We have enough terms or references throughout the docs which may be not immediately clear or have some important nuances. Referencing terms in gloassary is the best way to deal with that.
Later versions of jinja2 need it to be in this subdir, and earlier versions work with it here as well.