halcyon/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo