feat: ko-kr translation (~40%)

src/intl/ko-KR.js

@@ -262,71 +262,71 @@ export default {
   copyLinkToAccount: "계정 링크 복사",
   copiedToClipboard: "클립보드에 복사됨",
   // Media dialog
-  navigateMedia: "Navigate media items",
+  navigateMedia: "미디어 항목 탐색하기",
-  showPreviousMedia: "Show previous media",
+  showPreviousMedia: "이전 미디어 보이기",
-  showNextMedia: "Show next media",
+  showNextMedia: "다음 미디어 보이기",
-  enterPinchZoom: "Pinch-zoom mode",
+  enterPinchZoom: "당겨서 확대하기 모드",
-  exitPinchZoom: "Exit pinch-zoom mode",
+  exitPinchZoom: "당겨서 확대하기 모드 나가기",
-  showMedia: `Show {index, select,
+  showMedia: `{index, select,
-    1 {first}
+    1 {첫 번째}
-    2 {second}
+    2 {두 번째}
-    3 {third}
+    3 {세 번째}
-    other {fourth}
+    other {네 번째}
-  } media {current, select,
+  } 미디어 보기 {current, select,
     true {(current)}
     other {}
   }`,
-  previewFocalPoint: "Preview (focal point)",
+  previewFocalPoint: "미리보기 (초점)",
-  enterFocalPoint: "Enter the focal point (X, Y) for this media",
+  enterFocalPoint: "이 미디어의 초점(X, Y 좌표)을 입력하세요",
-  muteNotifications: "Mute notifications as well",
+  muteNotifications: "알림도 뮤트",
-  muteAccountConfirm: "Mute {account}?",
+  muteAccountConfirm: "{account}를 뮤트할까요?",
-  mute: "Mute",
+  mute: "뮤트",
-  unmute: "Unmute",
+  unmute: "뮤트 해제",
-  zoomOut: "Zoom out",
+  zoomOut: "축소",
-  zoomIn: "Zoom in",
+  zoomIn: "확대",
   // Reporting
   reportingLabel:
-    "You are reporting {account} to the moderators of {instance}.",
+    "{account}를 {instance}의 중재자들에게 신고하고 있습니다.",
-  additionalComments: "Additional comments",
+  additionalComments: "추가 설명",
-  forwardDescription: "Forward to the moderators of {instance} as well?",
+  forwardDescription: "{instance}의 중재자들에게도 전달할까요?",
-  forwardLabel: "Forward to {instance}",
+  forwardLabel: "{instance}로 전달",
-  unableToLoadStatuses: "Unable to load recent toots: {error}",
+  unableToLoadStatuses: "최근 글을 불러올 수 없습니다: {error}",
-  report: "Report",
+  report: "신고",
-  noContent: "(No content)",
+  noContent: "(내용 없음)",
-  noStatuses: "No toots to report",
+  noStatuses: "신고할 글 없음",
   // Status options
-  unpinFromProfile: "Unpin from profile",
+  unpinFromProfile: "프로필에서 고정 해제",
-  pinToProfile: "Pin to profile",
+  pinToProfile: "프로필에 고정",
-  muteConversation: "Mute conversation",
+  muteConversation: "대화 뮤트",
-  unmuteConversation: "Unmute conversation",
+  unmuteConversation: "대화 뮤트 해제",
-  bookmarkStatus: "Bookmark toot",
+  bookmarkStatus: "북마크에 글 추가",
-  unbookmarkStatus: "Unbookmark toot",
+  unbookmarkStatus: "북마크에서 글 삭제",
-  deleteAndRedraft: "Delete and redraft",
+  deleteAndRedraft: "지우고 다시 쓰기",
-  reportStatus: "Report toot",
+  reportStatus: "글 신고",
-  shareStatus: "Share toot",
+  shareStatus: "글 공유",
-  copyLinkToStatus: "Copy link to toot",
+  copyLinkToStatus: "글의 링크 공유",
   // Account profile
-  profileForAccount: "Profile for {account}",
+  profileForAccount: "{account}의 프로필",
-  statisticsAndMoreOptions: "Stats and more options",
+  statisticsAndMoreOptions: "통계 및 추가 옵션",
-  statuses: "Toots",
+  statuses: "글",
-  follows: "Follows",
+  follows: "팔로우",
-  followers: "Followers",
+  followers: "팔로워",
-  moreOptions: "More options",
+  moreOptions: "추가 옵션",
-  followersLabel: "Followed by {count}",
+  followersLabel: "{count}명이 팔로우함",
-  followingLabel: "Follows {count}",
+  followingLabel: "{count}명을 팔로우함",
-  followLabel: `Follow {requested, select,
+  followLabel: `팔로우 {requested, select,
-    true {(follow requested)}
+    true {(팔로우 요청됨)}
     other {}
   }`,
-  unfollowLabel: `Unfollow {requested, select,
+  unfollowLabel: `팔로우 해제 {requested, select,
-    true {(follow requested)}
+    true {(팔로우 요청됨)}
     other {}
   }`,
-  notify: "Subscribe to {account}",
+  notify: "{account} 구독하기",
-  denotify: "Unsubscribe from {account}",
+  denotify: "{account} 구독 해제하기",
-  subscribedAccount: "Subscribed to account",
+  subscribedAccount: "계정을 구독했습니다",
-  unsubscribedAccount: "Unsubscribed from account",
+  unsubscribedAccount: "계정을 구독 해제했습니다",
-  unblock: "Unblock",
+  unblock: "차단 해제",
   nameAndFollowing: "Name and following",
   clickToSeeAvatar: "Click to see avatar",
   opensInNewWindow: "{label} (opens in new window)",