Merge pull request #689 from hrtkpf/master

fix translations (de-DE and en)

src/languages/de-DE.js

@@ -8,7 +8,7 @@ export default {
     Theme: "Thema",
     General: "Allgemein",
     Version: "Version",
-    "Check Update On GitHub": "Auf Github nach Updates suchen",
+    "Check Update On GitHub": "Auf GitHub nach Updates suchen",
     List: "Liste",
     Add: "Hinzufügen",
     "Add New Monitor": "Neuer Monitor",
@@ -38,7 +38,7 @@ export default {
     checkEverySecond: "Überprüfe alle {0} Sekunden",
     Response: "Antwortzeit",
     Ping: "Ping",
-    "Monitor Type": "Monitor Typ",
+    "Monitor Type": "Monitor-Typ",
     Keyword: "Suchwort",
     "Friendly Name": "Anzeigename",
     URL: "URL",
@@ -48,11 +48,11 @@ export default {
     Retries: "Wiederholungen",
     retriesDescription: "Maximale Anzahl von Wiederholungen, bevor der Dienst als inaktiv markiert und eine Benachrichtigung gesendet wird.",
     Advanced: "Erweitert",
-    ignoreTLSError: "Ignoriere TLS/SSL Fehler von Webseiten",
+    ignoreTLSError: "Ignoriere TLS-/SSL-Fehler von Webseiten",
     "Upside Down Mode": "Invertierter Modus",
     upsideDownModeDescription: "Im invertierten Modus wird der Dienst als inaktiv angezeigt, wenn er erreichbar ist.",
     "Max. Redirects": "Max. Weiterleitungen",
-    maxRedirectDescription: "Maximale Anzahl von Weiterleitungen denen gefolgt werden soll. Auf 0 setzen um Weiterleitungen zu deaktivieren.",
+    maxRedirectDescription: "Maximale Anzahl von Weiterleitungen, denen gefolgt werden soll. Auf 0 setzen, um Weiterleitungen zu deaktivieren.",
     "Accepted Status Codes": "Erlaubte HTTP-Statuscodes",
     acceptedStatusCodesDescription: "Wähle die Statuscodes aus, welche trotzdem als erfolgreich gewertet werden sollen.",
     Save: "Speichern",
@@ -82,7 +82,7 @@ export default {
     notificationDescription: "Weise den Monitor(en) eine Benachrichtigung zu, damit diese Funktion greift.",
     Leave: "Verlassen",
     "I understand, please disable": "Ich verstehe, bitte deaktivieren",
-    Confirm: "Bestätige",
+    Confirm: "Bestätigen",
     Yes: "Ja",
     No: "Nein",
     Username: "Benutzername",
@@ -95,7 +95,7 @@ export default {
     Email: "E-Mail",
     Test: "Test",
     "Certificate Info": "Zertifikatsinfo",
-    keywordDescription: "Ein Suchwort in der HTML oder JSON Ausgabe finden. Bitte beachte: es wird zwischen Groß-/Kleinschreibung unterschieden.",
+    keywordDescription: "Ein Suchwort in der HTML- oder JSON-Ausgabe finden. Bitte beachte: es wird zwischen Groß-/Kleinschreibung unterschieden.",
     deleteMonitorMsg: "Bist du sicher, dass du den Monitor löschen möchtest?",
     deleteNotificationMsg: "Möchtest du diese Benachrichtigung wirklich für alle Monitore löschen?",
     resoverserverDescription: "Cloudflare ist als der Standardserver festgelegt, dieser kann jederzeit geändern werden.",
@@ -108,13 +108,13 @@ export default {
     "Clear Data": "Lösche Daten",
     Events: "Ereignisse",
     Heartbeats: "Statistiken",
-    confirmClearStatisticsMsg: "Bist du dir wirklich sicher, dass du ALLE Statistiken löschen möchtest?",
+    confirmClearStatisticsMsg: "Bist du dir sicher, dass du ALLE Statistiken löschen möchtest?",
-    "Create your admin account": "Erstelle dein Admin Konto",
+    "Create your admin account": "Erstelle dein Admin-Konto",
     "Repeat Password": "Wiederhole das Passwort",
     "Resource Record Type": "Resource Record Type",
     Export: "Export",
     Import: "Import",
-    respTime: "Antw. Zeit (ms)",
+    respTime: "Antw.-Zeit (ms)",
     notAvailableShort: "N/A",
     "Default enabled": "Standardmäßig aktiviert",
     "Apply on all existing monitors": "Auf alle existierenden Monitore anwenden",
@@ -125,34 +125,34 @@ export default {
     backupDescription2: "PS: Verlaufs- und Ereignisdaten sind nicht enthalten.",
     backupDescription3: "Sensible Daten wie Benachrichtigungstoken sind in der Exportdatei enthalten, bitte bewahre sie sorgfältig auf.",
     alertNoFile: "Bitte wähle eine Datei zum Importieren aus.",
-    alertWrongFileType: "Bitte wähle eine JSON Datei aus.",
+    alertWrongFileType: "Bitte wähle eine JSON-Datei aus.",
     "Clear all statistics": "Lösche alle Statistiken",
-    importHandleDescription: "Wähle 'Vorhandene überspringen' aus, wenn jeder Monitor oder Benachrichtigung mit demselben Namen übersprungen werden soll. 'Überschreiben' löscht jeden vorhandenen Monitor sowie Benachrichtigungen.",
+    importHandleDescription: "Wähle 'Vorhandene überspringen' aus, wenn jeder Monitor oder jede Benachrichtigung mit demselben Namen übersprungen werden soll. 'Überschreiben' löscht jeden vorhandenen Monitor sowie Benachrichtigungen.",
     "Skip existing": "Vorhandene überspringen",
     Overwrite: "Überschreiben",
     Options: "Optionen",
-    confirmImportMsg: "Möchtest du das Backup wirklich importieren? Bitte stelle sicher, dass die richtige Import Option ausgewählt ist.",
+    confirmImportMsg: "Möchtest du das Backup wirklich importieren? Bitte stelle sicher, dass die richtige Import-Option ausgewählt ist.",
     "Keep both": "Beide behalten",
     twoFAVerifyLabel: "Bitte trage deinen Token ein, um zu verifizieren, dass 2FA funktioniert",
     "Verify Token": "Token verifizieren",
     "Setup 2FA": "2FA einrichten",
     "Enable 2FA": "2FA aktivieren",
     "Disable 2FA": "2FA deaktivieren",
-    "2FA Settings": "2FA Einstellungen",
+    "2FA Settings": "2FA-Einstellungen",
     confirmEnableTwoFAMsg: "Bist du sicher, dass du 2FA aktivieren möchtest?",
     confirmDisableTwoFAMsg: "Bist du sicher, dass du 2FA deaktivieren möchtest?",
-    tokenValidSettingsMsg: "Token gültig! Du kannst jetzt die 2FA Einstellungen speichern.",
+    tokenValidSettingsMsg: "Token gültig! Du kannst jetzt die 2FA-Einstellungen speichern.",
-    "Two Factor Authentication": "Zwei Faktor Authentifizierung",
+    "Two Factor Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
     Active: "Aktiv",
     Inactive: "Inaktiv",
     Token: "Token",
-    "Show URI": "URI Anzeigen",
+    "Show URI": "URI anzeigen",
     Tags: "Tags",
     "Add New below or Select...": "Bestehenden Tag auswählen oder neuen hinzufügen...",
-    "Tag with this name already exist.": "Ein Tag mit dem Namen existiert bereits.",
+    "Tag with this name already exist.": "Ein Tag mit diesem Namen existiert bereits.",
-    "Tag with this value already exist.": "Ein Tag mit dem Wert existiert bereits.",
+    "Tag with this value already exist.": "Ein Tag mit diesem Wert existiert bereits.",
     color: "Farbe",
-    "value (optional)": "Wert (Optional)",
+    "value (optional)": "Wert (optional)",
     Gray: "Grau",
     Red: "Rot",
     Orange: "Orange",
@@ -176,9 +176,9 @@ export default {
     "Degraded Service": "Eingeschränkter Dienst",
     "Add Group": "Gruppe hinzufügen",
     "Add a monitor": "Monitor hinzufügen",
-    "Edit Status Page": "Bearbeite Status Seite",
+    "Edit Status Page": "Bearbeite Status-Seite",
     "Go to Dashboard": "Gehe zum Dashboard",
-    "Status Page": "Status Seite",
+    "Status Page": "Status-Seite",
     telegram: "Telegram",
     webhook: "Webhook",
     smtp: "E-Mail (SMTP)",

src/languages/en.js

@@ -19,7 +19,7 @@ export default {
     enableDefaultNotificationDescription: "For every new monitor this notification will be enabled by default. You can still disable the notification separately for each monitor.",
     clearEventsMsg: "Are you sure want to delete all events for this monitor?",
     clearHeartbeatsMsg: "Are you sure want to delete all heartbeats for this monitor?",
-    confirmClearStatisticsMsg: "Are you sure want to delete ALL statistics?",
+    confirmClearStatisticsMsg: "Are you sure you want to delete ALL statistics?",
     importHandleDescription: "Choose 'Skip existing' if you want to skip every monitor or notification with the same name. 'Overwrite' will delete every existing monitor and notification.",
     confirmImportMsg: "Are you sure to import the backup? Please make sure you've selected the right import option.",
     twoFAVerifyLabel: "Please type in your token to verify that 2FA is working",