mirrors
/
hometown
mirror of https://github.com/hometown-fork/hometown.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate Hometown-specific strings to Italian 

This patch translates all of the Hometown-specific strings I could find to Italian. I tried to follow the conventions of the official Mastodon Italian localization whenever possible, although I probably would have translated a few things differently if I was starting from scratch.
This commit is contained in:
Anthony Prestia 2022-05-09 13:45:12 -07:00 committed by GitHub
parent 0ee2072d79
commit 1618bdad56
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
app/javascript/mastodon/locales/it.json
View File

@ -193,11 +193,11 @@
"explore.trending_links": "Novità",
"explore.trending_statuses": "Post",
"explore.trending_tags": "Hashtag",
"federation.change": "Adjust status federation",
"federation.federated.long": "Allow toot to reach other instances",
"federation.federated.short": "Federated",
"federation.local_only.long": "Restrict this toot only to my instance",
"federation.local_only.short": "Local-only",
"federation.change": "Modifica federazione del post",
"federation.federated.long": "Consentirà ad altri server di pubblicare questo post",
"federation.federated.short": "Federazione",
"federation.local_only.long": "Questo post pubblicherà solo sul tuo server",
"federation.local_only.short": "Solo Locale",
"follow_recommendations.done": "Fatto",
"follow_recommendations.heading": "Segui le persone da cui vuoi vedere i messaggi! Ecco alcuni suggerimenti.",
"follow_recommendations.lead": "I messaggi da persone che segui verranno visualizzati in ordine cronologico nel tuo home feed. Non abbiate paura di commettere errori, potete smettere di seguire le persone altrettanto facilmente in qualsiasi momento!",
@ -209,6 +209,7 @@
"getting_started.directory": "Directory dei profili",
"getting_started.documentation": "Documentazione",
"getting_started.heading": "Come iniziare",
"getting_started.hometown_open_source_notice": "Hometown è anche open source, all'indirizzo {hometown}.",
"getting_started.invite": "Invita qualcuno",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon è un software open source. Puoi contribuire o segnalare errori su GitHub all'indirizzo {github}.",
"getting_started.security": "Sicurezza",
@ -463,7 +464,7 @@
"status.history.created": "{name} ha creato {date}",
"status.history.edited": "{name} ha modificato {date}",
"status.load_more": "Mostra di più",
"status.local_only": "This post is only visible by other users of your instance",
"status.local_only": "Questo post è visibile solo ad altri utenti del tuo server",
"status.media_hidden": "Allegato nascosto",
"status.mention": "Menziona @{name}",
"status.more": "Altro",