The definition of winHTTPProxyInfo was using the wrong type (uint16 vs uint32)
for its first field. I fixed that type.
Furthermore, any UTF16 strings returned in that structure must be explicitly
freed. I added code to do this.
Finally, since this is the second time I've seen type safety errors in this code,
I switched the native API calls over to use wrappers generated by mkwinsyscall.
I know that would not have helped prevent the previous two problems, but every
bit helps IMHO.
Updates https://github.com/tailscale/tailscale/issues/4811
Signed-off-by: Aaron Klotz <aaron@tailscale.com>