Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.8% (1030 of 1053 strings)

Co-authored-by: DJEDIVER <djediver@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ru/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ru-RU.json

@@ -86,8 +86,8 @@
     "Enable Auth": "Включить авторизацию",
     "disableauth.message1": "Вы уверены, что хотите {disableAuth}?",
     "disable authentication": "отключить авторизацию",
-    "disableauth.message2": "Это подходит для {intendThirdPartyAuth} перед открытием Uptime Kuma, такие как Cloudflare Access, Authelia или другие.",
+    "disableauth.message2": "Это подходит для сценариев {intendThirdPartyAuth} с аутентифицирующими механизмами перед Uptime Kuma (например Cloudflare Access, Authelia и др.).",
-    "where you intend to implement third-party authentication": "тех, у кого настроена сторонняя система авторизации",
+    "where you intend to implement third-party authentication": "где вы собираетесь реализовать стороннюю аутентификацию",
     "Please use this option carefully!": "Пожалуйста, используйте с осторожностью!",
     "Logout": "Выйти",
     "Leave": "Оставить",
@@ -706,7 +706,7 @@
     "Auto resolve or acknowledged": "Автоматическое разрешение или подтверждение",
     "auto acknowledged": "автоматическое подтверждение",
     "auto resolve": "автоматическое разрешение",
-    "API Keys": "API Ключи",
+    "API Keys": "Ключи API",
     "Expiry": "Срок действия",
     "Expiry date": "Дата истечения срока действия",
     "Don't expire": "Не истекает",
@@ -931,8 +931,8 @@
     "Host URL": "URL Хоста",
     "locally configured mail transfer agent": "Настроенный локально агент передачи почты",
     "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Введите {Hostname} сервера, к которому вы хотите подключиться, либо {localhost}, если вы собираетесь использовать {local_mta}",
-    "wayToGetHeiiOnCallDetails": "Как получить ID триггера и {API Keys}, рассказывается в {documentation}",
+    "wayToGetHeiiOnCallDetails": "Как получить ID триггера и ключи API , рассказывается в {documentation}",
-    "gtxMessagingApiKeyHint": "Вы можете найти свой {API key} на странице: Мои учетные записи маршрутизации > Показать информацию об учетной записи > Учетные данные API > REST API (v2.x)",
+    "gtxMessagingApiKeyHint": "Вы можете найти свой ключ API на странице: Мои учетные записи маршрутизации > Показать информацию об учетной записи > Учетные данные API > REST API (v2.x)",
     "From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Номер телефона / Адрес источника пути передачи (АИПП)",
     "Alphanumeric (recommended)": "Буквенно-цифровой (рекомендуется)",
     "Originator type": "Тип источника",
@@ -940,8 +940,8 @@
     "cellsyntOriginatortypeNumeric": "Числовое значение (не более 15 цифр) с номером телефона в международном формате без 00 в начале (например, номер Великобритании 07920 110 000 должен быть задан, как 447920110000). Получатели могут ответить на сообщение.",
     "cellsyntDestination": "Номер телефона получателя в международном формате с 00 в начале, за которым следует код страны, например, 00447920110000 для номера Великобритании 07920 110 000 (не более 17 цифр в сумме). Не более 25000 получателей, разделенных запятыми, на один HTTP-запрос.",
     "callMeBotGet": "Здесь вы можете сгенерировать {endpoint} для {0}, {1} и {2}. Имейте в виду, что вы можете получить ограничение по скорости. Ограничения по скорости выглядят следующим образом: {3}",
-    "gtxMessagingFromHint": "На мобильных телефонах получатели видят АИПП как отправителя сообщения. Допускается использование до 11 буквенно-цифровых символов, шорткода, местного длинного кода или международных номеров ({e164}, {e212} или {e214}).",
+    "gtxMessagingFromHint": "На мобильных телефонах получатели видят АИПП как отправителя сообщения. Допускается использование до 11 буквенно-цифровых символов, шорткода, местного длинного кода или международных номеров ({e164}, {e212} или {e214})",
-    "wayToWriteWhapiRecipient": "Номер телефона с международным префиксом, но без знака плюс в начале ({0}), идентификатора контакта ({1}) или идентификатора группы ({2})",
+    "wayToWriteWhapiRecipient": "Номер телефона с международным префиксом, но без знака плюс в начале ({0}), идентификатора контакта ({1}) или идентификатора группы ({2}).",
     "cellsyntSplitLongMessages": "Разделять длинные сообщения на 6 частей. 153 x 6 = 918 символов.",
     "Mentioning": "Упоминание",
     "Don't mention people": "Не упоминайте людей",
@@ -951,12 +951,12 @@
     "documentationOf": "{0} Документация",
     "senderSevenIO": "Отправляет номер или имя",
     "receiverSevenIO": "Номер получения",
-    "wayToGetSevenIOApiKey": "Зайдите на панель управления по адресу app.seven.io > разработчик > {api key} > зеленая кнопка добавить",
+    "wayToGetSevenIOApiKey": "Зайдите на панель управления по адресу app.seven.io > разработчик > api key > зеленая кнопка добавить",
     "receiverInfoSevenIO": "Если номер получателя не находится в Германии, то перед номером необходимо добавить код страны (например, для США код страны 1, тогда используйте 117612121212, вместо 017612121212)",
-    "apiKeySevenIO": "SevenIO {API Key}",
+    "apiKeySevenIO": "SevenIO API-ключ",
     "Telephone number": "Номер телефона",
     "Channel access token (Long-lived)": "Токен доступа к каналу (долговечный)",
-    "wayToGetWhapiUrlAndToken": "Вы можете получить {API URL} и токен, зайдя в нужный вам канал с {0}",
+    "wayToGetWhapiUrlAndToken": "Вы можете получить API URL и токен, зайдя в нужный вам канал с {0}",
     "To Phone Number": "На номер телефона",
     "Originator": "Источник",
     "cellsyntOriginator": "Виден на мобильном телефоне получателя как отправитель сообщения. Допустимые значения и функция зависят от параметра {originatortype}.",
@@ -986,5 +986,125 @@
     "firewalls": "файрволы",
     "dns resolvers": "dns резолверы",
     "docker networks": "докер-сети",
-    "CurlDebugInfoProxiesUnsupported": "Поддержка прокси в верхней {curl} команде в настоящее время не реализована."
+    "CurlDebugInfoProxiesUnsupported": "Поддержка прокси в верхней {curl} команде в настоящее время не реализована.",
+    "RabbitMQ Nodes": "Узлы управления RabbitMQ",
+    "RabbitMQ Username": "Имя пользователя RabbitMQ",
+    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Триггерная база данных {vacuum} для SQLite. {auto_vacuum} уже включен, но он не дефрагментирует базу данных и не переупаковывает отдельные страницы базы данных, как это делает команда {vacuum}.",
+    "threadForumPostID": "ID поста Форума / Ветки",
+    "whatHappensAtForumPost": "Создать новый пост на форуме. Это НЕ отправит сообщение на текущий пост. Чтобы написать сообщение в текущем посте используйте \"{option}\"",
+    "wayToGetDiscordThreadId": "Получение идентификатора темы/сообщения на форуме аналогично получению идентификатора канала. Подробнее о том, как получить идентификаторы {0}",
+    "jsonQueryDescription": "Проанализируйте и извлеките определенные данные из ответа JSON сервера с помощью запроса JSON или используйте «$» для необработанного ответа, если не ожидается JSON. Затем результат сравнивается с ожидаемым значением в виде строк. См. документацию в {0} и используйте {1} для экспериментов с запросами.",
+    "aboutSlackUsername": "Изменяет отображаемое имя отправителя сообщения. Если вы хотите упомянуть кого-то, вместо этого включите его в понятное имя.",
+    "smspartnerApiurl": "Вы можете найти свой ключ API в панели управления по адресу {0}",
+    "smspartnerPhoneNumberHelptext": "Номер должен быть в международном формате {0}, {1}. Несколько чисел должны быть разделены {2}",
+    "cacheBusterParam": "Добавить параметр {0}",
+    "cacheBusterParamDescription": "Случайно генерируемый параметр для пропуска кэшей.",
+    "bitrix24SupportUserID": "Введите свой идентификатор пользователя в Bitrix24. Узнать ID можно по ссылке, зайдя в профиль пользователя.",
+    "mongodbCommandDescription": "Запустите команду MongoDB для базы данных. Информацию о доступных командах можно найти в {документации}",
+    "Community String": "Строка сообщества",
+    "snmpCommunityStringHelptext": "Эта строка действует как пароль для аутентификации и контроля доступа к устройствам с поддержкой SNMP. Сопоставьте его с конфигурацией вашего SNMP-устройства.",
+    "snmpOIDHelptext": "Введите OID для датчика или состояния, которое вы хотите отслеживать. Используйте инструменты управления сетью, такие как браузеры MIB или программное обеспечение SNMP, если вы не уверены в OID.",
+    "threemaSenderIdentity": "ID шлюза",
+    "threemaApiAuthenticationSecret": "Секрет ID-шлюза",
+    "threemaBasicModeInfo": "Примечание. Эта интеграция использует шлюз Threema в базовом режиме (шифрование на базе сервера). Более подробную информацию можно найти {0}.",
+    "privateOnesenderDesc": "Убедитесь, что номер телефона действителен. Чтобы отправить сообщение на личный номер телефона, например: 628123456789",
+    "Group Name": "Имя группы",
+    "Authorization Header": "Заголовок авторизации",
+    "Optional: Space separated list of scopes": "Необязательно: список областей действия, разделенный пробелам",
+    "Lost connection to the socket server.": "Потеряно соединение с сервером сокетов.",
+    "signl4Docs": "Дополнительную информацию о том, как настроить SIGNL4 и как получить URL-адрес вебхук SIGNL4, можно найти в {0}.",
+    "greater than": "больше чем",
+    "Alphanumerical string and hyphens only": "Только буквенно-цифровая строка и дефисы",
+    "Reveal": "Раскрытие",
+    "Elevator": "Лифт",
+    "Custom sound to override default notification sound": "Пользовательский звук для замены звука уведомления по умолчанию",
+    "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Уведомления, чувствительные ко времени, будут доставлены немедленно, даже если устройство находится в режиме «Не беспокоить».",
+    "rabbitmqNodesDescription": "Введите URL-адрес узлов управления RabbitMQ, включая протокол и порт. Пример: {0}",
+    "rabbitmqHelpText": "Чтобы использовать монитор, вам необходимо включить плагин управления в настройках RabbitMQ. Для получения дополнительной информации обратитесь к {rabitmq_documentation}.",
+    "Sound": "Звук",
+    "smspartnerPhoneNumber": "Номер(а) телефона",
+    "smspartnerSenderName": "Имя отправителя СМС",
+    "smspartnerSenderNameInfo": "Должно быть от 3 до 11 обычных символов",
+    "Message format": "Формат сообщения",
+    "Send rich messages": "Отправить сообщение в формате RCS",
+    "Bitrix24 Webhook URL": "URL-адрес вебхука Bitrix24",
+    "wayToGetBitrix24Webhook": "Вы можете создать вебхук, выполнив действия, описанные в {0}",
+    "OID (Object Identifier)": "OID (идентификатор объекта)",
+    "Condition": "Условие",
+    "SNMP Version": "Версия SNMP",
+    "Please enter a valid OID.": "Пожалуйста, введите действительный OID.",
+    "wayToGetThreemaGateway": "Вы можете зарегистрироваться на Threema Gateway {0}.",
+    "threemaRecipient": "Получатель",
+    "threemaRecipientType": "Тип получателя",
+    "threemaRecipientTypeIdentity": "Threema-ID",
+    "threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 знаков",
+    "threemaRecipientTypePhone": "Номер телефона",
+    "threemaRecipientTypePhoneFormat": "Е.164, без ведущего +",
+    "threemaRecipientTypeEmail": "Адрес электронной почты",
+    "threemaSenderIdentityFormat": "8 символов, обычно начинается с *",
+    "apiKeysDisabledMsg": "Ключи API отключены, поскольку отключена аутентификация.",
+    "Host Onesender": "Хост Onesender",
+    "Token Onesender": "Токен Onesender",
+    "Recipient Type": "Тип получателя",
+    "Private Number": "Частный номер",
+    "groupOnesenderDesc": "Убедитесь, что GroupID действителен. Чтобы отправить сообщение в группу, например: 628123456789-342345",
+    "Group ID": "ID группы",
+    "wayToGetOnesenderUrlandToken": "Вы можете получить URL-адрес и токен, перейдя на веб-сайт Onesender. Дополнительная информация {0}",
+    "Add Remote Browser": "Добавить удаленный браузер",
+    "New Group": "Новая группа",
+    "OAuth2: Client Credentials": "OAuth2: учетные данные клиента",
+    "Authentication Method": "Метод аутентификации",
+    "Form Data Body": "Тело данных формы",
+    "OAuth Token URL": "URL-адрес токена OAuth",
+    "Client ID": "ID клиента",
+    "Client Secret": "Секрет клиента",
+    "OAuth Scope": "Область действия OAuth",
+    "Go back to home page.": "Вернутся на домашнюю страницу.",
+    "No tags found.": "Теги не найдены.",
+    "Cannot connect to the socket server.": "Невозможно подключиться к серверу сокетов.",
+    "SIGNL4": "SIGNL4",
+    "SIGNL4 Webhook URL": "URL-адрес вебхук SIGNL4",
+    "Conditions": "Условия",
+    "conditionAdd": "Добавить условие",
+    "conditionDelete": "Удалить условие",
+    "conditionAddGroup": "Добавить группу",
+    "conditionDeleteGroup": "Удалить группу",
+    "conditionValuePlaceholder": "Значение",
+    "equals": "равно",
+    "not equals": "не равно",
+    "contains": "содержит",
+    "not contains": "не содержит",
+    "starts with": "начинается с",
+    "not starts with": "не начинается с",
+    "ends with": "заканчивается с",
+    "not ends with": "не заканчивается с",
+    "less than": "меньше чем",
+    "less than or equal to": "меньше или равно",
+    "greater than or equal to": "больше или равно",
+    "record": "запись",
+    "Notification Channel": "Канал уведомлений",
+    "Arcade": "Аркада",
+    "Correct": "Исправить",
+    "Fail": "Ошибка",
+    "Harp": "Арфа",
+    "Bubble": "Пузырь",
+    "Doorbell": "Дверной звонок",
+    "Flute": "Флейта",
+    "Money": "Деньги",
+    "Scifi": "Сай-фай",
+    "Clear": "Очистить",
+    "Guitar": "Гитара",
+    "Pop": "Поп",
+    "Time Sensitive (iOS Only)": "Чувствительность ко времени (только iOS)",
+    "From": "От",
+    "Can be found on:": "Можно найти: {0}",
+    "The phone number of the recipient in E.164 format.": "Номер телефона получателя в формате E.164.",
+    "Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "Либо идентификатор отправителя текстового сообщения, либо номер телефона в формате E.164, если вы хотите иметь возможность получать ответы.",
+    "rabbitmqNodesRequired": "Пожалуйста, установите узлы для этого монитора.",
+    "rabbitmqNodesInvalid": "Пожалуйста, используйте полный URL-адрес (начинающийся с «http») для узлов RabbitMQ.",
+    "RabbitMQ Password": "Пароль RabbitMQ",
+    "SendGrid API Key": "API-ключ SendGrid",
+    "Separate multiple email addresses with commas": "Разделяйте несколько адресов электронной почты запятыми",
+    "-year": "-год",
+    "Json Query Expression": "Выражение запроса Json"
 }