We now have the actual module that we need to build, so switch to building it directly instead of its (expected) dependencies. Also fix a copy/paste error in a jsdeps comment. Signed-off-by: Mihai Parparita <mihai@tailscale.com>