Add a new TS_EXPERIMENTAL_ENABLE_FORWARDING_OPTIMIZATIONS env var
that can be set for tailscale/tailscale container running as
a subnet router or exit node to enable UDP GRO forwarding
for improved performance.
See https://tailscale.com/kb/1320/performance-best-practices#linux-optimizations-for-subnet-routers-and-exit-nodes
This is currently considered an experimental approach;
the configuration support is partially to allow further experimentation
with containerized environments to evaluate the performance
improvements.
Updates tailscale/tailscale#12295
Signed-off-by: Irbe Krumina <irbe@tailscale.com>