Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.4% (907 of 912 strings)

Co-authored-by: aditya wahyudi <aditbaco@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/id/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/id-ID.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "passwordNotMatchMsg": "Kata sandi kedua tidak cocok.",
     "notificationDescription": "Harap atur notifikasi ke monitor agar berfungsi.",
     "keywordDescription": "Kata kunci pencarian dalam HTML biasa atau respons JSON. Pencarian bersifat peka terhadap huruf besar/kecil.",
-    "pauseDashboardHome": "Jeda",
+    "pauseDashboardHome": "Dijeda",
     "deleteMonitorMsg": "Apakah Anda mau menghapus monitor ini?",
     "deleteNotificationMsg": "Apakah Anda mau menghapus notifikasi untuk semua monitor?",
     "dnsPortDescription": "Port server DNS. Bawaan menggunakan 53. Anda dapat mengubah port kapan saja.",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "Down": "Tidak Aktif",
     "Pending": "Tertunda",
     "Unknown": "Tidak diketahui",
-    "Pause": "Jeda",
+    "Pause": "Dijeda",
     "Name": "Nama",
     "Status": "Status",
     "DateTime": "Tanggal Waktu",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "Create": "Buat",
     "Clear Data": "Bersihkan Data",
     "Events": "Peristiwa",
-    "Heartbeats": "Detak",
+    "Heartbeats": "Heartbeat",
     "Auto Get": "Ambil Otomatis",
     "backupDescription": "Anda dapat mencadangkan semua monitor dan semua notifikasi ke dalam berkas JSON.",
     "backupDescription2": "Catatan: Data sejarah dan peristiwa tidak disertakan.",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "Tag with this name already exist.": "Tanda dengan nama ini sudah ada.",
     "Tag with this value already exist.": "Tanda dengan nilai ini sudah ada.",
     "color": "warna",
-    "value (optional)": "nilai (harus diisi)",
+    "value (optional)": "nilai (tidak harus diisi)",
     "Gray": "Abu-abu",
     "Red": "Merah",
     "Orange": "Jingga",
@@ -180,7 +180,7 @@
     "Search...": "Cari…",
     "Avg. Ping": "Rata-rata Ping",
     "Avg. Response": "Rata-rata Tanggapan",
-    "Entry Page": "Halaman Masuk",
+    "Entry Page": "Beranda",
     "statusPageNothing": "Tidak ada di sini, silakan tambahkan grup atau monitor.",
     "No Services": "Tidak ada Layanan",
     "All Systems Operational": "Semua Sistem Berfungsi",
@@ -559,7 +559,7 @@
     "ntfy Topic": "Topik ntfy",
     "Domain": "Domain",
     "Workstation": "Workstation",
-    "disableCloudflaredNoAuthMsg": "Anda berada dalam mode Tanpa Otentikasi, kata sandi tidak diperlukan.",
+    "disableCloudflaredNoAuthMsg": "Anda berada dalam mode Tanpa Autentikasi, kata sandi tidak diperlukan.",
     "trustProxyDescription": "Trust 'X-Forwarded-*' headers. Jika Anda ingin mendapatkan IP klien yang benar dan Uptime Kuma Anda dibalik proxy seperti Nginx or Apache, Anda harus mengaktifkan ini.",
     "wayToGetLineNotifyToken": "Anda bisa mendapatkan token akses dari {0}",
     "Examples": "Contoh",
@@ -666,7 +666,7 @@
     "pagertreeHigh": "Tinggi",
     "Group": "Grup",
     "Body Encoding": "Body Encoding",
-    "Add New Tag": "Tambahkan Tag Baru",
+    "Add New Tag": "Tambahkan Tanda Baru",
     "chromeExecutableDescription": "Untuk pengguna Docker, jika Chromium belum diinstal, mungkin perlu waktu beberapa menit untuk menginstal dan menampilkan hasil pengujian. Dibutuhkan 1GB ruang penyimpanan.",
     "recurringIntervalMessage": "Jalankan sekali setiap hari | Jalankan sekali setiap {0} hari",
     "wayToGetKookBotToken": "Buat aplikasi dan dapatkan token bot Anda di {0}",
@@ -717,7 +717,7 @@
     "No Maintenance": "Tidak Ada Pemeliharaan",
     "pauseMaintenanceMsg": "Anda yakin ingin menjeda?",
     "maintenanceStatus-inactive": "Tidak aktif",
-    "Display Timezone": "Tampilkan Zona Waktu",
+    "Display Timezone": "Zona Waktu Tampilan",
     "IconUrl": "URL ikon",
     "Enable DNS Cache": "(Tidak berlaku lagi) Aktifkan Cache DNS untuk monitor HTTP(s)",
     "Enable": "Aktifkan",
@@ -766,7 +766,7 @@
     "maintenanceStatus-scheduled": "Dijadwalkan",
     "maintenanceStatus-ended": "Berakhir",
     "dataRetentionTimeError": "Periode retensi harus 0 atau lebih besar",
-    "chromeExecutable": "Chrome/Chromium Dapat Dijalankan",
+    "chromeExecutable": "Chrome/Chromium yang Dapat di Eksekusi",
     "chromeExecutableAutoDetect": "Deteksi otomatis",
     "Edit Maintenance": "Sunting Pemeliharaan",
     "DateTime Range": "Rentang Tanggal dan Waktu",
@@ -879,13 +879,13 @@
     "templateMsg": "pesan pemberitahuan",
     "templateHeartbeatJSON": "objek yang menggambarkan heartbeat",
     "templateMonitorJSON": "objek yang menggambarkan monitor",
-    "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "hanya tersedia untuk notifikasi ATAS/BAWAH/Sertifikat yang kadaluarsa",
-    "templateLimitedToUpDownNotifications": "hanya tersedia untuk notifikasi ATAS/BAWAH",
+    "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "hanya tersedia untuk notifikasi AKTIF/TIDAK AKTIF/Sertifikat yang kedaluwarsa",
+    "templateLimitedToUpDownNotifications": "hanya tersedia untuk notifikasi AKTIF/TIDAK AKTIF",
     "liquidIntroduction": "Kemampuan templat dicapai melalui bahasa templating Liquid. Silakan lihat {0} untuk petunjuk penggunaan. Ini adalah variabel yang tersedia:",
     "selectedMonitorCount": "Terpilih: {0}",
     "Check/Uncheck": "Centang/Hapus centang",
     "Authorization Identity": "Identitas Otorisasi",
-    "styleElapsedTime": "Waktu yang berlalu di bawah bilah heartbeat",
+    "styleElapsedTime": "Waktu yang berlalu pada bilah heartbeat",
     "styleElapsedTimeShowNoLine": "Tampilkan (Tanpa Garis)",
     "styleElapsedTimeShowWithLine": "Tampilkan (Dengan Garis)",
     "Request Timeout": "Batas Waktu Habis",
@@ -913,5 +913,32 @@
     "settingUpDatabaseMSG": "Menyiapkan basis data. Mungkin perlu waktu beberapa saat, harap bersabar.",
     "Search monitored sites": "Mencari situs yang dipantau",
     "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Semua peristiwa dikirim dengan prioritas maksimum",
-    "What is a Remote Browser?": "Apa itu Remote Browser?"
+    "What is a Remote Browser?": "Apa itu Remote Browser?",
+    "wayToGetHeiiOnCallDetails": "Cara mendapatkan ID Pemicu dan Kunci API dijelaskan di {documentation}",
+    "From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Dari Nomor Telepon / Transmission Path Originating Address (TPOA)",
+    "gtxMessagingFromHint": "Penerima pesan akan melihat TPOA yang ditampilkan sebagai pengirim pesan. Diperbolehkan maksimal 11 karakter alfanumerik, kode pendek, kode panjang lokal atau internasional ({e164}, {e212} or {e214})",
+    "To Phone Number": "Untuk Nomor Telepon",
+    "gtxMessagingToHint": "Format internasional, dimulai dengan tanda plus \"+\" ({e164}, {e212} or {e214})",
+    "gtxMessagingApiKeyHint": "Anda dapat menemukan Kunci API Anda di: Perutean Akun Saya > Lihat Informasi Akun > Kredensial API > REST API (v2.x)",
+    "Originator type": "Tipe Pencetus",
+    "Alphanumeric (recommended)": "Alfanumerik (direkomendasikan)",
+    "Telephone number": "Nomor telepon",
+    "cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "String alfanumerik (maks 11 karakter). Penerima tidak dapat membalas pesan tersebut.",
+    "cellsyntOriginatortypeNumeric": "Nilai numerik (maks 15 digit) dengan nomor telepon dalam format internasional tanpa awalan 00 (contoh nomor Inggris 07920 110 000 harus diisi sebagai 447920110000). Penerima dapat membalas pesan tersebut.",
+    "cellsyntDestination": "Nomor telepon penerima dalam format internasional yang diawali angka 00, diikuti dengan kode negara, contoh : 00447920110000 untuk nomor Inggris 07920 110 000 (maks total 17 digit). Maksimum 25.000 penerima yang dipisahkan dengan tanda koma per permintaan HTTP.",
+    "Allow Long SMS": "Izinkan SMS Panjang",
+    "max 15 digits": "Maksimal 15 digit",
+    "callMeBotGet": "Anda dapat membuat endpoint untuk {0}, {1} dan {2}. Ingatlah bahwa Anda mungkin akan terkena batas tarif. Batas tarif saat ini adalah: {3}",
+    "Originator": "Pencetus",
+    "cellsyntOriginator": "Terlihat di ponsen penerima sebagai pencetus pesan. Nilai dan fungsi yang diizinkan bergantung pada parameter tipe pencetus.",
+    "Destination": "Tujuan",
+    "wayToGetWhapiUrlAndToken": "Anda dapat menggunakan URL API dan token dengan bergabung ke saluran yang Anda inginkan dari {0}",
+    "whapiRecipient": "Nomor Telepon / Kontak ID / Grup ID",
+    "API URL": "URL API",
+    "cellsyntSplitLongMessages": "Pisahkan pesan panjang ke dalam 6 bagian. 153 x 6 = 918 karakter.",
+    "max 11 alphanumeric characters": "maksimal 11 karakter alfanumerik",
+    "wayToWriteWhapiRecipient": "Nomor telepon dalam format internasional, tanpa tanda tambah ({0}), Kontak ID ({1}) atau Grup ID ({2}).",
+    "documentationOf": "{0} Dokumentasi",
+    "Channel access token (Long-lived)": "Token akses saluran (durasi panjang)",
+    "Your User ID": "User ID Anda"
 }