hometown/config/locales/activerecord.be.yml

56 lines
2.1 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
be:
activerecord:
attributes:
poll:
expires_at: Дэдлайн
options: Выбар
user:
agreement: Пагадненне аб абслугоўванні
email: Адрас электроннай пошты
locale: Лакаль
password: Пароль
user/account:
username: Імя карыстальніка
user/invite_request:
text: Прычына
errors:
models:
account:
attributes:
username:
invalid: павінна змяшчаць толькі літары, лічбы і ніжнія падкрэсліванні
reserved: зарэзервавана
admin/webhook:
attributes:
url:
invalid: нядзейсны URL
doorkeeper/application:
attributes:
website:
invalid: нядзейсны URL
import:
attributes:
data:
malformed: дэфармаваны
status:
attributes:
reblog:
taken: гэтага допісу ўжо існуе
user:
attributes:
email:
blocked: выкарыстоўвае забароненую крыніцу электроннай пошты
unreachable: не існуе
role_id:
elevated: не можа быць вышэй за вашу бягучую ролю
user_role:
attributes:
permissions_as_keys:
dangerous: уключаць дазволы, якія не з'яўляюцца бяспечнымі для базавай ролі
elevated: не можа ўключыць дазволы, якімі не валодае ваша бягучая роля
own_role: не можа быць зменены з вашай бягучай роляй
position:
elevated: не можа быць вышэй за вашу бягучую ролю
own_role: не можа быць зменены з вашай бягучай роляй