A comparison operator was backwards.
The bad case went:
* device A send packet to B at t=1s
* B gets added to A's wireguard config
* B gets packet
(5 minutes pass)
* some other activity happens, causing B to expire
to be removed from A's network map, since it's
been over 5 minutes since sent or received activity
* device A sends packet to B at t=5m1s
* normally, B would get added back, but the old send
time was not zero (we sent earlier!) and the time
comparison was backwards, so we never regenerated
the wireguard config.
This also refactors the code for legibility and moves constants up
top, with comments.