Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (957 of 957 strings)

Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fa/

src/lang/fa.json

@@ -763,7 +763,7 @@
     "Enter the list of brokers": "لیست بروکر هارا وارد کنید",
     "Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "فعال سازی ایجاپ موضوع اتوماتیک تهیه کننده",
     "Secret AccessKey": "کلید محرمانه AccessKey",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "می توانید به کانال -> (انتخاب یک کانال) -> یکپارچه سازی -> صفحه یکپارچه سازی جدید بروید، یک \"رویداد سفارشی\" را برای دریافت یک آدرس فشار اضافه کنید، کلید یکپارچه سازی را در آدرس کپی کنید. برای اطلاعات بیشتر لطفا مراجعه کنید به",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "می توانید به کانال -> (انتخاب یک کانال) -> یکپارچه سازی -> یکپارچه سازی جدید بروید، یک \"Uptime Kuma\" را برای دریافت یک آدرس پوش اضافه کنید، کلید یکپارچه سازی را در آدرس کپی کنید. برای اطلاعات بیشتر لطفا مراجعه کنید به",
     "showCertificateExpiry": "نمایش زمان به پایان رسیدن اعتبار سرتیفیکیت",
     "gamedigGuessPortDescription": "پورت مورد استفاده توسط پروتکل Query Valve Server ممکن است با پورت مشتری متفاوت باشد. اگر مانیتور نمی تواند به سرور شما متصل شود، این را امتحان کنید.",
     "invertKeywordDescription": "دنبال کلمات کلیدی ناموجود باشید تا آنهایی که موجود است.",
@@ -893,5 +893,73 @@
     "wayToGetHeiiOnCallDetails": "روش دریافت ایدی کلید و کلید ای پی آی درمطلب توضیح داده شده است",
     "Channel access token (Long-lived)": "توکن دسترسی به کانال",
     "Your User ID": "آیدی حساب کاربری شما",
-    "ignoreTLSErrorGeneral": "نادیده گرفتن ارور TLS/SSL برای برقراری ارتباط"
+    "ignoreTLSErrorGeneral": "نادیده گرفتن ارور TLS/SSL برای برقراری ارتباط",
+    "Originator": "ایجاد کننده",
+    "cellsyntOriginatortypeNumeric": "مقدار عددی (حداکثر 15 رقم) با شماره تلفن در قالب بین المللی بدون 00 اول (به عنوان مثال شماره 07920 110 000 بریتانیا باید به عنوان 447920110000 تنظیم شود). گیرندگان می توانند به پیام پاسخ دهند.",
+    "threemaRecipient": "گیرنده",
+    "threemaRecipientType": "نوع گیرنده",
+    "threemaRecipientTypeIdentity": "شناسه Threema",
+    "threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 کاراکتر",
+    "threemaRecipientTypePhone": "شماره موبایل",
+    "threemaRecipientTypePhoneFormat": "E.164، بدون پیشوند +",
+    "threemaRecipientTypeEmail": "آدرس ایمیل",
+    "threemaSenderIdentity": "شناسه ورودی",
+    "threemaApiAuthenticationSecret": "کلید شناسه ورودی",
+    "threemaBasicModeInfo": "توجه: این ادغام از ورودی Threema در حالت اولیه (رمزگذاری مبتنی بر سرور) استفاده می کند. جزئیات بیشتر را می توان در {0} یافت.",
+    "smspartnerApiurl": "شما می‌توانید کلید API را در داشبورد خود در {0} پیدا کنید",
+    "smspartnerPhoneNumber": "شماره موبایل(ها)",
+    "Host URL": "آدرس هاست",
+    "gtxMessagingApiKeyHint": "شما می‌توانید کلید API خود را در این آدرس پیدا کنید: My Routing Accounts > Show Account Information > API Credentials > REST API (v2.x)",
+    "Bitrix24 Webhook URL": "آدرس وب هوک Bitrix24",
+    "wayToGetBitrix24Webhook": "شما می توانید با دنبال کردن مراحل در {0} یک وب هوک ایجاد کنید",
+    "whapiRecipient": "شماره تلفن / شناسه ارتباط / شناسه گروه",
+    "gtxMessagingToHint": "قالب بین‌المللی، با پیشوند \"+\" ({e164}، {e212} یا {e214})",
+    "Mentioning": "منشن کردن",
+    "Send to channel": "ارسال به کانال",
+    "forumPostName": "نام پست انجمن",
+    "threadForumPostID": "شناسه پست رشته / انجمن",
+    "e.g. {discordThreadID}": "به عنوان مثال: {discordThreadID}",
+    "wayToGetDiscordThreadId": "دریافت شناسه پست / انجمن شبیه به دریافت شناسه کانال است. درباره نحوه دریافت شناسه بیشتر بخوانید {0}",
+    "senderSevenIO": "شماره یا نام ارسال کننده",
+    "receiverSevenIO": "شماره گیرنده",
+    "Don't mention people": "این آدم هارا منشن نکن",
+    "Mention group": "منشن {group}",
+    "smspartnerSenderName": "نام ارسال کننده اس ام اس",
+    "apiKeySevenIO": "کلید SevenIO API",
+    "API URL": "آدرس API",
+    "callMeBotGet": "اینجا شما می توانید یک نقطه پایانی برای {0}، {1} و {2} ایجاد کنید. به خاطر داشته باشید که ممکن است ریت لیمیت (Rate Limit) دریافت کنید. به نظر می رسد ریت لیمیت ها عبارتند از: {3}",
+    "To Phone Number": "به شماره موبایل",
+    "Originator type": "نوع Originator",
+    "Destination": "مقصد",
+    "Allow Long SMS": "اجازه ارسال پیام بلند",
+    "max 15 digits": "حداکثر 15 عدد",
+    "max 11 alphanumeric characters": "حداکثر 11 کاراکتر الفبا و اعداد",
+    "locally configured mail transfer agent": "نماینده انتقال نامه به صورت لوکال",
+    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "یا آدرس هاست سروری که میخواهید به آن متصل شوید را وارد کنید یا {localhost} اگر میخواهید از یک {local_mta} استفاده کنید",
+    "Refresh Interval": "وقفه بین بارگزاری مجدد",
+    "Refresh Interval Description": "صفحه وضعیت هر {0} ثانیه یک بار سایت را به‌روزرسانی می‌کند",
+    "Select message type": "انتخاب نوع پیام",
+    "Create new forum post": "ایحاد یک پست جدید در انجمن",
+    "postToExistingThread": "پست در یک رشته / انجمن موجود",
+    "whatHappensAtForumPost": "ایحاد یک پست جدید در انجمن. این گزینه در یک پست موجود پیامی را ارسال نمی کند. برای پست در یک پیام موجود از گزینه\"{option}\" استفاده کنید",
+    "smspartnerPhoneNumberHelptext": "شماره باید در قالب بین المللی {0}، {1} باشد. شماره ها باید با {2} از هم جدا شوند",
+    "smspartnerSenderNameInfo": "باید بین 3..=11 کاراکتر معمولی باشد",
+    "bitrix24SupportUserID": "لطفا شناسه کاربری خود را در Bitrix24 وارد کنید. با رفتن به پروفایل کاربر می توانید شناسه را از لینک دریافت کنید.",
+    "Command": "دستور",
+    "mongodbCommandDescription": "یک دستور MongoDB را در پایگاه داده اجرا کنید. برای اطلاعات در مورد دستورات موجود، {documentation} را بررسی کنید",
+    "wayToGetSevenIOApiKey": "دز داشبورد به آدرس app.seven.io > developer > api key بر روی دکمه سبز اضافه کلیک کنید",
+    "receiverInfoSevenIO": "اگر شماره دریافت کننده در آلمان نیست، شما باید کد کشور را در مقابل شماره اضافه کنید (به عنوان مثال برای کد کشور 1 از ایالات متحده به جای 017612121212 از 117612121212 استفاده کنید)",
+    "wayToWriteWhapiRecipient": "شماره تلفن با پیشوند بین‌المللی، اما بدون علامت مثبت در شروع ({0})، شناسه تماس ({1}) یا شناسه گروه ({2}).",
+    "wayToGetWhapiUrlAndToken": "شما با رفتن به کانال مورد نظر خود از {0} می توانید URL API و توکن را دریافت کنید",
+    "gtxMessagingFromHint": "در موبایل ها، گیرندگان شما TPOA را که به عنوان فرستنده پیام نمایش داده می شود، می بینند. حداکثر 11 کاراکتر (فقط الفبا و اعداد)، یک کد کوتاه، کد طولانی محلی یا اعداد بین‌المللی مجاز هستند ({e164}، {e212} یا {e214})",
+    "cellsyntOriginator": "روی تلفن همراه گیرنده به عنوان Originator پیام قابل مشاهده است. مقادیر و تابع مجاز به پارامتر مبدا بستگی دارد.",
+    "cellsyntDestination": "شماره تلفن گیرنده با استفاده از فرمت بین‌المللی با 00 اصلی و به دنبال آن کد کشور، به عنوان مثال. 00447920110000 برای بریتانیا شماره 07920 110 000 (حداکثر 17 رقم در کل). حداکثر 25000 گیرنده جدا شده با کاما در هر درخواست HTTP.",
+    "cellsyntSplitLongMessages": "پیام های طولانی را به حداکثر 6 قسمت تقسیم کنید. 153 x 6 = 918 کاراکتر.",
+    "wayToGetThreemaGateway": "شما می توانید برای Threema Gateway {0} ثبت نام کنید.",
+    "threemaSenderIdentityFormat": "8 کاراکتر، معمولا با * (ستاره) شروع می شود",
+    "apiKeysDisabledMsg": "کلیدهای API غیرفعال هستند زیرا احراز هویت غیرفعال است.",
+    "From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "از شماره تلفن / آدرس مبدأ مسیر انتقال (TPOA)",
+    "Alphanumeric (recommended)": "الفبا و اعداد (پیشنهاد شده)",
+    "Telephone number": "شماره تلفن",
+    "cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "الفبا و اعداد (حداکثر 11 کاراکتر). گیرندگان نمی توانند به پیام پاسخ دهند."
 }