When displaying the login client, we check for connectivity to the
management client by calling it's /ok handler. If that response is
non-200, then there is something wrong with the management client, so
don't render the login button.
Updates #10261
Signed-off-by: Will Norris <will@tailscale.com>