This test should be run only if support for reverse ops is enabled, so the corresponding feature_check is added to run-tests.
Also renames "stmhal" to "stm32" in documentation and everywhere else.
This is to keep the top-level directory clean, to make it clear what is core and what is a port, and to allow the repository to grow with new ports in a sustainable way.