Translated using Weblate (Bengali)
Currently translated at 20.9% (221 of 1053 strings) Co-authored-by: Mehedi Hasan <asmaparvin019@gmail.com> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/bn/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Mehedi Hasan
Weblate
parent
71a361c86c
commit
a6e46c6ed7
215
src/lang/bn.json
215
src/lang/bn.json
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"setupDatabaseChooseDatabase": "আপনি কোন ডাটাবেজটি ব্যবহার করতে চান?",
|
||||
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "আপনাকে কিছু নিযুক্ত করতে হবে না। এই ডকার ইমেজটি (Docker image) স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার জন্য মারিয়া ডিবি (MariaDB) বসিয়েছে এবং প্রস্তুত করেছে।Uptime Kuma ইউনিক্স সকেটের (Unix Socket) মাধ্যমে এই ডাটাবেসের সাথে সংযুক্ত হবে।",
|
||||
"setupDatabaseMariaDB": "একটি বহিরাগত মারিয়া ডিবি (MariaDB) ডাটাবেসের সাথে সংযোগ করুন। আপনাকে ডাটাবেস সংযোগ তথ্য নিযুক্ত করতে হবে।",
|
||||
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "আপনাকে কিছু সেটআপ করার প্রয়োজন নেই। এই ডকার ইমেজে স্বয়ংক্রিয়ভাবে MariaDB এম্বেড এবং কনফিগার করা হয়েছে। Uptime Kuma এই ডাটাবেজের সাথে ইউনিক্স সকেটের মাধ্যমে সংযুক্ত হবে।",
|
||||
"setupDatabaseMariaDB": "বহিরাগত MariaDB ডাটাবেজের সাথে সংযোগ করতে হবে। আপনাকে ডাটাবেজের সংযোগ তথ্য সেট করতে হবে।",
|
||||
"Add": "সংযোগ করুন",
|
||||
"dbName": "ডাটাবেজের নাম",
|
||||
"languageName": "ইংরেজি",
|
||||
|
|
@ -14,5 +14,214 @@
|
|||
"Check Update On GitHub": "GitHub-এ আপডেট চেক করুন",
|
||||
"List": "তালিকা",
|
||||
"General": "সাধারণ",
|
||||
"Game": "খেলা"
|
||||
"Game": "খেলা",
|
||||
"disable authentication": "প্রমাণীকরণ বন্ধ করুন",
|
||||
"pauseDashboardHome": "পজ",
|
||||
"disableauth.message2": "এটি Uptime Kuma এর সামনে {intendThirdPartyAuth} এর মতো পরিস্থিতির জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যেমন Cloudflare Access, Authelia অথবা অন্যান্য প্রমাণীকরণ ব্যবস্থা।",
|
||||
"I understand, please disable": "আমি বুঝতে পারছি, দয়া করে অক্ষম করুন",
|
||||
"Certificate Info": "সার্টিফিকেট তথ্য",
|
||||
"Create your admin account": "আপনার অ্যাডমিন অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
|
||||
"Import": "ইমপোর্ট",
|
||||
"Default enabled": "ডিফল্ট সক্রিয়",
|
||||
"Heartbeats": "হার্টবিট",
|
||||
"Affected Monitors": "প্রভাবিত মনিটরগুলো",
|
||||
"All Status Pages": "সমস্ত স্ট্যাটাস পেজ",
|
||||
"alertNoFile": "অনুগ্রহ করে আমদানির জন্য একটি ফাইল নির্বাচন করুন।",
|
||||
"alertWrongFileType": "অনুগ্রহ করে একটি JSON ফাইল নির্বাচন করুন।",
|
||||
"Clear all statistics": "সব পরিসংখ্যান মুছে ফেলুন",
|
||||
"Setup 2FA": "2FA সেট আপ করুন",
|
||||
"Two Factor Authentication": "দুই ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ",
|
||||
"Add New Tag": "নতুন ট্যাগ যোগ করুন",
|
||||
"Tag with this name already exist.": "এই নামের ট্যাগ আগে থেকেই আছে।",
|
||||
"Pink": "গোলাপী",
|
||||
"Search monitored sites": "পর্যবেক্ষণ করা সাইট অনুসন্ধান",
|
||||
"statusPageNothing": "এখানে কিছুই নেই, অনুগ্রহ করে একটি গ্রুপ বা মনিটর যোগ করুন।",
|
||||
"Degraded Service": "অধঃপতন সেবা",
|
||||
"Go to Dashboard": "ড্যাশবোর্ডে যান",
|
||||
"defaultNotificationName": "আমার {বিজ্ঞপ্তি} সতর্কতা ({number})",
|
||||
"webhookJsonDesc": "{0} যেকোনো আধুনিক HTTP সার্ভার যেমন Express.js-এর জন্য ভালো",
|
||||
"liquidIntroduction": "টেম্পলেটবিলিটি লিকুইড টেমপ্লেটিং ভাষার মাধ্যমে অর্জন করা হয়। ব্যবহারের নির্দেশাবলীর জন্য অনুগ্রহ করে {0} দেখুন। এই উপলব্ধ ভেরিয়েবল হল:",
|
||||
"Notifications": "নোটিফিকেশন",
|
||||
"Setup Notification": "নোটিফিকেশন সেটআপ করুন",
|
||||
"Light": "আলো",
|
||||
"Auto": "স্বয়ংক্রিয়",
|
||||
"Theme - Heartbeat Bar": "থিম - হার্টবিট বার",
|
||||
"styleElapsedTime": "হার্টবিট বারের নিচে ব্যবহৃত সময়",
|
||||
"styleElapsedTimeShowNoLine": "শোর করুন (কোনো লাইন নেই)",
|
||||
"styleElapsedTimeShowWithLine": "শো করুন (লাইন সহ)",
|
||||
"Normal": "স্বাভাবিক",
|
||||
"Bottom": "নীচে",
|
||||
"Timezone": "টাইমজোন",
|
||||
"Search Engine Visibility": "সার্চ ইঞ্জিন দৃশ্যমানতা",
|
||||
"Allow indexing": "ইন্ডেক্সিং অনুমোদন করুন",
|
||||
"Discourage search engines from indexing site": "সার্চ ইঞ্জিনগুলোকে সাইটের ইন্ডেক্সিং থেকে বিরত রাখুন",
|
||||
"Change Password": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন",
|
||||
"Current Password": "বর্তমান পাসওয়ার্ড",
|
||||
"New Password": "নতুন পাসওয়ার্ড",
|
||||
"Repeat New Password": "নতুন পাসওয়ার্ডটি আবার দিন",
|
||||
"Update Password": "পাসওয়ার্ড আপডেট করুন",
|
||||
"Enable Auth": "প্রমাণীকরণ চালু করুন",
|
||||
"disableauth.message1": "আপনি কি সত্যিই {disableAuth} করতে চান?",
|
||||
"where you intend to implement third-party authentication": "যেখানে আপনি তৃতীয় পক্ষের প্রমাণীকরণ বাস্তবায়ন করতে চান",
|
||||
"Please use this option carefully!": "দয়া করে এই অপশনটি সাবধানে ব্যবহার করুন!",
|
||||
"Logout": "লগ আউট",
|
||||
"Leave": "লিভ",
|
||||
"Confirm": "নিশ্চিত",
|
||||
"Yes": "হ্যাঁ",
|
||||
"No": "না",
|
||||
"Username": "ইউজার নেম",
|
||||
"Password": "পাসওয়ার্ড",
|
||||
"Remember me": "আমাকে মনে রাখুন",
|
||||
"Login": "লগ ইন",
|
||||
"add one": "একটি যোগ করুন",
|
||||
"Notification Type": "নোটিফিকেশনের ধরন",
|
||||
"Email": "ইমেইল",
|
||||
"Test": "পরীক্ষা",
|
||||
"Resolver Server": "সমাধানকারী সার্ভার",
|
||||
"Resource Record Type": "রিসোর্স রেকর্ড টাইপ",
|
||||
"Last Result": "শেষ ফলাফল",
|
||||
"Repeat Password": "পাসওয়ার্ড পুনরায় দিন",
|
||||
"Import Backup": "ইমপোর্ট ব্যাকআপ",
|
||||
"Export Backup": "এক্সপোর্ট ব্যাকআপ",
|
||||
"Export": "এক্সপোর্ট",
|
||||
"respTime": "প্রতিক্রিয়া সময় (ms)",
|
||||
"notAvailableShort": "প্রযোজ্য নয়",
|
||||
"Apply on all existing monitors": "সমস্ত বিদ্যমান মনিটরে প্রয়োগ করুন",
|
||||
"Create": "তৈরি",
|
||||
"Clear Data": "ডেটা সাফ",
|
||||
"Events": "ইভেন্ট সমূহ",
|
||||
"Auto Get": "অটো গ্রহণ",
|
||||
"Schedule maintenance": "রক্ষণাবেক্ষণ সূচী করুন",
|
||||
"Pick Affected Monitors...": "প্রভাবিত মনিটর নির্বাচন করুন…",
|
||||
"Start of maintenance": "রক্ষণাবেক্ষণের শুরু",
|
||||
"Select status pages...": "স্ট্যাটাস পেজগুলো নির্বাচন করুন…",
|
||||
"Skip existing": "বিদ্যমান এড়িয়ে যান",
|
||||
"Overwrite": "ওভাররাইট",
|
||||
"Options": "অপশন",
|
||||
"Keep both": "দুটোই রাখুন",
|
||||
"Verify Token": "টোকেন যাচাই করুন",
|
||||
"Enable 2FA": "2FA সক্ষম করুন",
|
||||
"Disable 2FA": "2FA নিষ্ক্রিয় করুন",
|
||||
"2FA Settings": "2FA সেটিংস",
|
||||
"filterActive": "সক্রিয়",
|
||||
"filterActivePaused": "বিরতি",
|
||||
"Active": "সক্রিয়",
|
||||
"Inactive": "নিষ্ক্রিয়",
|
||||
"Token": "টোকেন",
|
||||
"Show URI": "URI দেখান",
|
||||
"Tags": "ট্যাগ",
|
||||
"Add New below or Select...": "নীচে নতুন যোগ করুন বা নির্বাচন করুন…",
|
||||
"Tag with this value already exist.": "এই মান সহ ট্যাগ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।",
|
||||
"color": "রং",
|
||||
"value (optional)": "মান (ঐচ্ছিক)",
|
||||
"Red": "লাল",
|
||||
"Orange": "কমলা",
|
||||
"Green": "সবুজ",
|
||||
"Blue": "নীল",
|
||||
"Indigo": "নীল",
|
||||
"Purple": "বেগুনি",
|
||||
"Custom": "কাস্টম",
|
||||
"Search...": "অনুসন্ধান…",
|
||||
"Avg. Ping": "গড় পিং",
|
||||
"Avg. Response": "গড় প্রতিক্রিয়া",
|
||||
"Entry Page": "প্রবেশ পৃষ্ঠা",
|
||||
"statusPageRefreshIn": "রিফ্রেশ হবে: {0}",
|
||||
"No Services": "কোনো পরিষেবা নেই",
|
||||
"All Systems Operational": "সমস্ত সিস্টেম অপারেশনাল",
|
||||
"Partially Degraded Service": "আংশিকভাবে অবনমিত পরিষেবা",
|
||||
"Add Group": "গ্রুপ যোগ করুন",
|
||||
"Add a monitor": "একটি মনিটর যোগ করুন",
|
||||
"Edit Status Page": "এডিট স্টেটাস পেজ",
|
||||
"Status Page": "স্ট্যাটাস পেজ",
|
||||
"Status Pages": "স্ট্যাটাস পেজ সমূহ",
|
||||
"here": "এখানে",
|
||||
"Required": "প্রয়োজন",
|
||||
"Post URL": "পোস্ট URL",
|
||||
"Content Type": "বিষয়বস্তুর প্রকার",
|
||||
"webhookFormDataDesc": "{multipart} PHP এর জন্য ভালো। JSON-কে {decodeFunction} দিয়ে পার্স করতে হবে",
|
||||
"templateMsg": "বিজ্ঞপ্তির বার্তা",
|
||||
"templateHeartbeatJSON": "হৃদস্পন্দন বর্ণনাকারী বস্তু",
|
||||
"templateMonitorJSON": "মনিটরের বর্ণনাকারী বস্তু",
|
||||
"templateLimitedToUpDownNotifications": "শুধুমাত্র UP/DOWN বিজ্ঞপ্তির জন্য উপলব্ধ",
|
||||
"Gray": "ধূসর",
|
||||
"Add New Monitor": "নতুন আপটাইম মনিটর যোগ করুন",
|
||||
"statusMaintenance": "রক্ষণাবেক্ষণ",
|
||||
"Friendly Name": "বন্ধুত্বপূর্ণ নাম",
|
||||
"URL": "ইউআরএল",
|
||||
"settingUpDatabaseMSG": "ডাটাবেস সেটআপ করা হচ্ছে। এটি কিছুটা সময় নিতে পারে, অনুগ্রহ করে ধৈর্য ধরুন।",
|
||||
"Response": "রেসপন্স",
|
||||
"Ping": "পিং",
|
||||
"Keyword": "কীওয়ার্ড",
|
||||
"Invert Keyword": "ইনভার্ট কীওয়ার্ড",
|
||||
"setupDatabaseSQLite": "একটি সাধারণ ডাটাবেস ফাইল, যা ছোট পরিসরের ডিপ্লয়মেন্টের জন্য সুপারিশ করা হয়। v2.0.0 এর পূর্বে, Uptime Kuma ডিফল্ট ডাটাবেস হিসেবে SQLite ব্যবহার করত।",
|
||||
"Unknown": "অজানা",
|
||||
"Cannot connect to the socket server": "সকেট সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না",
|
||||
"Reconnecting...": "পুনরায় সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...",
|
||||
"Passive Monitor Type": "প্যাসিভ মনিটর টাইপ",
|
||||
"markdownSupported": "মার্কডাউন সিনট্যাক্স সাপোর্ট",
|
||||
"Pause": "পজ",
|
||||
"-day": "-দিন",
|
||||
"hour": "ঘন্টা",
|
||||
"Host URL": "হোস্ট ইউআরএল",
|
||||
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "আপনি যে সার্ভারে সংযোগ করতে চান তার হোস্টনেম প্রবেশ করুন অথবা যদি আপনি একটি {local_mta} ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেন, তাহলে {localhost} লিখুন",
|
||||
"ignoreTLSErrorGeneral": "সংযোগের জন্য TLS/SSL ত্রুটি উপেক্ষা করুন",
|
||||
"Upside Down Mode": "আপসাইড ডাউন মোড",
|
||||
"Pending": "পেন্ডিং",
|
||||
"Push URL": "পুশ URL",
|
||||
"needPushEvery": "আপনাকে এই URL টি প্রতি {0} সেকেন্ডে কল করতে হবে।",
|
||||
"Dark": "অন্ধকার",
|
||||
"Up": "আপ",
|
||||
"webhookAdditionalHeadersTitle": "অতিরিক্ত শিরোনাম",
|
||||
"pushOthers": "অন্যান্য",
|
||||
"programmingLanguages": "প্রোগ্রামিং ভাষাসমূহ",
|
||||
"Not available, please setup.": "উপলব্ধ নয়, অনুগ্রহ করে সেটআপ করুন।",
|
||||
"Down": "ডাউন",
|
||||
"Monitor Type": "মনিটরের ধরন",
|
||||
"Expected Value": "প্রত্যাশিত মান",
|
||||
"Home": "হোম",
|
||||
"Maintenance": "রক্ষণাবেক্ষণ",
|
||||
"General Monitor Type": "সাধারণ মনিটর টাইপ",
|
||||
"Specific Monitor Type": "নির্দিষ্ট মনিটরের ধরন",
|
||||
"Monitor": "মনিটর | মনিটরগুলো",
|
||||
"day": "দিন | দিনগুলো",
|
||||
"-hour": "-ঘন্টা",
|
||||
"Hostname": "হোস্টনেম",
|
||||
"locally configured mail transfer agent": "লোকালি কনফিগারড মেইল ট্রান্সফার এজেন্ট",
|
||||
"Port": "পোর্ট",
|
||||
"Heartbeat Interval": "হার্টবিট ইন্টারভাল",
|
||||
"Max. Redirects": "সর্বোচ্চ রিডাইরেক্ট",
|
||||
"Primary Base URL": "প্রাথমিক বেস URL",
|
||||
"Message": "বার্তা",
|
||||
"Resume": "পুনরায় শুরু",
|
||||
"Delete": "মুছে ফেলুন",
|
||||
"now": "এখন",
|
||||
"time ago": "{০} বয়স",
|
||||
"-year": "-বছর",
|
||||
"Json Query Expression": "JSON কোয়েরি এক্সপ্রেশন",
|
||||
"timeoutAfter": "{0} সেকেন্ড পর টাইমআউট",
|
||||
"Retries": "পুনরায় চেষ্টা করে",
|
||||
"checkEverySecond": "প্রতিটি {0} সেকেন্ডে চেক করুন",
|
||||
"retryCheckEverySecond": "প্রতিটি {0} সেকেন্ডে পুনরায় চেষ্টা করুন",
|
||||
"resendEveryXTimes": "প্রতিটি {0} বার পুনরায় পাঠান",
|
||||
"pushOptionalParams": "ঐচ্ছিক প্যারামিটারসমূহ: {0}",
|
||||
"Save": "সংরক্ষণ",
|
||||
"ignoredTLSError": "TLS/SSL ত্রুটিগুলি উপেক্ষা করা হয়েছে",
|
||||
"Accepted Status Codes": "গ্রহণযোগ্য স্ট্যাটাস কোডসমূহ",
|
||||
"Disable Auth": "প্রমাণীকরণ বন্ধ করুন",
|
||||
"Theme": "থিম",
|
||||
"Name": "নাম",
|
||||
"Status": "স্ট্যাটাস",
|
||||
"DateTime": "তারিখ সময়",
|
||||
"No important events": "কোনো গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্ট নেই",
|
||||
"Edit": "সম্পাদনা",
|
||||
"Current": "বর্তমান",
|
||||
"Uptime": "আপটাইম",
|
||||
"Request Timeout": "রিকোয়েস্ট টাইমআউট",
|
||||
"Heartbeat Retry Interval": "হার্টবিট রিট্রাই ইন্টারভাল",
|
||||
"Advanced": "অ্যাডভান্স",
|
||||
"retriesDescription": "সার্ভিসটি ডাউন হিসেবে চিহ্নিত হওয়ার আগে এবং একটি নোটিফিকেশন পাঠানোর জন্য সর্বোচ্চ পুনরায় চেষ্টা করার সংখ্যা",
|
||||
"upsideDownModeDescription": "স্ট্যাটাসটি উল্টো করে দিন। যদি সার্ভিসটি পৌঁছানো যায়, তবে এটি DOWN হবে।",
|
||||
"maxRedirectDescription": "অনুসরণ করার জন্য সর্বোচ্চ রিডাইরেক্ট সংখ্যা। রিডাইরেক্ট নিষ্ক্রিয় করতে 0 সেট করুন।",
|
||||
"ignoreTLSError": "HTTPS ওয়েবসাইটগুলির জন্য TLS/SSL ত্রুটিগুলি উপেক্ষা করুন",
|
||||
"pushViewCode": "পুশ মনিটর কীভাবে ব্যবহার করবেন? (কোড দেখুন)"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue