Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 96.4% (890 of 923 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (885 of 885 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 80.0% (708 of 885 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 47.4% (420 of 885 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 7.7% (69 of 885 strings)

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ga/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Aindriú Mac Giolla Eoin 2024-05-01 17:09:34 +00:00 committed by Weblate
parent 3eb41b4c37
commit 134c0990cf
1 changed files with 892 additions and 1 deletions

View File

@ -1 +1,892 @@
{}
{
"setupDatabaseMariaDB": "Ceangail le bunachar sonraí MariaDB seachtrach. Ní mór duit eolas ceangailte na bunachar sonraí a shocrú.",
"settingUpDatabaseMSG": "Ag socrú an bhunachair sonraí. D'fhéadfadh sé tamaill, biodh foighne agat, le do thoil.",
"dbName": "Ainm an Bhunachair Sonraí",
"Settings": "Socruithe",
"Dashboard": "Deais",
"Help": "Cabhair",
"New Update": "Nuashonrú Nua",
"Language": "Teanga",
"Appearance": "Dealramh",
"Theme": "Téama",
"General": "Ginearálta",
"Game": "Cluiche",
"Primary Base URL": "Bonn URL Príomhach",
"Version": "Leagan",
"List": "Liosta",
"Home": "Abhaile",
"Add": "Cui",
"Add New Monitor": "Cuir Monatóir Nua leis",
"Quick Stats": "Staitisticí Tapa",
"Up": "Suas",
"Down": "Síos",
"Pending": "Ar feitheamh",
"Maintenance": "Cothabháil",
"Unknown": "Anaithnid",
"Cannot connect to the socket server": "Ní féidir ceangal a dhéanamh leis an freastalaí soicéad",
"Passive Monitor Type": "Cineál Monatóir Éighníomhach",
"Specific Monitor Type": "Cineál Sonrach Monatóir",
"markdownSupported": "Tacaítear le comhréir Markdown",
"pauseDashboardHome": "Sos",
"Pause": "Sos",
"Name": "Ainm",
"Status": "Stádas",
"DateTime": "Dáta Am",
"Message": "Teachtaireacht",
"Resume": "Lean ar aghaidh",
"Edit": "Cuir in Eagar",
"Delete": "Scrios",
"Current": "Reatha",
"Monitor": "Monatóir | Monatóirí",
"day": "lá | laethanta",
"-day": "-lá",
"hour": "Uair",
"-hour": "-uair",
"Response": "Freagra",
"Ping": "Ping",
"Uptime": "Am Ata ar Fáil",
"Cert Exp.": "Teastas in éag.",
"Keyword": "Eochairfhocal",
"Invert Keyword": "Inbhéartaigh Eochairfhocal",
"Expected Value": "Luach Meastaithe",
"Json Query": "Ceist Json",
"Friendly Name": "Ainm Cairdiúil",
"URL": "URL",
"Hostname": "Ainm Óstach",
"Port": "Port",
"Request Timeout": "Iarr am istigh",
"timeoutAfter": "Am istigh tar éis {0} soicind",
"Retries": "Atriall",
"languageName": "Gaeilge",
"setupDatabaseChooseDatabase": "Cén bunachar sonraí ar mhaith leat a úsáid?",
"setupDatabaseSQLite": "Comhad bunachar sonraí simplí, molta do sholáthairí beaga scála. Roimh v2.0.0, úsáid Uptime Kuma SQLite mar an bunachar sonraí réamhshocraithe.",
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Ní gá duit aon rud a shocrú. Tá MariaDB leabaithe agus cumraithe ag an íomhá Docker seo go huathoibríoch duit. Ceanglóidh Uptime Kuma leis an mbunachar sonraí seo trí soicéad unix.",
"Check Update On GitHub": "Seiceáil an Nuashonrú ar GitHub",
"statusMaintenance": "Cothabháil",
"Reconnecting...": "Ag athcheangal…",
"General Monitor Type": "Cineál Monatóir Ginearálta",
"No important events": "Gan imeachtaí tábhachtacha",
"Monitor Type": "Cineal Monatóir",
"Heartbeat Interval": "Buille Croí Eatramh",
"Heartbeat Retry Interval": "Eatramh Athtriail Buille Croí",
"Resend Notification if Down X times consecutively": "Seol Fógra arís má tá Down X uair i ndiaidh a chéile",
"Advanced": "Ardleibhéal",
"checkEverySecond": "Seiceáil gach {0} soicind",
"retryCheckEverySecond": "Atriail gach {0} soicind",
"resendEveryXTimes": "Seol ar ais gach {0} uair eile",
"resendDisabled": "Seol ar ais dhíchumasaithe",
"retriesDescription": "Uasmhéid triailí sula ndéantar an tseirbhís a mharcáil mar síos agus go seoltar fógra",
"ignoreTLSError": "Déan neamhaird de earráidí TLS/SSL do shuíomhanna Gréasáin HTTPS",
"upsideDownModeDescription": "Smeach an stádas bun os cionn. Má tá an tseirbhís inrochtana, tá sé SÍOS.",
"maxRedirectDescription": "Uasmhéid na n-athreoraigh le leanúint. Socraigh go 0 chun athreoraigh a dhíchumasú.",
"Upside Down Mode": "Mód bunoscionn",
"Max. Redirects": "Uasmhéid Athreoraíochtaí",
"Push URL": "Brúigh URL",
"pushOptionalParams": "Paraiméadair roghnacha: {0}",
"Accepted Status Codes": "Códanna Stádais a nGlactar leo",
"needPushEvery": "Ba cheart duit an URL seo a ghairm gach {0} soicind.",
"pushOthers": "Eile",
"programmingLanguages": "Teangacha Programála",
"Save": "Sábháil",
"Notifications": "Fógraí",
"Setup Notification": "Fógraí Socruithe",
"Light": "Solas",
"Dark": "Dorcha",
"Auto": "Uathoibríoch",
"Theme - Heartbeat Bar": "Téama - Barra Buille Croí",
"styleElapsedTime": "Am caite faoi bharra an bhuille croí",
"styleElapsedTimeShowNoLine": "Taispeáin (Gan Líne)",
"Normal": "Gnáth",
"Bottom": "Bun",
"None": "Gan rud",
"Timezone": "Crios ama",
"Disable Auth": "Auth dhíchumasú",
"Enable Auth": "Cumasaigh Auth",
"Change Password": "Athraigh do Phasfhocal",
"Current Password": "Pasfhocal Reatha",
"New Password": "Pasfhocal Nua",
"Repeat New Password": "Déan Pasfhocal Nua arís",
"Search Engine Visibility": "Infheictheacht Inneall Cuardaigh",
"Allow indexing": "Ceadaigh innéacsú",
"Please use this option carefully!": "Bain úsáid as an rogha seo go cúramach, le do thoil!",
"Logout": "Logáil Amach",
"Leave": "Fág",
"I understand, please disable": "Tuigim, le do thoil, múch",
"Confirm": "Deimhnigh",
"Yes": "Tá",
"No": "Níl",
"Username": "Ainm úsáideora",
"Password": "Pasfhocal",
"Remember me": "Cuimhnigh orm",
"Login": "Logáil isteach",
"where you intend to implement third-party authentication": "áit a bhfuil sé ar intinn agat fíordheimhniú tríú páirtí a chur i bhfeidhm",
"disableauth.message1": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {disableAuth}?",
"disable authentication": "fíordheimhniú a dhíchumasú",
"No Monitors, please": "Gan Monatóirí, le do thoil",
"add one": "Cuir ceann leis",
"Notification Type": "Cineál Fógra",
"Email": "Ríomhphost",
"Test": "Scrúdú",
"Certificate Info": "Eolas Teastais",
"Resolver Server": "Freastalaí Resolver",
"Resource Record Type": "Cineál Taifead Acmhainn",
"Last Result": "Toradh Deireanach",
"Create your admin account": "Cruthaigh do chuntas riaracháin",
"Repeat Password": "Athscríobh an Pasfhocal",
"Import Backup": "Iompórtáil Cúltaca",
"Export Backup": "Easpórtáil Cúltaca",
"Export": "Easpórtáil",
"Import": "Iompórtáil",
"respTime": "Am freagartha (ms)",
"notAvailableShort": "N/A",
"Default enabled": "Réamhshocrú cumasaithe",
"Apply on all existing monitors": "Déan iarratas ar gach monatóir atá ann cheana féin",
"Create": "Cruthaigh",
"Events": "Imeachtaí",
"Heartbeats": "Buillí croí",
"Auto Get": "Faigh Uathoibríoch",
"Affected Monitors": "Monatóirí Impiachtaithe",
"Pick Affected Monitors...": "Roghnaigh na Monatóirí Impiachtaithe…",
"Start of maintenance": "Tús na Cothabhála",
"All Status Pages": "Gach Leathanach Stádais",
"alertNoFile": "Roghnaigh comhad le haghaidh iompórtála, le do thoil.",
"alertWrongFileType": "Roghnaigh comhad JSON, le do thoil.",
"Clear all statistics": "Glan na Staitistici uile",
"Skip existing": "Scipeáil atá ann cheana",
"Overwrite": "Forscríobh",
"Options": "Roghanna",
"Verify Token": "Dearbhaigh an Tócan",
"Setup 2FA": "Socraigh 2FA",
"Enable 2FA": "Cumasaigh 2FA",
"Disable 2FA": "Díchumasigh 2FA",
"2FA Settings": "Socruithe 2FA",
"filterActive": "Gníomhach",
"filterActivePaused": "Sos",
"Active": "Gníomhach",
"Inactive": "Neamhghníomhach",
"Token": "Tócan",
"Show URI": "Taispeáin URI",
"Tags": "Clibanna",
"Add New Tag": "Cuir Clib Nua",
"Add New below or Select...": "Cuir Nua leis thíos nó Roghnaigh…",
"Tag with this value already exist.": "Tá clib leis an luach seo ann cheana féin.",
"color": "Dath",
"value (optional)": "luach (roghnach)",
"Gray": "Liath",
"Red": "Dearg",
"Orange": "Oráiste",
"Green": "Glas",
"Blue": "Gorm",
"Indigo": "Indeagó",
"Custom": "Gnás",
"Search...": "Cuardach…",
"Search monitored sites": "Cuardaigh suíomhanna monatóireachta",
"Avg. Ping": "Meán Ping",
"Avg. Response": "Meán Freagra",
"statusPageNothing": "Ní dhéanfaidh aon ní anseo, cuir grúpa nó monatóir leis.",
"statusPageRefreshIn": "Athnuaigh i: {0}",
"No Services": "Uimh Seirbhísí",
"Degraded Service": "Seirbhís Díghrádaithe",
"Add Group": "Cuir Grúpa",
"Add a monitor": "Cuir monatóir leis",
"Edit Status Page": "Cuir Leathanach Stádais in Eagar",
"Go to Dashboard": "Téigh go dtí an Deais",
"Status Page": "Leathanach Stádais",
"Status Pages": "Leathanaigh Stádais",
"here": "anseo",
"Required": "Ag teastáil",
"Post URL": "Post URL",
"Content Type": "Cineál Ábhar",
"webhookJsonDesc": "Tá {0} go maith daon fhreastalaithe HTTP nua-aimseartha ar nós Express.js",
"templateMsg": "teachtaireacht an fhógra",
"templateHeartbeatJSON": "réad ag cur síos ar bhuille an chroí",
"templateMonitorJSON": "réad ag cur síos ar an monatóir",
"templateLimitedToUpDownCertNotifications": "ar fáil ach amháin le haghaidh fógraí éaga SUAS/SÍOS/Teastas",
"templateLimitedToUpDownNotifications": "ar fáil ach amháin le fógraí SUAS/SÍOS",
"webhookAdditionalHeadersTitle": "Ceanntásca Breise",
"webhookBodyPresetOption": "Réamhshocrú - {0}",
"webhookBodyCustomOption": "Comhlacht Saincheaptha",
"Webhook URL": "URL Crúca Gréasáin",
"Application Token": "Tócan Feidhmchláir",
"Server URL": "Fhreastalaí URL",
"Priority": "Tosaíocht",
"emojiCheatSheet": "Bileog cheat Emoji: {0}",
"Read more": "Leigh Nios mo",
"appriseInstalled": "Tá Apprise suiteáilte.",
"appriseNotInstalled": "Níl Apprise suiteáilte. {0}",
"Method": "Modh",
"Body": "Corp",
"Headers": "Ceanntásca",
"PushUrl": "Brúigh URL",
"BodyInvalidFormat": "Ní JSON bailí an comhlacht iarratais: ",
"Monitor History": "Stair an Mhiontóra",
"clearDataOlderThan": "Keep monitoring history data for {0} days.",
"PasswordsDoNotMatch": "Ní hionann pasfhocail.",
"records": "taifid",
"One record": "Taifead amháin",
"Current User": "Úsáideoir Reatha",
"topic": "Topaic",
"topicExplanation": "Ábhar MQTT le monatóireacht",
"successKeyword": "Keyword Success",
"successKeywordExplanation": "MQTT Keyword to be considered a success",
"recent": "Le déanaí",
"Reset Token": "Athshocraigh Tócan",
"Done": "Déanta",
"Info": "Eolas",
"Security": "Slándáil",
"Steam API Key": "Eochair Steam API",
"Pick a RR-Type...": "Roghnaigh Cineál RR…",
"Pick Accepted Status Codes...": "Roghnaigh Cóid Stádais a nGlactar leo…",
"Default": "Réamhshocrú",
"HTTP Options": "Roghanna HTTP",
"Create Incident": "Cruthaigh Teagmhas",
"Title": "Teideal",
"Content": "Ábhar",
"Style": "Stíl",
"info": "eolas",
"warning": "rabhadh",
"danger": "contúirt",
"error": "earráid",
"critical": "criticiúil",
"primary": "príomha",
"light": "solas",
"dark": "dorcha",
"Post": "Post",
"Please input title and content": "Cuir isteach teideal agus ábhar",
"Created": "Cruthaithe",
"Last Updated": "Nuashonraithe Deiridh",
"Unpin": "Díbhútaigh",
"Switch to Light Theme": "Athraigh go Téama Solais",
"Switch to Dark Theme": "Athraigh go Téama Dorcha",
"Show Tags": "Taispeáin Clibeanna",
"Hide Tags": "Folaigh Clibeanna",
"Description": "Cur síos",
"Add one": "Cuir ceann leis",
"No Monitors": "Uimh Monatóirí",
"Untitled Group": "Grúpa Gan Teideal",
"Services": "Seirbhísí",
"Discard": "Caith amach",
"Cancel": "Cealaigh",
"Select": "Roghnaigh",
"selectedMonitorCount": "Roghnaithe: {0}",
"Check/Uncheck": "Seiceáil/Díthiceáil",
"Powered by": "Cumhachtaithe ag",
"Customize": "Saincheap",
"Custom Footer": "Buntásc an Chustaim",
"Custom CSS": "CSS saincheaptha",
"default": "Réamhshocrú",
"enabled": "Cumasaithe",
"setAsDefault": "Socraigh Mar Réamhshocrú",
"Proxies": "Seachfhreastalaithe",
"proxyDescription": "Ní mór seachvótálaithe a shannadh do mhonatóir chun feidhmiú.",
"setAsDefaultProxyDescription": "Cumasófar an seachfhreastalaí seo de réir réamhshocraithe le haghaidh monatóirí nua. Is féidir leat an seachfhreastalaí a dhíchumasú fós ar leithligh do gach monatóir.",
"Certificate Chain": "Slabhra Teastais",
"Valid": "Bailí",
"Invalid": "Neamhbhailí",
"User": "Úsáideoir",
"Installed": "Suiteáilte",
"Not installed": "Gan suiteáilte",
"Not running": "Gan rith",
"Running": "Ag Rith",
"Remove Token": "Bain Tócan",
"Start": "Tosaigh",
"Stop": "Stad",
"Add New Status Page": "Cuir Leathanach Stádais Nua leis",
"Slug": "Sluga",
"Accept characters:": "Glac le carachtair:",
"startOrEndWithOnly": "Tosaigh nó críoch le {0} amháin",
"statusPageSpecialSlugDesc": "Sluga speisialta {0}: taispeánfar an leathanach seo nuair nach gcuirtear aon sluga ar fáil",
"Next": "Ar aghaidh",
"No Proxy": "Gan Seachfhreastalaí",
"Authentication": "Fíordheimhniú",
"HTTP Basic Auth": "Fíordheimhniú Bunúsach HTTP",
"New Status Page": "Leathanach Stádais Nua",
"Page Not Found": "Ní bhfuarthas an leathanach",
"Reverse Proxy": "Seachfhreastalaí Droim ar Ais",
"Backup": "Cúltaca",
"About": "Faoi",
"wayToGetCloudflaredURL": "(Íoslódáil cloudflared ó {0})",
"cloudflareWebsite": "Láithreán gréasáin Cloudflare",
"HTTP Headers": "Ceanntásca HTTP",
"Trust Proxy": "Iontaobhas Seachfhreastalaí",
"Other Software": "Bogearraí Eile",
"For example: nginx, Apache and Traefik.": "Mar shampla: nginx, Apache agus Traefik.",
"Please read": "Léigh le do thoil",
"Subject:": "Ábhar:",
"Valid To:": "Bailí do:",
"Days Remaining:": "Laethanta fágtha:",
"Issuer:": "Eisitheoir:",
"Fingerprint:": "Fingerprint:",
"No status pages": "Gan leathanaigh stádais",
"Domain Name Expiry Notification": "Fógra Éaga Ainm Fearainn",
"Add a new expiry notification day": "Cuir lá fógra éaga nua leis",
"Remove the expiry notification": "Bain an lá fógra éaga",
"Proxy": "Seachfhreastalaí",
"Date Created": "Dáta Cruthaithe",
"Footer Text": "Téacs Buntásc",
"Show Powered By": "Taispeáin Cumhachtaithe ag",
"Domain Names": "Ainmneacha Fearainn",
"signedInDisp": "Sínithe isteach mar {0}",
"signedInDispDisabled": "Auth Díchumasaithe.",
"RadiusSecret": "Rún Radius",
"RadiusCalledStationId": "Stáisiún Id a thugtar air",
"RadiusCallingStationId": "Ag glaoch ar Aitheantas an Stáisiúin",
"RadiusCallingStationIdDescription": "Aitheantóir an ghléis ghlaoigh",
"Certificate Expiry Notification": "Fógra Éaga Teastais",
"API Username": "Ainm Úsáideora API",
"API Key": "Eochair API",
"Show update if available": "Taispeáin nuashonrú má tá sé ar fáil",
"Using a Reverse Proxy?": "Ag Úsáid Inléasaithe Dearcadh?",
"Check how to config it for WebSocket": "Seiceáil conas é a chumrú le haghaidh WebSocket",
"Steam Game Server": "Freastalaí Cluiche Steam",
"Most likely causes:": "Na cúiseanna is dócha:",
"There might be a typing error in the address.": "Seans go bhfuil earráid chlóscríobh sa seoladh.",
"What you can try:": "Cad is féidir leat triail a bhaint as:",
"Retype the address.": "Athchlóscríobh an seoladh.",
"Go back to the previous page.": "Téigh ar ais go dtí an leathanach roimhe seo.",
"Coming Soon": "Ag teacht go luath",
"Connection String": "Teaghrán Ceangail",
"Query": "Ceist",
"certificationExpiryDescription": "Spreagann Monatóirí HTTPS fógra nuair a théann teastas TLS in éag i:",
"Setup Docker Host": "Socrú Óstach Docker",
"Connection Type": "Cineál Ceangail",
"Docker Daemon": "Deamhan Docker",
"DockerHostRequired": "Socraigh an tÓstríomhaire Docker don mhonatóir seo.",
"deleteDockerHostMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an t-óstach docker seo a scriosadh do gach monatóir?",
"socket": "Soicéad",
"tcp": "TCP / HTTP",
"Container Name / ID": "Ainm Coimeádán / ID",
"Docker Host": "Óstach Docker",
"Domain": "Fearann",
"Workstation": "Stáisiún Oibre",
"Packet Size": "Méid an Phaicéid",
"Bot Token": "Tócan Bot",
"wayToGetTelegramToken": "Is féidir leat tócan a fháil ó {0}.",
"Chat ID": "Aitheantas Comhrá",
"telegramSendSilently": "Seol Go Ciúin",
"telegramSendSilentlyDescription": "Seolann an teachtaireacht go ciúin. Gheobhaidh úsáideoirí fógra gan aon fhuaim.",
"telegramProtectContent": "Cosain Cur ar Aghaidh/Sábháil",
"telegramProtectContentDescription": "Má tá sé cumasaithe, déanfar na teachtaireachtaí bot in Telegram a chosaint ó chur ar aghaidh agus a shábháil.",
"supportTelegramChatID": "Tacaigh le hAitheantas Comhrá Díreach / Grúpa / Cainéal",
"YOUR BOT TOKEN HERE": "DO CHOMHARTHA BOT ANSEO",
"chatIDNotFound": "Ní aimsítear ID Comhrá; seol teachtaireacht chuig an bot seo ar dtús",
"disableCloudflaredNoAuthMsg": "Tá tú i mód Gan Údar, níl pasfhocal ag teastáil.",
"wayToGetLineNotifyToken": "Is féidir leat comhartha rochtana a fháil ó {0}",
"pushViewCode": "Conas úsáid a bhaint as monatóir Brúigh? (Amharc ar an gCod)",
"Not available, please setup.": "Níl sé ar fáil, socraigh le do thoil.",
"styleElapsedTimeShowWithLine": "Taispeáin (Le Líne)",
"Update Password": "Nuashonraigh Pasfhocal",
"Discourage search engines from indexing site": "Déan innill chuardaigh a dhíspreagadh ón suíomh innéacsaithe",
"disableauth.message2": "Tá sé deartha do chásanna {intendThirdPartyAuth} os comhair Uptime Kuma cosúil le Cloudflare Access, Authelia, nó meicníochtaí fíordheimhnithe eile.",
"Clear Data": "Glan Sonraí",
"Schedule maintenance": "Cothabháil sceideal",
"Select status pages...": "Roghnaigh leathanaigh stádais…",
"Keep both": "Coinnigh an dá rud",
"Two Factor Authentication": "Fíordheimhniú Dhá Fhachtóir",
"Tag with this name already exist.": "Tá clib leis an ainm seo ann cheana féin.",
"Purple": "Corcra",
"Pink": "Bándearg",
"Entry Page": "Leathanach Iontráil",
"All Systems Operational": "Gach Córas Oibriúcháin",
"Partially Degraded Service": "Seirbhís Díghrádaithe i bPáirt",
"defaultNotificationName": "Mo {notification} Fhógra ({number})",
"webhookFormDataDesc": "Tá {multipart} go maith do PHP. Beidh gá an JSON a pharsáil le {decodeFunction}",
"liquidIntroduction": "Baintear an teimpléad amach tríd an teanga Templating Leachtach. Féach ar an {0} le haghaidh treoracha úsáide. Seo iad na hathróga atá ar fáil:",
"webhookAdditionalHeadersDesc": "Socraítear ceanntásca breise a sheoltar leis an gcuaille gréasáin. Ba cheart gach ceanntásc a shainiú mar eochair/luach JSON.",
"HeadersInvalidFormat": "Níl na ceanntásca iarratais bailí JSON: ",
"steamApiKeyDescription": "Chun monatóireacht a dhéanamh ar Fhreastalaí Cluiche Gaile is gá duit eochair Steam Web-API. Is féidir leat deochair API a chlárú anseo: ",
"Shrink Database": "Laghdaigh Bunachar Sonraí",
"No monitors available.": "Níl monatóirí ar fáil.",
"shrinkDatabaseDescription": "Truicear bunachar sonraí Folamh do SQLite. Má chruthaítear do bhunachar sonraí tar éis 1.10.0, tá AUTO_VACUUM cumasaithe cheana féin agus níl an gníomh seo de dhíth.",
"deleteStatusPageMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an leathanach stádais seo a scriosadh?",
"deleteProxyMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an seachfhreastalaí seo a scriosadh do gach monatóir?",
"enableProxyDescription": "Ní bheidh éifeacht ag an seachfhreastalaí seo ar iarratais ar mhonatóir go dtí go ngníomhófar é. Is féidir leat an seachfhreastalaí a dhíchumasú go sealadach ó gach monatóir de réir stádas gníomhachtaithe.",
"No consecutive dashes": "Uimh dashes as a chéile",
"The slug is already taken. Please choose another slug.": "Tá an sluga glactha cheana féin. Roghnaigh sluga eile le do thoil.",
"Message:": "Teachtaireacht:",
"Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Níl a fhios agat conas an tócan a fháil? Léigh an treoir le do thoil:",
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Seans go gcaillfear an nasc reatha más rud é go bhfuil tú ag nascadh trí Thollán Cloudflare faoi láthair. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é a stopadh? Clóscríobh do phasfhocal reatha chun é a dhearbhú.",
"RadiusSecretDescription": "Rún Comhroinnte idir an cliant agus an freastalaí",
"RadiusCalledStationIdDescription": "Aitheantóir na feiste ar a dtugtar",
"Also check beta release": "Seiceáil freisin scaoileadh béite",
"The resource is no longer available.": "Níl an acmhainn ar fáil a thuilleadh.",
"settingsCertificateExpiry": "Éaga Teastas TLS",
"noDockerHostMsg": "Níl sé ar fáil. Socraigh Óstach Docker ar dtús.",
"tailscalePingWarning": "D'fhonn an monatóir Tailscale Ping a úsáid, ní mór duit Uptime Kuma gan Docker a shuiteáil agus cliant Tailscale a shuiteáil ar do fhreastalaí freisin.",
"Docker Container": "Coimeádán Docker",
"Docker Hosts": "Óstáin Docker",
"telegramMessageThreadID": "(Roghnach) ID Snáithe Teachtaireacht",
"telegramMessageThreadIDDescription": "Roghnach Aitheantóir uathúil don snáithe sprice teachtaireachta (ábhar) an fhóraim; d'ollghrúpaí fóraim amháin",
"wayToGetTelegramChatID": "Is féidir leat d'aitheantas comhrá a fháil trí theachtaireacht a sheoladh chuig an bot agus dul chuig an URL seo chun an chat_id a fheiceáil:",
"trustProxyDescription": "Cuir muinín i gceanntásca 'X-Ar Aghaidh-*'. Más mian leat an IP cleint ceart a fháil agus má tá do Uptime Kuma taobh thiar de sheachfhreastalaí cosúil le Nginx nó Apache, ba cheart duit é seo a chumasú.",
"Examples": "Samplaí",
"Home Assistant URL": "URL an Home Assistant",
"Long-Lived Access Token": "Tócan Rochtana Fadsaoil",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Is féidir Comhartha Rochtana Fad-Saoil a chruthú trí chliceáil ar ainm do phróifíle (bun ar chlé) agus ag scroill go dtí an bun, ansin cliceáil ar 'Cruthaigh Tócan'. ",
"Notification Service": "Seirbhís Fógra",
"default: notify all devices": "réamhshocraithe: cuir gach feiste ar an eolas",
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Is féidir liosta de Sheirbhísí Fógra a fháil i Home Assistant faoi \"Uirlisí Forbróra > Seirbhísí\" cuardach \"fógra\" chun ainm do ghléis/teileafóin a aimsiú.",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Is féidir uathoibriú a chur i ngníomh go roghnach in Home Assistant:",
"Trigger type:": "Cineál Tionscadal Truicear:",
"Event type:": "Cineál imeachta:",
"Event data:": "Sonraí imeachta:",
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Ansin roghnaigh gníomh, mar shampla athraigh an radharc go dtí an áit a bhfuil solas RGB dearg.",
"Frontend Version": "Leagan Frontend",
"Frontend Version do not match backend version!": "Ní hionann Leagan Frontend leis an leagan inneall!",
"backupOutdatedWarning": "Gan úsáid: Mar gur cuireadh go leor gnéithe nua leis agus mar go bhfuil an gné chúltaca seo neamhcheadaithe go leor, ní féidir leis cúltaca iomlán a ghiniúint ná a thabhairt ar ais.",
"backupRecommend": "Le do thoil cúltaca an toirt nó an fillteán sonraí (./data/) go díreach ina ionad.",
"Optional": "Roghnach",
"or": "nó",
"sameAsServerTimezone": "Mar an gcéanna le Crios Ama an Fhreastalaí",
"endDateTime": "Dáta/Am Deiridh",
"cronExpression": "Slonn Cron",
"cronSchedule": "Sceideal: ",
"invalidCronExpression": "Slonn Cron Neamhbhailí: {0}",
"recurringInterval": "Eatramh",
"Recurring": "Athfhillteach",
"warningTimezone": "Tá sé ag baint úsáide as crios ama an fhreastalaí",
"weekdayShortMon": "Luan",
"weekdayShortTue": "Már",
"weekdayShortWed": "Céa",
"weekdayShortThu": "Déa",
"weekdayShortFri": "Aoí",
"weekdayShortSat": "Sát",
"weekdayShortSun": "Dom",
"No Maintenance": "Gan Cothabháil",
"lastDay1": "Lá deiridh den Mhí",
"dayOfWeek": "Lá den Seachtaine",
"lastDay2": "2ú Lá Deireanach den Mhí",
"lastDay3": "3ú Lá Deireanach den Mhí",
"lastDay": "Lá Deiridh",
"pauseMaintenanceMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat sos?",
"maintenanceStatus-under-maintenance": "Faoi Chothabháil",
"maintenanceStatus-inactive": "Neamhghníomhach",
"maintenanceStatus-ended": "Dar Críoch",
"maintenanceStatus-unknown": "Anaithnid",
"Display Timezone": "Crios Ama Taispeána",
"Server Timezone": "Crios Ama Freastalaí",
"statusPageMaintenanceEndDate": "Deireadh",
"IconUrl": "URL deilbhín",
"Enable": "Cumasaigh",
"Disable": "Díchumasaigh",
"enableNSCD": "Cumasaigh NSCD (Deamhan Taisce Ainm na Seirbhíse) chun gach iarratas DNS a thaisceadh",
"chromeExecutable": "Chrome/Chromium Inrite",
"chromeExecutableAutoDetect": "Braith Uathoibríoch",
"dnsCacheDescription": "B'fhéidir nach bhfuil sé ag obair i roinnt timpeallachtaí IPv6, é a dhíchumasú má thagann tú ar aon fhadhbanna.",
"Single Maintenance Window": "Fuinneog Chothabhála Aonair",
"Maintenance Time Window of a Day": "Fuinneog Am Cothabhála Lá",
"Effective Date Range": "Raon Dáta Éifeachtach (Roghnach)",
"Schedule Maintenance": "Cothabháil Sceideal",
"Edit Maintenance": "Cuir Cothabháil in Eagar",
"DateTime Range": "Raon DátaTime",
"install": "Suiteáil",
"installing": "Ag Suiteáil",
"uninstall": "Dhíshuiteáil",
"uninstalling": "Ag Dhíshuiteáil",
"confirmUninstallPlugin": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an breiseán seo a dhíshuiteáil?",
"plugin": "Breiseán | Breiseáni",
"notificationRegional": "Réigiúnach",
"Clone": "Clón",
"cloneOf": "Clón de {0}",
"secureOptionNone": "Ceann ar bith / STARTTLS (25, 587)",
"secureOptionTLS": "TLS (465)",
"Ignore TLS Error": "Déan neamhaird de Earráid TLS",
"From Email": "Ó Ríomhphost",
"emailCustomSubject": "Ábhar an Chustaim",
"leave blank for default subject": "fág bán don ábhar réamhshocraithe",
"emailCustomBody": "Comhlacht Saincheaptha",
"leave blank for default body": "fág bán don chomhlacht réamhshocraithe",
"emailTemplateServiceName": "Ainm Seirbhíse",
"emailTemplateHostnameOrURL": "Óstainm nó URL",
"emailTemplateStatus": "Stádas",
"emailTemplateMsg": "teachtaireacht an fhógra",
"emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "ar fáil ach amháin le haghaidh buillí croí SUAS/SÍOS, ar shlí eile ar neamhní",
"emailTemplateMonitorJSON": "réad a mhíníonn an monatóir",
"emailTemplateHeartbeatJSON": "réad a mhíníonn bhuille an chroí",
"To Email": "Chun Ríomhphost",
"smtpCC": "CC",
"smtpBCC": "BCC",
"Discord Webhook URL": "Discord Crúca Gréasáin URL",
"Bot Display Name": "Ainm Taispeána Bot",
"Prefix Custom Message": "Réimír Teachtaireacht Chustaim",
"Hello @everyone is...": "Dia duit {'@'}tá gach duine…",
"wayToGetTeamsURL": "Is féidir leat foghlaim conas URL crúca gréasáin {0} a chruthú.",
"wayToGetZohoCliqURL": "Is féidir leat foghlaim conas URL crúca gréasáin {0} a chruthú.",
"wayToCheckSignalURL": "Is féidir leat an URL seo a sheiceáil chun féachaint ar conas ceann a shocrú:",
"Number": "Uimhir",
"Recipients": "Faighteoirí",
"Access Token": "Tócan Rochtana",
"Channel access token": "Tócan rochtana cainéal",
"Line Developers Console": "Consól Forbróirí Líne",
"Basic Settings": "Socruithe Bunúsacha",
"User ID": "ID Úsáideora",
"Messaging API": "API Teachtaireachtaí",
"Icon URL": "URL Deilbhín",
"aboutIconURL": "Is féidir leat nasc chuig pictiúr a sholáthar i \"URL Deilbhín\" chun an pictiúr próifíle réamhshocraithe a shárú. Ní úsáidfear é má tá Icon Emoji socraithe.",
"confirmDeleteTagMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an chlib seo a scriosadh? Ní scriosfar monatóirí a bhaineann leis an gclib seo.",
"enableGRPCTls": "Ceadaigh iarratas gRPC a sheoladh le ceangal TLS",
"acceptedStatusCodesDescription": "Roghnaigh cóid stádais a mheastar mar fhreagra rathúil.",
"deleteMonitorMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an monatóir seo a scriosadh?",
"deleteMaintenanceMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an cothabháil seo a scriosadh?",
"dnsPortDescription": "Port freastalaí DNS. Réamhshocrú go 53. Is féidir leat an port a athrú am ar bith.",
"rrtypeDescription": "Roghnaigh an cineál RR is mian leat chun monatóireacht a dhéanamh",
"pauseMonitorMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat sos?",
"clearEventsMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat gach imeacht don mhonatóir seo a scriosadh?",
"clearHeartbeatsMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat gach buille croí don mhonatóir seo a scriosadh?",
"confirmClearStatisticsMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat GACH staitisticí a scriosadh?",
"confirmImportMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an cúltaca a iompórtáil? Cinntigh gur roghnaigh tú an rogha iompórtála ceart.",
"twoFAVerifyLabel": "Cuir isteach do tócan chun 2FA a fhíorú:",
"tokenValidSettingsMsg": "Tá tócan bailí! Is féidir leat na socruithe 2FA a shábháil anois.",
"confirmEnableTwoFAMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat 2FA a chumasú?",
"recurringIntervalMessage": "Rith uair amháin gach lá | Rith uair amháin gach {0} lá",
"affectedMonitorsDescription": "Roghnaigh monatóirí a bhfuil tionchar ag cothabháil reatha orthu",
"atLeastOneMonitor": "Roghnaigh monatóir difear amháin ar a laghad",
"passwordNotMatchMsg": "Ní hionann an pasfhocal athfhillteach.",
"notificationDescription": "Ní mór fógraí a shannadh do mhonatóir chun feidhmiú.",
"invertKeywordDescription": "Cuardaigh an eochairfhocal a bheith as láthair seachas i láthair.",
"backupDescription3": "Tá sonraí íogaire amhail comharthaí fógra san áireamh sa chomhad easpórtála; stóráil an t-easpórtáil go slán.",
"endpoint": "críochphointe",
"octopushLogin": "\"Logáil isteach\" ó HTTP API dintiúir sa phainéal rialú",
"promosmsLogin": "Ainm Logála Isteach API",
"promosmsPassword": "Pasfhocal API",
"pushoversounds pushover": "Brúite (réamhshocraithe)",
"pushoversounds bike": "Rothar",
"pushoversounds bugle": "buabhall",
"pushoversounds cashregister": "Clár Airgid",
"pushoversounds classical": "Clasaiceach",
"pushoversounds cosmic": "Cósmach",
"pushoversounds falling": "Titim",
"pushoversounds gamelan": "Ceol Traidisiúnta Indinéise",
"pushoversounds incoming": "Teachtaireacht Teacht",
"pushoversounds magic": "Draíocht",
"pushoversounds mechanical": "Meicniúil",
"pushoversounds pianobar": "Báir Pianó",
"pushoversounds siren": "Síorán",
"pushoversounds spacealarm": "Aláram Spáis",
"pushoversounds tugboat": "Bád Tuga",
"pushoversounds alien": "Aláram Eachtráin (fad)",
"pushoversounds climb": "Dreapadh (fad)",
"pushoversounds persistent": "Dianseasmhach (fad)",
"pushoversounds updown": "Suas Síos (fad)",
"pushoversounds vibrate": "Vibráil Amháin",
"pushoversounds none": "Aon Cheann (ciúin)",
"pushyAPIKey": "Eochair Rúnda API",
"pushyToken": "Tócan gléas",
"apprise": "Apprise (Tacaíocht le 50+ seirbhís fógra)",
"wayToGetKookBotToken": "Cruthaigh feidhmchlár agus faigh do tócan bot ag {0}",
"Guild ID": "ID Guild",
"User Key": "Eochair Úsáideora",
"Device": "Gléas",
"Message Title": "Teideal na Teachtaireachta",
"More info on:": "Tuilleadh eolais ar: {0}",
"pushoverDesc2": "Más mian leat fógraí a sheoladh chuig gléasanna éagsúla, líon amach Gléas réimse.",
"pushoverMessageTtl": "Teachtaireacht TTL (Soicindí)",
"SMS Type": "Cineál SMS",
"octopushTypePremium": "Préimh (Gasta - molta le haghaidh foláirimh)",
"octopushTypeLowCost": "Costas Íseal (Mall - uaireanta bac ag oibreoir)",
"checkPrice": "Seiceáil {0} praghsanna:",
"apiCredentials": "Dintiúir API",
"Check octopush prices": "Seiceáil praghsanna ochtapas {0}.",
"octopushPhoneNumber": "Uimhir theileafóin (formáid intl, m.sh. : +33612345678)- ",
"octopushSMSSender": "Ainm Seoltóra SMS : 3-11 carachtar alfa-uimhriúil agus spás (a-zA-Z0-9)",
"LunaSea Device ID": "Aitheantas Gléas LunaSea",
"Apprise URL": "URL Apprise",
"Example:": "Sampla: {0}",
"Read more:": "Léigh tuilleadh: {0}",
"Strategy": "Straitéis",
"Free Mobile User Identifier": "Aitheantóir soghluaiste saor in aisce",
"Free Mobile API Key": "Eochair Soghluaiste API Saor in Aisce",
"Enable TLS": "Cumasaigh TLS",
"Proto Method": "Modh Prótacal",
"Proto Content": "Ábhar Prótacal",
"Economy": "Geilleagar",
"Lowcost": "Chostas Íseal",
"high": "ard",
"SendKey": "Seol Eochair",
"SMSManager API Docs": "Docs API SMSManager ",
"Gateway Type": "Cineál Geata",
"Base URL": "Bun URL",
"goAlertIntegrationKeyInfo": "Faigh eochair chomhtháthaithe cineálach API don tseirbhís san fhormáid seo \"aaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\" luach paraiméadar comharthaíochta an URL cóipeáilte de ghnáth.",
"AccessKeyId": "Aitheantas Eochair Rochtana",
"SecretAccessKey": "Rúin AccessKey",
"PhoneNumbers": "Uimhreacha Teileafóin",
"Huawei": "Huawei",
"TemplateCode": "Cód Teimpléad",
"SignName": "Ainm Comhartha",
"Bark API Version": "Leagan Bark API",
"Bark Endpoint": "Críochphointe Coirt",
"Bark Group": "Grúpa Bark",
"Bark Sound": "Fuaim Coirt",
"WebHookUrl": "URL Crúca Gréasáin",
"SecretKey": "Eochair Rúnda",
"For safety, must use secret key": "Ar mhaithe le sábháilteacht, ní mór eochair rúnda a úsáid",
"Device Token": "Tócan Gléas",
"Platform": "Ardán",
"High": "Ard",
"Retry": "Bain triail eile as",
"Topic": "Topaic",
"Setup Proxy": "Socrú Seachfhreastalaí",
"Proxy Protocol": "Prótacal Seachfhreastalaí",
"Proxy Server": "Seachfhreastalaí",
"promosmsTypeEco": "SMS ECO - chostas iseal ach mall agus ró-ualach go minic. Teoranta do fhaighteoirí Polainnis amháin.",
"promosmsTypeFull": "SMS IOMLÁN - Sraith préimhe de SMS, Is féidir leat d'Ainm Seoltóra a úsáid (Ní mór duit ainm a chlárú ar dtús). Iontaofa le haghaidh foláirimh.",
"promosmsPhoneNumber": "Uimhir theileafóin (dfhaighteoir Polannach Is féidir leat cóid limistéir a scipeáil)",
"promosmsSMSSender": "Ainm Seoltóra SMS : Ainm réamhchláraithe nó ceann de na réamhshocruithe: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
"promosmsAllowLongSMS": "Ceadaigh SMS fada",
"Feishu WebHookUrl": "URL Crúca Gréasáin Feishu",
"matrixHomeserverURL": "URL an fhreastalaí baile (le http(s):// agus go roghnach port)",
"Internal Room Id": "Aitheantas Seomra Inmheánach",
"Channel Name": "Ainm Cainéal",
"Notify Channel": "Cainéal a chur ar an eolas",
"Uptime Kuma URL": "URL Uptime Kuma",
"setup a new monitor group": "grúpa monatóireachta nua a shocrú",
"openModalTo": "módúil a oscailt go {0}",
"Add a domain": "Cuir fearann leis",
"Remove domain": "Bain an fearann '{0}'",
"Icon Emoji": "Deilbhín Emoji",
"signalImportant": "TÁBHACHTACH: Ní féidir leat grúpaí agus uimhreacha i faighteoirí a mheascadh!",
"aboutWebhooks": "Tuilleadh eolais faoi Crúca Gréasáin ar: {0}",
"aboutChannelName": "Cuir isteach ainm an chainéil ar an réimse Ainm Cainéal {0} más mian leat an cainéal Crúca Gréasáin a sheachbhóthar. Mar shampla: #anotherchannel",
"smtpDkimSettings": "Socruithe DKIM",
"smtpDkimDesc": "Déan tagairt don Nodemailer DKIM {0} le haghaidh úsáide.",
"documentation": "doiciméadú",
"smtpDkimKeySelector": "Roghnóir Eochracha",
"smtpDkimPrivateKey": "Eochair Phríobháideach",
"smtpDkimHashAlgo": "Algartam Hash (Roghnach)",
"smtpDkimskipFields": "Eochracha Ceanntásca gan síniú (Roghnach)",
"startDateTime": "Dáta/Am Tosaithe",
"strategyManual": "Gníomhach/Neamhghníomhach de Láimh",
"dayOfMonth": "Lá den Mhí",
"lastDay4": "4ú Lá Deireanach den Mhí",
"maintenanceStatus-scheduled": "Sceidealta",
"Enable DNS Cache": "(Ligthe i léig) Cumasaigh Taisce DNS le haghaidh monatóirí HTTP(s)",
"chromeExecutableDescription": "I gcás úsáideoirí Docker, mura bhfuil Chromium suiteáilte fós, féadfaidh sé cúpla nóiméad a ghlacadh chun toradh na tástála a shuiteáil agus a thaispeáint. Tógann sé 1GB de spás diosca.",
"Date and Time": "Dáta agus Am",
"loadingError": "Ní féidir na sonraí a fháil, bain triail eile as ar ball.",
"Clone Monitor": "Monatóir Clón",
"smtp": "Ríomhphost (SMTP)",
"emailCustomisableContent": "Ábhar inoiriúnaithe",
"smtpLiquidIntroduction": "Tá an dá réimse seo a leanas inphléite trí Theanga Teimpléadúcháin Liquid. Féach ar an {0} le haghaidh treoracha úsáide. Seo iad na hathróga atá ar fáil:",
"wayToGetDiscordURL": "Is féidir leat é seo a fháil ach dul go Socruithe Freastalaí -> Comhtháthaithe -> Féach ar Crúca Gréasáin -> Nua Crúca Gréasán",
"needSignalAPI": "Ní mór duit cliant comhartha a bheith agat le REST API.",
"lineDevConsoleTo": "Consól Forbróirí Líne - {0}",
"wayToGetLineChannelToken": "Déan rochtain ar {0} ar dtús, cruthaigh soláthraí agus cainéal (API Teachtaireachtaí), ansin is féidir leat an comhartha rochtana cainéal agus an t-aitheantas úsáideora a fháil ó na míreanna roghchláir thuasluaite.",
"aboutMattermostChannelName": "Is féidir leat an cainéal réamhshocraithe a phostálann an Crúca Gréasáin dó a shárú trí ainm an chainéil a chur isteach sa réimse \"Ainm na Cainéal\". Ní mór é seo a chumasú i socruithe Mattermost Crúca Gréasáin. Mar shampla: #other-channel",
"dataRetentionTimeError": "Ní mór don tréimhse choinneála a bheith 0 nó níos mó",
"infiniteRetention": "Socraigh go 0 le haghaidh coinneála gan teorainn.",
"grpcMethodDescription": "Tiontaítear ainm an mhodha go formáid camelCase mar sayHello, seiceáil, etc.",
"deleteNotificationMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an fógra seo a scriosadh do gach monatóir?",
"resolverserverDescription": "Is é Cloudflare an freastalaí réamhshocraithe. Is féidir leat an freastalaí réititheora a athrú am ar bith.",
"enableDefaultNotificationDescription": "Cumasófar an fógra seo de réir réamhshocraithe le haghaidh monatóirí nua. Is féidir leat an fógra a dhíchumasú fós ar leithligh do gach monatóir.",
"importHandleDescription": "Roghnaigh 'Scipeáil atá ann cheana féin' más mian leat scipeáil a dhéanamh ar gach monatóir nó fógra leis an ainm céanna. Scriosfaidh Forscríobh gach monatóir agus fógra atá ann cheana.",
"confirmDisableTwoFAMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat 2FA a dhíchumasú?",
"affectedStatusPages": "Taispeáin an teachtaireacht cothabhála seo ar leathanaigh stádais roghnaithe",
"keywordDescription": "Cuardaigh eochairfhocal i ngnáthfhreagra HTML nó JSON. Tá an cuardach cás-íogair.",
"jsonQueryDescription": "Déan Iarratas json in aghaidh an fhreagra agus seiceáil an luach a bhfuiltear ag súil leis (Déanfar an luach fillte a thiontú ina theaghrán le haghaidh comparáide). Seiceáil {0} le haghaidh na gcáipéisí faoin teanga iarratais. Is féidir clós súgartha a aimsiú {1}.",
"backupDescription": "Is féidir leat gach monatóir agus fógra a chúltaca isteach i gcomhad JSON.",
"backupDescription2": "Nóta: níl sonraí staire agus imeachta san áireamh.",
"octopushAPIKey": "\"Eochair API\" ó dhintiúir API HTTP sa phainéal rialaithe",
"pushoversounds intermission": "Idirsheasúr",
"pushoversounds echo": "Pushover Macalla (fad)",
"GoogleChat": "Google Chat (Google Workspace amháin)",
"wayToGetKookGuildID": "Cuir 'Mód Forbróra' ar siúl i suíomh Kook, agus cliceáil ar dheis ar an guild chun a ID a fháil",
"Notification Sound": "Fuaim Fógra",
"pushoverDesc1": "Tá teorainn ama réamhshocraithe 30 soicind ag tosaíocht éigeandála (2) idir na hathiarratais agus rachaidh sé in éag tar éis 1 uair an chloig.",
"octopushLegacyHint": "An úsáideann tú an leagan oidhreachta de Octopush (2011-2020) nó an leagan nua?",
"Status:": "Stádas: {0}",
"Proto Service Name": "Ainm Seirbhíse Proto",
"You can divide numbers with": "Is féidir leat uimhreacha a roinnt le",
"goAlertInfo": "Is feidhmchlár foinse oscailte é GoAlert le haghaidh sceidealaithe ar ghlao-dhualgas, arduithe uathoibrithe agus fógraí (amhail SMS nó glaonna gutha). Téigh i dteagmháil go huathoibríoch leis an duine ceart, ar an mbealach ceart, agus ag an am ceart! {0}",
"Sms template must contain parameters: ": "Ní mór paraiméadair a bheith sa teimpléad sms: ",
"WeCom Bot Key": "Eochair do WeCom Bot",
"Proxy server has authentication": "Tá fíordheimhniú ag an seachfhreastalaí",
"promosmsTypeFlash": "SMS FLASH - Taispeánfar an teachtaireacht go huathoibríoch ar an ngléas faighteora. Teoranta do fhaighteoirí Polainnis amháin.",
"promosmsTypeSpeed": "SMS LUAS - An tosaíocht is airde sa chóras. An-tapa agus iontaofa ach costasach (thart ar dhá uair de phraghas IOMLÁN SMS).",
"matrixDesc1": "Is féidir leat an t-aitheantas seomra inmheánach a fháil ach breathnú ar an rannán ardleibhéil de shocruithe an tseomra i do chliant Maitrís. Ba cheart go mbeadh cuma air !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
"matrixDesc2": "Moltar go mór duit úsáideoir nua a chruthú agus ná húsáid do chomhartha rochtana úsáideora Matrix féin mar go gceadóidh sé rochtain iomlán ar do chuntas agus ar na seomraí go léir a ndeachaigh tú isteach ann. Ina áit sin, cruthaigh úsáideoir nua agus gan ach tabhair cuireadh dó go dtí an seomra inar mian leat an fógra a fháil. Is féidir leat an comhartha rochtana a fháil trí {0} a rith",
"aboutNotifyChannel": "Spreagfaidh an cainéal fógra deisce nó soghluaiste do gach ball den chineál, cibé infhaighteacht atá socraithe acu go gníomhach nó as oifig.",
"aboutKumaURL": "Má fhágann tú an réimse URL Uptime Kuma bán, beidh sé réamhshocraithe chuig an leathanach Project GitHub.",
"smtpDkimDomain": "Ainm Fearainn",
"smtpDkimheaderFieldNames": "Eochracha Ceanntásc le síniú (Roghnach)",
"wayToGetPagerDutyKey": "Is féidir leat é seo a fháil ach dul chuig Seirbhís -> Eolaire Seirbhíse -> (Roghnaigh seirbhís) -> Comhtháthaithe -> Cuir comhtháthú leis. Anseo is féidir leat cuardach a dhéanamh ar \"Imeachtaí API V2\". Tuilleadh eolais {0}",
"Integration Key": "Eochair Chomhtháthaithe",
"Integration URL": "URL Comhtháthaithe",
"Auto resolve or acknowledged": "Réiteach uathoibríoch nó admháil",
"do nothing": "ná déan faic",
"auto acknowledged": "auto admháil",
"auto resolve": "réiteach uathoibríoch",
"alertaApiEndpoint": "Críochphointe API",
"alertaEnvironment": "Timpeallacht",
"alertaApiKey": "Eochair API",
"alertaAlertState": "Stát Foláirimh",
"alertaRecoverState": "Aisghabháil Stáit",
"serwersmsAPIUser": "Ainm Úsáideora API (lena n-áirítear réimír webapi_)",
"serwersmsAPIPassword": "Pasfhocal API",
"serwersmsPhoneNumber": "Uimhir teileafón",
"smseagleTo": "Uimhir(eacha) gutháin",
"smseagleGroup": "Ainm(neacha) an ghrúpa ghutháin",
"smseagleContact": "Ainm(neacha) teagmhála an leabhair ghutháin",
"smseagleRecipientType": "Cineál faighteora",
"smseagleRecipient": "Faighteoir(í) (ní mór an iliomad a bheith scartha le camóg)",
"smseagleToken": "Comhartha rochtana API",
"smseagleUrl": "URL do ghléis SMSEagle",
"smseaglePriority": "Tosaíocht na teachtaireachta (0-9, réamhshocraithe = 0)",
"Recipient Number": "Uimhir Faighteoir",
"From Name/Number": "Ó Ainm/Uimhir",
"Octopush API Version": "Leagan API Octopush",
"Legacy Octopush-DM": "Oidhreacht Octopush-DM",
"ntfy Topic": "ntfy Topaic",
"Server URL should not contain the nfty topic": "Níor cheart go mbeadh an topaic nfty i URL an fhreastalaí",
"onebotHttpAddress": "Seoladh HTTP OneBot",
"onebotMessageType": "Cineál Teachtaireachta OneBot",
"onebotPrivateMessage": "Príobháideach",
"onebotSafetyTips": "Ar mhaithe le sábháilteacht, ní mór comhartha rochtana a shocrú",
"PushDeer Server": "Freastalaí PushDeer",
"PushDeer Key": "Eochair PushDeer",
"wayToGetClickSendSMSToken": "Is féidir leat Ainm Úsáideora API agus Eochair API a fháil ó {0} .",
"Custom Monitor Type": "Cineál Monatóir an Chustaim",
"Google Analytics ID": "Aitheantas Google Analytics",
"Edit Tag": "Cuir Clib in Eagar",
"Server Address": "Seoladh an fhreastalaí",
"Learn More": "Foghlaim níos mó",
"API Keys": "Eochracha API",
"Expiry": "Éaga",
"Expiry date": "Dáta éaga",
"Don't expire": "Ná éag",
"Continue": "Leanúint ar aghaidh",
"Add Another": "Cuir Eile leis",
"Key Added": "Cuireadh eochair leis",
"Add API Key": "Cuir Eochair API leis",
"No API Keys": "Gan Eochracha API",
"apiKey-active": "Gníomhach",
"apiKey-expired": "Imithe in Éag",
"apiKey-inactive": "Neamhghníomhach",
"Expires": "In éag",
"disableAPIKeyMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an eochair API seo a dhíchumasú?",
"Generate": "Gin",
"pagertreeIntegrationUrl": "URL Comhtháthaithe",
"pagertreeUrgency": "Práinne",
"pagertreeSilent": "Ciúin",
"pagertreeLow": "Íseal",
"pagertreeMedium": "Mheán",
"pagertreeHigh": "Ard",
"pagertreeCritical": "Criticiúil",
"pagertreeResolve": "Uathréiteach",
"pagertreeDoNothing": "Ná Déan Faic",
"lunaseaDeviceID": "Aitheantas an Ghléis",
"lunaseaUserID": "ID Úsáideora",
"ntfyAuthenticationMethod": "Modh Fíordheimhnithe",
"ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Seoltar gach imeacht leis an tosaíocht seo, seachas {0}-imeachtaí, a bhfuil tosaíocht de {1} acu",
"ntfyUsernameAndPassword": "Ainm Úsáideora agus Pasfhocal",
"twilioAccountSID": "SID cuntais",
"twilioApiKey": "Eochair Api (roghnach)",
"twilioAuthToken": "Auth Tócan / Eochair API Rúnda",
"twilioFromNumber": "Ó Uimhir",
"Show Clickable Link": "Taispeáin Nasc Inchliceáilte",
"Open Badge Generator": "Oscail Gineadóir Suaitheantais",
"Badge Generator": "Gineadóir Suaitheantais {0}",
"Badge Type": "Cineál Suaitheantais",
"Badge Duration (in hours)": "Fad Suaitheantais (in uaireanta)",
"Badge Label": "Lipéad Suaitheantais",
"Badge Prefix": "Réimír Luach Suaitheanta",
"Badge Suffix": "Iarmhír Luach Suaitheanta",
"Badge Label Color": "Dath Lipéad Suaitheantais",
"Badge Color": "Dath Suaitheantas",
"Badge Label Prefix": "Réimír Lipéad Suaitheantais",
"Badge Preview": "Réamhamharc Suaitheantais",
"Badge Label Suffix": "Iarmhír Lipéad Suaitheantais",
"Badge Down Color": "Suaitheantas Síos Dath",
"Badge Pending Color": "Suaitheantas ar Feitheamh Dath",
"Badge Maintenance Color": "Dath Cothabhála Suaitheantais",
"Badge Warn Color": "Dath Rabhadh Suaitheantas",
"Badge Warn Days": "Laethanta Rabhaidh Suaitheanta",
"Badge Style": "Stíl Suaitheantas",
"Badge value (For Testing only.)": "Luach suaitheantais (Le haghaidh Tástála amháin.)",
"Badge URL": "URL Suaitheantais",
"Group": "Grúpa",
"Monitor Group": "Grúpa Monatóireachta",
"toastErrorTimeout": "Teorainn Ama le haghaidh Fógraí Earráide",
"toastSuccessTimeout": "Teorainn Ama le haghaidh Fógraí Ratha",
"Kafka Brokers": "Bróicéirí Kafka",
"Enter the list of brokers": "Cuir isteach an liosta bróicéirí",
"Press Enter to add broker": "Brúigh Enter chun bróicéir a chur leis",
"Kafka Topic Name": "Ainm an Ábhair Kafka",
"Kafka Producer Message": "Teachtaireacht Léiritheoir Kafka",
"Enable Kafka SSL": "Cumasaigh Kafka SSL",
"Kafka SASL Options": "Roghanna Kafka SASL",
"Mechanism": "Meicníocht",
"Pick a SASL Mechanism...": "Roghnaigh Meicníocht SASL…",
"Authorization Identity": "Aitheantas Údaraithe",
"AccessKey Id": "Aitheantas AccessKey",
"Secret AccessKey": "Eochair Rochtana Rúnda",
"Session Token": "Comhartha Seisiúin",
"Close": "Dún",
"Request Body": "Comhlacht Iarratas",
"FlashDuty Severity": "Déine",
"nostrRelays": "Athsheachadáin Nostr",
"nostrRelaysHelp": "URL sealaíochta amháin in aghaidh an líne",
"nostrSender": "Eochair Phríobháideach an Seoltóra (nsec)",
"nostrRecipients": "Eochracha Poiblí Faighteoirí (npub)",
"nostrRecipientsHelp": "formáid npub, ceann in aghaidh an líne",
"showCertificateExpiry": "Taispeáin Éaga Teastais",
"noOrBadCertificate": "Níl/Drochteastas",
"gamedigGuessPort": "Gamedig: Port a Fháil Amach",
"Saved.": "Shábháil.",
"authUserInactiveOrDeleted": "Tá an t-úsáideoir neamhghníomhach nó scriostar é.",
"authInvalidToken": "Tócan Neamhbhailí.",
"authIncorrectCreds": "Ainm úsáideora nó pasfhocal mícheart.",
"2faAlreadyEnabled": "Tá 2FA cumasaithe cheana féin.",
"2faEnabled": "2FA Cumasaithe.",
"2faDisabled": "2FA faoi Mhíchumas.",
"successAdded": "Curtha leis go rathúil.",
"successResumed": "Tá an próiseas ar ais ar bun go rathúil.",
"successPaused": "Curtha ar sos go rathúil.",
"successDeleted": "Scriosta go rathúil.",
"successEdited": "Tá an t-eagarthóireacht athruithe go rathúil.",
"successAuthChangePassword": "Tá an pasfhocal nuashonraithe go rathúil.",
"successDisabled": "Díchumasaithe go rathúil.",
"successEnabled": "Cumasaithe go rathúil.",
"tagNotFound": "Clib gan aimsiú.",
"foundChromiumVersion": "Aimsíodh Cróimiam/Chrome. Leagan: {0}",
"Remote Browsers": "Brabhsálaithe cianda",
"Remote Browser": "Brabhsálaí cianda",
"Add a Remote Browser": "Cuir Brabhsálaí Cianda leis",
"Remote Browser not found!": "Brabhsálaí cianda gan aimsiú!",
"remoteBrowsersDescription": "Is rogha eile iad Brabhsálaithe Cian chun Cróimiam a rith go háitiúil. Socraigh le seirbhís cosúil le browserless.io nó ceangail le do cheann féin",
"self-hosted container": "coimeádán féin-óstach",
"remoteBrowserToggle": "De réir réamhshocraithe ritheann Cróimiam taobh istigh den choimeádán Uptime Kuma. Is féidir leat cianbhrabhsálaí a úsáid tríd an lasc seo a scoránú.",
"useRemoteBrowser": "Úsáid Brabhsálaí Cianda",
"deleteRemoteBrowserMessage": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an Cianbhrabhsálaí seo a scriosadh do gach monatóir?",
"GrafanaOncallUrl": "URL Grafana Oncall",
"Browser Screenshot": "Scáileán Brabhsálaí",
"What is a Remote Browser?": "Cad is Brabhsálaí Cianda ann?",
"serwersmsSenderName": "Ainm Seoltóra SMS (cláraithe trí thairseach custaiméirí)",
"smseagleEncoding": "Seol mar Unicode",
"Leave blank to use a shared sender number.": "Fág bán chun uimhir seoltóra roinnte a úsáid.",
"onebotGroupMessage": "Grúpa",
"onebotUserOrGroupId": "Aitheantas Grúpa/Úsáideora",
"pushDeerServerDescription": "Fág bán chun an freastalaí oifigiúil a úsáid",
"Body Encoding": "Ionchódú Coirp",
"apiKeyAddedMsg": "Cuireadh d'eochair API leis. Déan nóta de le do thoil mar ní thaispeánfar arís é.",
"deleteAPIKeyMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an eochair API seo a scriosadh?",
"wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "Tar éis comhtháthú Uptime Kuma a chruthú i PagerTree, cóipeáil an Endpoint. Féach ar na sonraí iomlána {0}",
"lunaseaTarget": "Sprioc",
"ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Seoltar gach imeacht leis an tosaíocht uasta",
"twilioToNumber": "A Uimhir",
"Monitor Setting": "Socrú Monatóir {0}",
"Show Clickable Link Description": "Má dhéantar é a sheiceáil is féidir le gach duine a bhfuil rochtain acu ar an leathanach stádais seo rochtain a fháil ar an monatóireacht a dhéanamh ar URL.",
"Badge Up Color": "Suaitheantas Suas Dath",
"Badge Down Days": "Laethanta Dúin Suaitheanta",
"monitorToastMessagesLabel": "Monatóireacht a dhéanamh ar fhógraí Tósta",
"monitorToastMessagesDescription": "Imíonn fógraí tósta le haghaidh monatóirí tar éis am tugtha i soicindí. Díchumasaítear am istigh le socrú go -1. Díchumasaigh Socrú go 0 fógraí tósta.",
"Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "Cumasaigh Cruthú Uath-Ábhair Táirgeora Kafka",
"noGroupMonitorMsg": "Níl sé ar fáil. Cruthaigh Monatóir Grúpa ar dtús.",
"wayToGetFlashDutyKey": "Is féidir leat dul go dtí Cainéal -> (Roghnaigh Cainéal) -> Comhtháthaithe -> Cuir comhtháthú nua leis leathanach, cuir 'Imeacht Saincheaptha' chun seoladh brúigh a fháil, cóipeáil an Eochair Chomhtháthaithe sa seoladh. Le haghaidh tuilleadh eolais, tabhair cuairt le do thoil",
"gamedigGuessPortDescription": "Féadfaidh an calafort a úsáideann Prótacal Iarratas Freastalaí Comhla a bheith difriúil ó phort an chliaint. Bain triail as seo mura bhfuil an monatóir in ann ceangal le do fhreastalaí.",
"successBackupRestored": "Tá an cúltaca athchóirithe go rathúil.",
"Host URL": "URL Óstach",
"senderSevenIO": "Sraithnú uimhir nó ainm a sheoladh",
"receiverInfoSevenIO": "Má bhíonn an uimhir atá á fháil ann nach bhfuil i nGearmáin, caithfidh tú an cód tíre a chur leis romhainn na huimhreacha (m.sh. le haghaidh cód tíre 1 ón RA, úsáid 117612121212 in ionad 017612121212)",
"apiKeySevenIO": "Eochair API SevenIO",
"locally configured mail transfer agent": "feidhmchlár aistrúcháin phoist cumraithe go háitiúil"
}