.",
-  "empty_column.home": "¡Tu línea temporal principal está vacía! Visitá {public} o usá la búsqueda para comenzar y encontrar a otros usuarios.",
-  "empty_column.home.public_timeline": "la línea temporal pública",
-  "empty_column.list": "Todavía no hay nada en esta lista. Cuando miembros de esta lista envíen nuevos toots, se mostrarán acá.",
-  "empty_column.lists": "Todavía no tienes ninguna lista. Cuando creés una, se mostrará acá.",
-  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
-  "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
-  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
-  "follow_request.authorize": "Authorize",
-  "follow_request.reject": "Reject",
-  "getting_started.developers": "Developers",
-  "getting_started.directory": "Profile directory",
-  "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.heading": "Getting started",
-  "getting_started.invite": "Invite people",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
-  "getting_started.security": "Security",
-  "getting_started.terms": "Terms of service",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
-  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Aún no tienes toots preferidos. Cuando marques uno como favorito, aparecerá aquí.",
+  "empty_column.favourites": "Nadie ha marcado este toot como preferido. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
+  "empty_column.follow_requests": "No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
+  "empty_column.hashtag": "No hay nada en este hashtag aún.",
+  "empty_column.home": "No estás siguiendo a nadie aún. Visita {public} o haz búsquedas para empezar y conocer gente nueva.",
+  "empty_column.home.public_timeline": "la línea de tiempo pública",
+  "empty_column.list": "No hay nada en esta lista aún. Cuando miembros de esta lista publiquen nuevos estatus, estos aparecerán qui.",
+  "empty_column.lists": "No tienes ninguna lista. cuando crees una, se mostrará aquí.",
+  "empty_column.mutes": "Aún no has silenciado a ningún usuario.",
+  "empty_column.notifications": "No tienes ninguna notificación aún. Interactúa con otros para empezar una conversación.",
+  "empty_column.public": "¡No hay nada aquí! Escribe algo públicamente, o sigue usuarios de otras instancias manualmente para llenarlo",
+  "follow_request.authorize": "Autorizar",
+  "follow_request.reject": "Rechazar",
+  "getting_started.developers": "Desarrolladores",
+  "getting_started.directory": "Directorio de perfil",
+  "getting_started.documentation": "Documentación",
+  "getting_started.heading": "Primeros pasos",
+  "getting_started.invite": "Invitar usuarios",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon es software libre. Puedes contribuir o reportar errores en {github}.",
+  "getting_started.security": "Seguridad",
+  "getting_started.terms": "Términos de servicio",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sin {additional}",
+  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No se encontraron sugerencias",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Introduzca hashtags…",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Cualquiera de estos",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualquiera de estos",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ninguno de estos",
  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
-  "home.column_settings.basic": "Basic",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
-  "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
-  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
-  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
-  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
-  "introduction.federation.action": "Next",
-  "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
-  "introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
-  "introduction.federation.home.headline": "Home",
-  "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
+  "home.column_settings.basic": "Básico",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
+  "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
+  "home.column_settings.update_live": "Actualizar en tiempo real",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
+  "introduction.federation.action": "Siguiente",
+  "introduction.federation.federated.headline": "Federado",
+  "introduction.federation.federated.text": "Los mensajes públicos de otros servidores del fediverso aparecerán en la cronología federada.",
+  "introduction.federation.home.headline": "Inicio",
+  "introduction.federation.home.text": "Los posts de personas que sigues aparecerán en tu cronología. ¡Puedes seguir a cualquiera en cualquier servidor!",
  "introduction.federation.local.headline": "Local",
-  "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
-  "introduction.interactions.action": "Finish toot-orial!",
-  "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
-  "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
-  "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
-  "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
-  "introduction.welcome.action": "Let's go!",
-  "introduction.welcome.headline": "First steps",
-  "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
-  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
-  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
-  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
+  "introduction.federation.local.text": "Los posts públicos de personas en el mismo servidor que aparecerán en la cronología local.",
+  "introduction.interactions.action": "¡Terminar tutorial!",
+  "introduction.interactions.favourite.headline": "Favorito",
+  "introduction.interactions.favourite.text": "Puedes guardar un toot para más tarde, y hacer saber al autor que te gustó, dándole a favorito.",
+  "introduction.interactions.reblog.headline": "Retootear",
+  "introduction.interactions.reblog.text": "Puedes compartir los toots de otras personas con tus seguidores retooteando los mismos.",
+  "introduction.interactions.reply.headline": "Responder",
+  "introduction.interactions.reply.text": "Puedes responder a tus propios toots y los de otras personas, que se encadenarán juntos en una conversación.",
+  "introduction.welcome.action": "¡Vamos!",
+  "introduction.welcome.headline": "Primeros pasos",
+  "introduction.welcome.text": "¡Bienvenido al fediverso! En unos momentos, podrás transmitir mensajes y hablar con tus amigos a través de una amplia variedad de servidores. Pero este servidor, {domain}, es especial, alberga tu perfil, así que recuerda su nombre.",
+  "keyboard_shortcuts.back": "volver atrás",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "abrir una lista de usuarios bloqueados",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "retootear",
+  "keyboard_shortcuts.column": "enfocar un estado en una de las columnas",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "enfocar el área de texto de redacción",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Descripción",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "abrir la columna de mensajes directos",
+  "keyboard_shortcuts.down": "mover hacia abajo en la lista",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "abrir estado",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "añadir a favoritos",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "abrir la lista de favoritos",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "abrir el timeline federado",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
-  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
-  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
-  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
-  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
-  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
-  "lightbox.close": "Close",
-  "lightbox.next": "Next",
-  "lightbox.previous": "Previous",
-  "lightbox.view_context": "View context",
-  "lists.account.add": "Add to list",
-  "lists.account.remove": "Remove from list",
-  "lists.delete": "Delete list",
-  "lists.edit": "Edit list",
-  "lists.edit.submit": "Change title",
-  "lists.new.create": "Add list",
-  "lists.new.title_placeholder": "New list title",
-  "lists.search": "Search among people you follow",
-  "lists.subheading": "Your lists",
-  "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
-  "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
-  "missing_indicator.label": "Not found",
-  "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
-  "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
-  "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
-  "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
-  "navigation_bar.discover": "Discover",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
-  "navigation_bar.favourites": "Favourites",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
-  "navigation_bar.info": "About this server",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
-  "navigation_bar.lists": "Lists",
-  "navigation_bar.logout": "Logout",
-  "navigation_bar.mutes": "Muted users",
+  "keyboard_shortcuts.home": "abrir el timeline propio",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla caliente",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar esta leyenda",
+  "keyboard_shortcuts.local": "abrir el timeline local",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar al autor",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "abrir la lista de usuarios silenciados",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir tu perfil",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "abrir la columna de notificaciones",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "abrir la lista de toots destacados",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "abrir el perfil del autor",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "abrir la lista de peticiones de seguidores",
+  "keyboard_shortcuts.search": "para poner el foco en la búsqueda",
+  "keyboard_shortcuts.start": "abrir la columna \"comenzar\"",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/ocultar texto tras aviso de contenido (CW)",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/ocultar medios",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "para comenzar un nuevo toot",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "para retirar el foco de la caja de redacción/búsqueda",
+  "keyboard_shortcuts.up": "para ir hacia arriba en la lista",
+  "lightbox.close": "Cerrar",
+  "lightbox.next": "Siguiente",
+  "lightbox.previous": "Anterior",
+  "lightbox.view_context": "Ver contexto",
+  "lists.account.add": "Añadir a lista",
+  "lists.account.remove": "Quitar de lista",
+  "lists.delete": "Borrar lista",
+  "lists.edit": "Editar lista",
+  "lists.edit.submit": "Cambiar título",
+  "lists.new.create": "Añadir lista",
+  "lists.new.title_placeholder": "Título de la nueva lista",
+  "lists.search": "Buscar entre la gente a la que sigues",
+  "lists.subheading": "Tus listas",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# nuevo elemento} other {# nuevos elementos}}",
+  "loading_indicator.label": "Cargando…",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Cambiar visibilidad",
+  "missing_indicator.label": "No encontrado",
+  "missing_indicator.sublabel": "No se encontró este recurso",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Ocultar notificaciones de este usuario?",
+  "navigation_bar.apps": "Aplicaciones móviles",
+  "navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
+  "navigation_bar.community_timeline": "Historia local",
+  "navigation_bar.compose": "Escribir un nuevo toot",
+  "navigation_bar.direct": "Mensajes directos",
+  "navigation_bar.discover": "Descubrir",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Dominios ocultos",
+  "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
+  "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
+  "navigation_bar.filters": "Palabras silenciadas",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Solicitudes para seguirte",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Siguiendo y seguidores",
+  "navigation_bar.info": "Información adicional",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atajos",
+  "navigation_bar.lists": "Listas",
+  "navigation_bar.logout": "Cerrar sesión",
+  "navigation_bar.mutes": "Usuarios silenciados",
  "navigation_bar.personal": "Personal",
-  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
-  "navigation_bar.preferences": "Preferences",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
-  "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
-  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
-  "notification.follow": "{name} followed you",
-  "notification.mention": "{name} mentioned you",
-  "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
-  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
-  "notifications.clear": "Clear notifications",
-  "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
-  "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
-  "notifications.column_settings.follow": "New followers:",
-  "notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
-  "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
-  "notifications.column_settings.show": "Show in column",
-  "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
-  "notifications.filter.all": "All",
-  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
-  "notifications.filter.favourites": "Favourites",
-  "notifications.filter.follows": "Follows",
-  "notifications.filter.mentions": "Mentions",
-  "notifications.filter.polls": "Poll results",
-  "notifications.group": "{count} notifications",
-  "poll.closed": "Closed",
-  "poll.refresh": "Refresh",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
-  "poll.vote": "Vote",
-  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
-  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
-  "privacy.change": "Adjust status privacy",
-  "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
-  "privacy.private.long": "Post to followers only",
-  "privacy.private.short": "Followers-only",
-  "privacy.public.long": "Post to public timelines",
-  "privacy.public.short": "Public",
-  "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
-  "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
-  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
+  "navigation_bar.pins": "Toots fijados",
+  "navigation_bar.preferences": "Preferencias",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Historia federada",
+  "navigation_bar.security": "Seguridad",
+  "notification.and_n_others": "y {count, plural, one {# otro} other {# otros}}",
+  "notification.favourite": "{name} marcó tu estado como favorito",
+  "notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
+  "notification.mention": "{name} te ha mencionado",
+  "notification.poll": "Una encuesta en la que has votado ha terminado",
+  "notification.reblog": "{name} ha retooteado tu estado",
+  "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
+  "notifications.clear_confirmation": "¿Seguro que quieres limpiar permanentemente todas tus notificaciones?",
+  "notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas las categorías",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtrado rápido",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostrar",
+  "notifications.column_settings.follow": "Nuevos seguidores:",
+  "notifications.column_settings.mention": "Menciones:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Resultados de la votación:",
+  "notifications.column_settings.push": "Notificaciones push",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Retoots:",
+  "notifications.column_settings.show": "Mostrar en columna",
+  "notifications.column_settings.sound": "Reproducir sonido",
+  "notifications.filter.all": "Todos",
+  "notifications.filter.boosts": "Retoots",
+  "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
+  "notifications.filter.follows": "Seguidores",
+  "notifications.filter.mentions": "Menciones",
+  "notifications.filter.polls": "Resultados de la votación",
+  "notifications.group": "{count} notificaciones",
+  "poll.closed": "Cerrada",
+  "poll.refresh": "Actualizar",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
+  "poll.vote": "Votar",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
+  "poll_button.add_poll": "Añadir una encuesta",
+  "poll_button.remove_poll": "Eliminar encuesta",
+  "privacy.change": "Ajustar privacidad",
+  "privacy.direct.long": "Sólo mostrar a los usuarios mencionados",
+  "privacy.direct.short": "Directo",
+  "privacy.private.long": "Sólo mostrar a seguidores",
+  "privacy.private.short": "Privado",
+  "privacy.public.long": "Mostrar en la historia federada",
+  "privacy.public.short": "Público",
+  "privacy.unlisted.long": "No mostrar en la historia federada",
+  "privacy.unlisted.short": "No listado",
+  "regeneration_indicator.label": "Cargando…",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "¡Tu historia de inicio se está preparando!",
  "relative_time.days": "{number}d",
  "relative_time.hours": "{number}h",
-  "relative_time.just_now": "now",
+  "relative_time.just_now": "ahora",
  "relative_time.minutes": "{number}m",
  "relative_time.seconds": "{number}s",
-  "reply_indicator.cancel": "Cancel",
-  "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
-  "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
-  "report.placeholder": "Additional comments",
-  "report.submit": "Submit",
-  "report.target": "Report {target}",
-  "search.placeholder": "Search",
-  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
-  "search_popout.tips.status": "status",
-  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
-  "search_popout.tips.user": "user",
-  "search_results.accounts": "People",
-  "search_results.hashtags": "Hashtags",
+  "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
+  "report.forward": "Reenviar a {target}",
+  "report.forward_hint": "Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
+  "report.hint": "El informe se enviará a los moderadores de tu instancia. Puedes proporcionar una explicación de por qué informas sobre esta cuenta a continuación:",
+  "report.placeholder": "Comentarios adicionales",
+  "report.submit": "Publicar",
+  "report.target": "Reportando",
+  "search.placeholder": "Buscar",
+  "search_popout.search_format": "Formato de búsqueda avanzada",
+  "search_popout.tips.full_text": "Búsquedas de texto recuperan posts que has escrito, marcado como favoritos, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
+  "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
+  "search_popout.tips.status": "estado",
+  "search_popout.tips.text": "El texto simple devuelve correspondencias de nombre, usuario y hashtag",
+  "search_popout.tips.user": "usuario",
+  "search_results.accounts": "Gente",
+  "search_results.hashtags": "Etiquetas",
  "search_results.statuses": "Toots",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
-  "status.block": "Block @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
-  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
-  "status.copy": "Copy link to status",
-  "status.delete": "Delete",
-  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
-  "status.embed": "Embed",
-  "status.favourite": "Favourite",
-  "status.filtered": "Filtered",
-  "status.load_more": "Load more",
-  "status.media_hidden": "Media hidden",
-  "status.mention": "Mention @{name}",
-  "status.more": "More",
-  "status.mute": "Mute @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Mute conversation",
-  "status.open": "Expand this status",
-  "status.pin": "Pin on profile",
-  "status.pinned": "Pinned toot",
-  "status.read_more": "Read more",
-  "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
-  "status.reblogged_by": "{name} boosted",
-  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
-  "status.redraft": "Delete & re-draft",
-  "status.reply": "Reply",
-  "status.replyAll": "Reply to thread",
-  "status.report": "Report @{name}",
-  "status.sensitive_warning": "Sensitive content",
-  "status.share": "Share",
-  "status.show_less": "Show less",
-  "status.show_less_all": "Show less for all",
-  "status.show_more": "Show more",
-  "status.show_more_all": "Show more for all",
-  "status.show_thread": "Show thread",
-  "status.uncached_media_warning": "Not available",
-  "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
-  "status.unpin": "Unpin from profile",
-  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
-  "suggestions.header": "You might be interested in…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
-  "tabs_bar.home": "Home",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "Buscar toots por su contenido no está disponible en este servidor de Mastodon.",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
+  "status.admin_account": "Abrir interfaz de moderación para @{name}",
+  "status.admin_status": "Abrir este estado en la interfaz de moderación",
+  "status.block": "Bloquear a @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Des-impulsar",
+  "status.cannot_reblog": "Este toot no puede retootearse",
+  "status.copy": "Copiar enlace al estado",
+  "status.delete": "Borrar",
+  "status.detailed_status": "Vista de conversación detallada",
+  "status.direct": "Mensaje directo a @{name}",
+  "status.embed": "Incrustado",
+  "status.favourite": "Favorito",
+  "status.filtered": "Filtrado",
+  "status.load_more": "Cargar más",
+  "status.media_hidden": "Contenido multimedia oculto",
+  "status.mention": "Mencionar",
+  "status.more": "Más",
+  "status.mute": "Silenciar @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Silenciar conversación",
+  "status.open": "Expandir estado",
+  "status.pin": "Fijar",
+  "status.pinned": "Toot fijado",
+  "status.read_more": "Leer más",
+  "status.reblog": "Retootear",
+  "status.reblog_private": "Implusar a la audiencia original",
+  "status.reblogged_by": "Retooteado por {name}",
+  "status.reblogs.empty": "Nadie impulsó este toot todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aqui.",
+  "status.redraft": "Borrar y volver a borrador",
+  "status.reply": "Responder",
+  "status.replyAll": "Responder al hilo",
+  "status.report": "Reportar",
+  "status.sensitive_warning": "Contenido sensible",
+  "status.share": "Compartir",
+  "status.show_less": "Mostrar menos",
+  "status.show_less_all": "Mostrar menos para todo",
+  "status.show_more": "Mostrar más",
+  "status.show_more_all": "Mostrar más para todo",
+  "status.show_thread": "Ver hilo",
+  "status.uncached_media_warning": "No disponible",
+  "status.unmute_conversation": "Dejar de silenciar conversación",
+  "status.unpin": "Dejar de fijar",
+  "suggestions.dismiss": "Descartar sugerencia",
+  "suggestions.header": "Es posible que te interese…",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "Federado",
+  "tabs_bar.home": "Inicio",
  "tabs_bar.local_timeline": "Local",
-  "tabs_bar.notifications": "Notifications",
-  "tabs_bar.search": "Search",
-  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
-  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
-  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
-  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
-  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
-  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
-  "trends.trending_now": "Trending now",
-  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
-  "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
-  "upload_button.label": "Add media ({formats})",
-  "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
-  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
-  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
-  "upload_form.edit": "Edit",
-  "upload_form.undo": "Delete",
-  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
-  "upload_modal.apply": "Apply",
-  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
-  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
-  "upload_modal.edit_media": "Edit media",
-  "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
-  "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
-  "upload_progress.label": "Uploading...",
-  "video.close": "Close video",
-  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
-  "video.expand": "Expand video",
-  "video.fullscreen": "Full screen",
-  "video.hide": "Hide video",
-  "video.mute": "Mute sound",
-  "video.pause": "Pause",
-  "video.play": "Play",
-  "video.unmute": "Unmute sound"
+  "tabs_bar.notifications": "Notificaciones",
+  "tabs_bar.search": "Buscar",
+  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# día restante} other {# días restantes}}",
+  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora restante} other {# horas restantes}}",
+  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto restante} other {# minutos restantes}}",
+  "time_remaining.moments": "Momentos restantes",
+  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo restante} other {# segundos restantes}}",
+  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persona} other {personas}} hablando",
+  "trends.trending_now": "Tendencia ahora",
+  "ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si sales de Mastodon.",
+  "upload_area.title": "Arrastra y suelta para subir",
+  "upload_button.label": "Subir multimedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+  "upload_error.limit": "Límite de subida de archivos excedido.",
+  "upload_error.poll": "Subida de archivos no permitida con encuestas.",
+  "upload_form.description": "Describir para los usuarios con dificultad visual",
+  "upload_form.edit": "Editar",
+  "upload_form.undo": "Borrar",
+  "upload_modal.analyzing_picture": "Analizando imagen…",
+  "upload_modal.apply": "Aplicar",
+  "upload_modal.description_placeholder": "Un rápido zorro marrón salta sobre el perro perezoso",
+  "upload_modal.detect_text": "Detectar texto de la imagen",
+  "upload_modal.edit_media": "Editar multimedia",
+  "upload_modal.hint": "Haga clic o arrastre el círculo en la vista previa para elegir el punto focal que siempre estará a la vista en todas las miniaturas.",
+  "upload_modal.preview_label": "Vista previa ({ratio})",
+  "upload_progress.label": "Subiendo…",
+  "video.close": "Cerrar video",
+  "video.exit_fullscreen": "Salir de pantalla completa",
+  "video.expand": "Expandir vídeo",
+  "video.fullscreen": "Pantalla completa",
+  "video.hide": "Ocultar vídeo",
+  "video.mute": "Silenciar sonido",
+  "video.pause": "Pausar",
+  "video.play": "Reproducir",
+  "video.unmute": "Dejar de silenciar sonido"
 }
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Värskenda",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# hääl} other {# hääli}}",
  "poll.vote": "Hääleta",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Lisa küsitlus",
  "poll_button.remove_poll": "Eemalda küsitlus",
  "privacy.change": "Muuda staatuse privaatsust",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Berritu",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {boto #} other {# boto}}",
  "poll.vote": "Bozkatu",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Gehitu inkesta bat",
  "poll_button.remove_poll": "Kendu inkesta",
  "privacy.change": "Doitu mezuaren pribatutasuna",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "به‌روزرسانی",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# رأی} other {# رأی}}",
  "poll.vote": "رأی",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "افزودن نظرسنجی",
  "poll_button.remove_poll": "حذف نظرسنجی",
  "privacy.change": "تنظیم حریم خصوصی نوشته‌ها",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Säädä tuuttauksen näkyvyyttä",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Actualiser",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Voter",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Ajouter un sondage",
  "poll_button.remove_poll": "Supprimer le sondage",
  "privacy.change": "Ajuster la confidentialité du message",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Actualizar",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} outros {# votos}}",
  "poll.vote": "Votar",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Engadir sondaxe",
  "poll_button.remove_poll": "Eliminar sondaxe",
  "privacy.change": "Axustar a intimidade do estado",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "שינוי פרטיות ההודעה",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Podesi status privatnosti",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Frissítés",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# szavazat} other {# szavazat}}",
  "poll.vote": "Szavazás",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Új szavazás",
  "poll_button.remove_poll": "Szavazás törlése",
  "privacy.change": "Tülk láthatóságának módosítása",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Կարգավորել թթի գաղտնիությունը",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Tentukan privasi status",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Aranjar privateso di mesaji",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@ -16,7 +16,7 @@
  "account.follows.empty": "Questo utente non segue ancora nessuno.",
  "account.follows_you": "Ti segue",
  "account.hide_reblogs": "Nascondi condivisioni da @{name}",
-  "account.last_status": "Last active",
+  "account.last_status": "Ultima attività",
  "account.link_verified_on": "La proprietà di questo link è stata controllata il {date}",
  "account.locked_info": "Il livello di privacy di questo account è impostato a \"bloccato\". Il proprietario esamina manualmente le richieste di seguirlo.",
  "account.media": "Media",
@ -25,7 +25,7 @@
  "account.mute": "Silenzia @{name}",
  "account.mute_notifications": "Silenzia notifiche da @{name}",
  "account.muted": "Silenziato",
-  "account.never_active": "Never",
+  "account.never_active": "Mai",
  "account.posts": "Toot",
  "account.posts_with_replies": "Toot e risposte",
  "account.report": "Segnala @{name}",
@ -53,7 +53,7 @@
  "column.blocks": "Utenti bloccati",
  "column.community": "Timeline locale",
  "column.direct": "Messaggi diretti",
-  "column.directory": "Browse profiles",
+  "column.directory": "Sfoglia profili",
  "column.domain_blocks": "Domini nascosti",
  "column.favourites": "Apprezzati",
  "column.follow_requests": "Richieste di amicizia",
@ -101,8 +101,8 @@
  "confirmations.delete_list.message": "Sei sicuro di voler cancellare definitivamente questa lista?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Nascondi intero dominio",
  "confirmations.domain_block.message": "Sei davvero sicuro che vuoi bloccare l'intero {domain}? Nella maggior parte dei casi, pochi blocchi o silenziamenti mirati sono sufficienti e preferibili. Non vedrai nessun contenuto di quel dominio né nelle timeline pubbliche né nelle notifiche. I tuoi seguaci di quel dominio saranno eliminati.",
-  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
-  "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
+  "confirmations.logout.confirm": "Esci",
+  "confirmations.logout.message": "Sei sicuro di voler uscire?",
  "confirmations.mute.confirm": "Silenzia",
  "confirmations.mute.message": "Sei sicuro di voler silenziare {name}?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Cancella e riscrivi",
@ -111,14 +111,14 @@
  "confirmations.reply.message": "Se rispondi ora, il messaggio che stai componendo sarà sovrascritto. Sei sicuro di voler continuare?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Smetti di seguire",
  "confirmations.unfollow.message": "Sei sicuro che non vuoi più seguire {name}?",
-  "conversation.delete": "Delete conversation",
-  "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
-  "conversation.open": "View conversation",
-  "conversation.with": "With {names}",
-  "directory.federated": "From known fediverse",
-  "directory.local": "From {domain} only",
-  "directory.new_arrivals": "New arrivals",
-  "directory.recently_active": "Recently active",
+  "conversation.delete": "Elimina conversazione",
+  "conversation.mark_as_read": "Segna come letto",
+  "conversation.open": "Visualizza conversazione",
+  "conversation.with": "Con {names}",
+  "directory.federated": "Da un fediverso noto",
+  "directory.local": "Solo da {domain}",
+  "directory.new_arrivals": "Nuovi arrivi",
+  "directory.recently_active": "Attivo di recente",
  "embed.instructions": "Inserisci questo status nel tuo sito copiando il codice qui sotto.",
  "embed.preview": "Ecco come apparirà:",
  "emoji_button.activity": "Attività",
@ -174,7 +174,7 @@
  "home.column_settings.basic": "Semplice",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra post condivisi",
  "home.column_settings.show_replies": "Mostra risposte",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
+  "home.column_settings.update_live": "Aggiorna in tempo reale",
  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# giorno} other {# giorni}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# ore}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minuti}}",
@ -268,7 +268,7 @@
  "navigation_bar.preferences": "Impostazioni",
  "navigation_bar.public_timeline": "Timeline federata",
  "navigation_bar.security": "Sicurezza",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
+  "notification.and_n_others": "e {count, plural, one {# other} other {# others}}",
  "notification.favourite": "{name} ha apprezzato il tuo post",
  "notification.follow": "{name} ha iniziato a seguirti",
  "notification.mention": "{name} ti ha menzionato",
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Aggiorna",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# voti}}",
  "poll.vote": "Vota",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Aggiungi un sondaggio",
  "poll_button.remove_poll": "Rimuovi sondaggio",
  "privacy.change": "Modifica privacy del post",
@ -373,7 +374,7 @@
  "status.show_more": "Mostra di più",
  "status.show_more_all": "Mostra di più per tutti",
  "status.show_thread": "Mostra thread",
-  "status.uncached_media_warning": "Not available",
+  "status.uncached_media_warning": "Non disponibile",
  "status.unmute_conversation": "Annulla silenzia conversazione",
  "status.unpin": "Non fissare in cima al profilo",
  "suggestions.dismiss": "Elimina suggerimento",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@ -113,7 +113,7 @@
  "confirmations.unfollow.message": "本当に{name}さんのフォローを解除しますか？",
  "conversation.delete": "このやりとりを削除",
  "conversation.mark_as_read": "既読にする",
-  "conversation.open": "会話を表示する",
+  "conversation.open": "会話を表示",
  "conversation.with": "{names}",
  "directory.federated": "既知の連合より",
  "directory.local": "{domain} のみ",
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "更新",
  "poll.total_votes": "{count}票",
  "poll.vote": "投票",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "アンケートを追加",
  "poll_button.remove_poll": "アンケートを削除",
  "privacy.change": "公開範囲を変更",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "სტატუსის კონფიდენციალურობის მითითება",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Жаңарту",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# дауыс} other {# дауыс}}",
  "poll.vote": "Дауыс беру",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Сауалнама қосу",
  "poll_button.remove_poll": "Сауалнаманы өшіру",
  "privacy.change": "Құпиялылықты реттеу",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "새로고침",
  "poll.total_votes": "{count} 표",
  "poll.vote": "투표",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "투표 추가",
  "poll_button.remove_poll": "투표 삭제",
  "privacy.change": "포스트의 프라이버시 설정을 변경",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Vernieuwen",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# stem} other {# stemmen}}",
  "poll.vote": "Stemmen",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Poll toevoegen",
  "poll_button.remove_poll": "Poll verwijderen",
  "privacy.change": "Zichtbaarheid toot aanpassen",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Justér synlighet",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Actualizar",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vòte} other {# vòtes}}",
  "poll.vote": "Votar",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Ajustar un sondatge",
  "poll_button.remove_poll": "Levar lo sondatge",
  "privacy.change": "Ajustar la confidencialitat del messatge",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@ -101,8 +101,8 @@
  "confirmations.delete_list.message": "Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć tą listę?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Ukryj wszysyko z domeny",
  "confirmations.domain_block.message": "Czy na pewno chcesz zablokować całą domenę {domain}? Zwykle lepszym rozwiązaniem jest blokada lub wyciszenie kilku użytkowników.",
-  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
-  "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
+  "confirmations.logout.confirm": "Wyloguj",
+  "confirmations.logout.message": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
  "confirmations.mute.confirm": "Wycisz",
  "confirmations.mute.message": "Czy na pewno chcesz wyciszyć {name}?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Usuń i przeredaguj",
@ -111,10 +111,10 @@
  "confirmations.reply.message": "W ten sposób utracisz wpis który obecnie tworzysz. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Przestań śledzić",
  "confirmations.unfollow.message": "Czy na pewno zamierzasz przestać śledzić {name}?",
-  "conversation.delete": "Delete conversation",
-  "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
-  "conversation.open": "View conversation",
-  "conversation.with": "With {names}",
+  "conversation.delete": "Usuń rozmowę",
+  "conversation.mark_as_read": "Oznacz jako przeczytane",
+  "conversation.open": "Zobacz rozmowę",
+  "conversation.with": "Z {names}",
  "directory.federated": "From known fediverse",
  "directory.local": "From {domain} only",
  "directory.new_arrivals": "New arrivals",
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Odśwież",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# głos} few {# głosy} many {# głosów} other {# głosów}}",
  "poll.vote": "Zagłosuj",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Dodaj głosowanie",
  "poll_button.remove_poll": "Usuń głosowanie",
  "privacy.change": "Dostosuj widoczność wpisów",
@ -396,7 +397,7 @@
  "upload_error.limit": "Przekroczono limit plików do wysłania.",
  "upload_error.poll": "Dołączanie plików nie dozwolone z głosowaniami.",
  "upload_form.description": "Wprowadź opis dla niewidomych i niedowidzących",
-  "upload_form.edit": "Edit",
+  "upload_form.edit": "Edytuj",
  "upload_form.undo": "Usuń",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Zastosuj",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Atualizar",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
  "poll.vote": "Votar",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Adicionar uma enquete",
  "poll_button.remove_poll": "Remover enquete",
  "privacy.change": "Ajustar a privacidade da mensagem",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Recarregar",
  "poll.total_votes": "{contar, plural, um {# vote} outro {# votes}}",
  "poll.vote": "Votar",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Adicionar votação",
  "poll_button.remove_poll": "Remover votação",
  "privacy.change": "Ajustar a privacidade da mensagem",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Cine vede asta",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Обновить",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# голос} few {# голоса} many {# голосов} other {# голосов}}",
  "poll.vote": "Голосовать",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Добавить опрос",
  "poll_button.remove_poll": "Удалить опрос",
  "privacy.change": "Изменить видимость статуса",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Obnov",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# hlas} few {# hlasov} many {# hlasov} other {# hlasov}}",
  "poll.vote": "Hlasuj",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Pridaj anketu",
  "poll_button.remove_poll": "Odstráň anketu",
  "privacy.change": "Uprav súkromie príspevku",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Osveži",
  "poll.total_votes": "{count, plural,one {# glas} other {# glasov}}",
  "poll.vote": "Glasuj",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Dodaj anketo",
  "poll_button.remove_poll": "Odstrani anketo",
  "privacy.change": "Prilagodi zasebnost statusa",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Rregulloni privatësi gjendje",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Podesi status privatnosti",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Подеси статус приватности",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "Ladda om",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Rösta",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Justera sekretess",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
@ -299,6 +299,7 @@
  "poll.refresh": "பத்துயிர்ப்ப?ட்டு",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} மற்ற {# votes}}",
  "poll.vote": "வாக்களி",
+  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "வாக்கெடுப்பைச் சேர்க்கவும்",
  "poll_button.remove_poll": "வாக்கெடுப்பை அகற்று",
  "privacy.change": "நிலை தனியுரிமை",