Merge pull request #2428 from rbunpat/master

Update th-TH.js

src/languages/th-TH.js

@@ -202,7 +202,7 @@ export default {
     "Post URL": "URL โพสต์",
     "Content Type": "ประเภทเนื้อหา",
     webhookJsonDesc: "{0} ดีสำหรับเซิร์ฟเวอร์ HTTP สมัยใหม่เช่น Express.js",
-    webhookFormDataDesc: "{multipart} ดีสำหรับ PHP, JSON จะต้องถูกประมวลผลด้วย {decodeFunction}",
+    webhookFormDataDesc: "{multipart} ดีสำหรับ PHP, ข้อมูล JSON จะต้องถูกประมวลผลด้วย {decodeFunction}",
     smtp: "Email (SMTP)",
     secureOptionNone: "None / STARTTLS (25, 587)",
     secureOptionTLS: "TLS (465)",
@@ -236,7 +236,7 @@ export default {
     "Channel Name": "ชื่อห้อง",
     "Uptime Kuma URL": "Uptime Kuma URL",
     aboutWebhooks: "ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับ Webhooks : {0}",
-    aboutChannelName: "ใส่ชื่อห้องบน {0} ในช่องชื่อห้องถ้าต้องการที่จะข้าม Webhook, เช่น: #ช่องอื่นๆ",
+    aboutChannelName: "ใส่ชื่อห้องใน {0} ในช่องชื่อห้องถ้าต้องการที่จะข้าม Webhook, เช่น: #ช่องอื่นๆ",
     aboutKumaURL: "ถ้าคุณไม่ใส่ข้อมูลในช่อง Uptime Kuma URL ค่าเริ่มต้นจะเป็นจะเป็น Uptime Kuma Github",
     emojiCheatSheet: "ตาราง Emoji : {0}",
     "rocket.chat": "Rocket.Chat",
@@ -248,7 +248,7 @@ export default {
     clicksendsms: "ClickSend SMS",
     lunasea: "LunaSea",
     apprise: "Apprise (รองรับการแจ้งเตือนมากกว่า 50 บริการ)",
-    GoogleChat: "Google Chat (Google Workspace only)",
+    GoogleChat: "Google Chat (สำหรับ Google Workspace เท่านั้น)",
     pushbullet: "Pushbullet",
     line: "Line Messenger",
     mattermost: "Mattermost",
@@ -257,8 +257,8 @@ export default {
     "Message Title": "หัวข้อข้อความ",
     "Notification Sound": "เสียงแจ้งเตือน",
     "More info on:": "ข้อมูลเพิ่มเติม : {0}",
-    pushoverDesc1: "ลำดับความสำตคญฉุกเฉิน (2) มีการหมดเวลาเริ่มต้น 30 วินาทีระหว่างลองใหม่และจะหมดอายุหลังจาก 1 ชั่วโมง",
+    pushoverDesc1: "ลำดับความสำคัญฉุกเฉิน (2) มีการหมดเวลาเริ่มต้น 30 วินาทีระหว่างการลองใหม่และจะหมดอายุหลังจาก 1 ชั่วโมง",
-    pushoverDesc2: "ถ้าคุณต้องการจะส่งการแจ้งเตือนไปยังอุปกรณ์อื่น ๆ สามารถกำหนดได้ที่ช่องอุปกรณ์",
+    pushoverDesc2: "ถ้าคุณต้องการจะส่งการแจ้งเตือนไปยังอุปกรณ์อื่นๆ สามารถกำหนดได้ที่ช่องอุปกรณ์",
     "SMS Type": "ประเภท SMS",
     octopushTypePremium: "พรีเมี่ยม (เร็ว - แนะนำสำหรับการแจ้งเตือน)",
     octopushTypeLowCost: "ต้นทุนต่ำ (ช้า - บางครั้งจะถูกบล็อกโดยผู้ให้บริการ)",
@@ -285,8 +285,8 @@ export default {
     "Messaging API": "Messaging API",
     wayToGetLineChannelToken: "ขั้นแรกให้เข้า {0} สร้างผู้ให้บริการและช่องทาง (Messaging API) จากนั้นคุณจะได้รับกุญแจการเข้าถึงช่องและไอดีผู้ใช้จากรายการเมนูที่กล่าวถึงข้างต้น",
     "Icon URL": "Icon URL",
-    aboutIconURL: "คุณสามารถระบุลิงก์ไปยังรูปภาพใน \"URL ไอคอน\" เพื่อแทนที่รูปภาพโปรไฟล์เริ่มต้น จะไม่ถูกใช้หากมีการตั้งค่า Icon Emoji",
+    aboutIconURL: "คุณสามารถระบุลิงก์รูปภาพใน \"URL ไอคอน\" เพื่อแทนที่รูปภาพโปรไฟล์เริ่มต้น จะไม่ถูกใช้หากมีการตั้งค่า Icon Emoji",
-    aboutMattermostChannelName: "คุณลบล้างช่องเริ่มต้นที่ Webhook โพสต์ได้ด้วยการป้อนชื่อช่องลงในช่อง \"ชื่อช่อง\" ต้องเปิดใช้งานในการตั้งค่า Mattermost Webhook เช่น #ช่องอื่นๆ",
+    aboutMattermostChannelName: "คุณลบช่องเริ่มต้นที่ Webhook โพสต์ได้ด้วยการป้อนชื่อช่องลงในช่อง \"ชื่อช่อง\" ต้องเปิดใช้งานในการตั้งค่า Mattermost Webhook เช่น #ช่องอื่นๆ",
     matrix: "Matrix",
     promosmsTypeEco: "SMS ECO - ราคาถูก แต่ช้าและมักจะโอเวอร์โหลด จำกัดเฉพาะผู้รับในโปแลนด์",
     promosmsTypeFlash: "SMS FLASH - ข้อความจะแสดงบนอุปกรณ์ของผู้รับโดยอัตโนมัติ จำกัดเฉพาะผู้รับในโปแลนด์",
@@ -298,7 +298,7 @@ export default {
     matrixHomeserverURL: "URL ของโฮมเซิร์ฟเวอร์ (พร้อม http(s):// และพอร์ตเสริม)",
     "Internal Room Id": "รหัสห้องภายใน",
     matrixDesc1: "คุณค้นหารหัสห้องภายในได้โดยดูในส่วนขั้นสูงของการตั้งค่าห้องในไคลเอ็นต์ Matrix มันควรจะมีลักษณะเช่น !PMdRCpsIfLwsfjIye6:kiznick.server.",
-    matrixDesc2: "ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้คุณสร้างผู้ใช้ใหม่และอย่าใช้โทเค็นการเข้าถึงของผู้ใช้ Matrix ของคุณเอง เนื่องจากจะทำให้สามารถเข้าถึงบัญชีของคุณและห้องทั้งหมดที่คุณเข้าร่วมได้อย่างเต็มที่ ให้สร้างผู้ใช้ใหม่และเชิญเฉพาะห้องที่คุณต้องการรับการแจ้งเตือนแทน คุณสามารถรับโทเค็นเพื่อการเข้าถึงได้โดยเรียกใช้ {0}",
+    matrixDesc2: "ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้คุณสร้างผู้ใช้ใหม่และอย่าใช้โทเค็นการเข้าถึงของผู้ใช้ Matrix ของคุณเอง เนื่องจากจะทำให้สามารถเข้าถึงบัญชีของคุณและห้องทั้งหมดที่คุณเข้าร่วม ให้สร้างผู้ใช้ใหม่และเชิญเฉพาะห้องที่คุณต้องการรับการแจ้งเตือนแทน คุณสามารถรับโทเค็นเพื่อการเข้าถึงได้โดยเรียกใช้ {0}",
     Method: "วิธี",
     Body: "เนื้อหา",
     Headers: "ส่วนหัว",
@@ -310,12 +310,12 @@ export default {
     PasswordsDoNotMatch: "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
     records: "บันทึก",
     "One record": "หนึ่งบันทึก",
-    steamApiKeyDescription: "สำหรับการมอนิเตอร์ Steam Game Server คุณต้องมี Steam Web-API key, คุณสามารถรสมัครได้จากที่นี่ : ",
+    steamApiKeyDescription: "สำหรับการมอนิเตอร์ Steam Game Server คุณต้องมี Steam Web-API key, คุณสามารถสมัครได้จากที่นี่ : ",
     "Current User": "ผู้ใช้ปัจจุบัน",
     topic: "หัวข้อ",
-    topicExplanation: "MQTT หัวข้อที่จะมอนิเตอร์",
+    topicExplanation: "หัวข้อ MQTT ที่จะมอนิเตอร์",
     successMessage: "ข้อความที่จะถือว่าประสบความสำเร็จ",
-    successMessageExplanation: "MQTT ข้อความที่จะถือว่าประสบความสำเร็จ",
+    successMessageExplanation: "ข้อความ MQTT ที่จะถือว่าประสบความสำเร็จ",
     recent: "ล่าสุด",
     Done: "สำเร็จ",
     Info: "ข้อมูล",
@@ -354,7 +354,7 @@ export default {
     Discard: "ทิ้ง",
     Cancel: "ยกเลิก",
     "Powered by": "ขับเคลื่อนโดย",
-    shrinkDatabaseDescription: "ทริกเกอร์ฐานข้อมูล VACUUM สำหรับ SQLite หากฐานข้อมูลของคุณถูกสร้างขึ้นหลังจาก 1.10.0 แสดงว่า AUTO_VACUUM เปิดใช้งานอยู่แล้วและไม่จำเป็นต้องดำเนินการนี้",
+    shrinkDatabaseDescription: "ทริกเกอร์ฐานข้อมูล VACUUM สำหรับ SQLite หากฐานข้อมูลของคุณถูกสร้างขึ้นหลังจากเวอร์ชั่น 1.10.0 แสดงว่า AUTO_VACUUM เปิดใช้งานอยู่แล้วและไม่จำเป็นต้องดำเนินการนี้",
     serwersms: "SerwerSMS.pl",
     serwersmsAPIUser: "API Username (incl. webapi_ prefix)",
     serwersmsAPIPassword: "API Password",
@@ -364,14 +364,14 @@ export default {
     Customize: "ปรับแต่ง",
     "Custom Footer": "ส่วนท้ายที่กำหนดเอง",
     "Custom CSS": "CSS ที่กำหนดเอง",
-    smtpDkimSettings: "ตั้งค่า DKIM",
+    smtpDkimSettings: "การตั้งค่า DKIM",
     smtpDkimDesc: "โปรดดู Nodemailer DKIM {0} สำหรับการใช้งาน",
     documentation: "คู่มือการใช้งาน",
     smtpDkimDomain: "ชื่อโดเมน",
     smtpDkimKeySelector: "Key Selector",
     smtpDkimPrivateKey: "Private Key",
     smtpDkimHashAlgo: "อัลกอริทึมแฮช (ไม่บังคับ)",
-    smtpDkimheaderFieldNames: "คีย์ส่วนหัวเพื่อลงชื่อ (ไม่บังคับ)",
+    smtpDkimheaderFieldNames: "คีย์ส่วนหัวสำหรับลงชื่อ (ไม่บังคับ)",
     smtpDkimskipFields: "Header Keys ไม่ต้องเซ็น (ไม่บังคับ)",
     gorush: "Gorush",
     alerta: "Alerta",
@@ -383,11 +383,11 @@ export default {
     deleteStatusPageMsg: "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหน้าสถานะนี้",
     Proxies: "พร็อกซี",
     default: "ค่าเริ่มต้น",
-    enabled: "เปิดใช้งาน",
+    enabled: "เปิดใช้งานแล้ว",
     setAsDefault: "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น",
     deleteProxyMsg: "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบพร็อกซีสำหรับมอนิเตอร์ทั้งหมด?",
-    proxyDescription: "พร็อกซีจะต้องตั้งค่าให้มอนิเตอร์เพื่อให้ใช้งานได้",
+    proxyDescription: "ต้องตั้งค่ามอนิเตอร์ให้ใช้พร็อกซีเพื่อให้ใช้งานได้",
-    enableProxyDescription: "พร็อกซีนี้จะไม่ส่งผลต่อมอนิเตอร์จนกว่าจะเปิดใช้งาน คุณสามารถควบคุมการปิดใช้งานพร็อกซีชั่วคราวจากมอนิเตอร์ทั้งหมดได้โดยสถานะการเปิดใช้งาน",
+    enableProxyDescription: "พร็อกซีนี้จะไม่ส่งผลต่อมอนิเตอร์จนกว่าจะเปิดใช้งาน คุณสามารถควบคุมการปิดใช้งานพร็อกซีชั่วคราวจากมอนิเตอร์ทั้งหมดได้ที่ส่วนสถานะการเปิดใช้งาน",
     setAsDefaultProxyDescription: "พร็อกซีนี้จะถูกเปิดโดนค่าเริ่มต้นสำหรับมอนิเตอร์ใหม่, คุณสามารถปิดการแจ้งเตือนสำหรับแต่ละมอนิเตอร์ได้",
     "Certificate Chain": "ห่วงโซ่ใบรับรอง",
     Valid: "ถูกต้อง",
@@ -413,7 +413,7 @@ export default {
     "WeCom Bot Key": "WeCom Bot Key",
     "Setup Proxy": "ติดตั้งพร็อกซี่",
     "Proxy Protocol": "โปรโตคอลพร็อกซี่",
-    "Proxy Server": "พร็อกซีเซิร์ฟ",
+    "Proxy Server": "เซิร์ฟเวอร์พร็อกซี",
     "Proxy server has authentication": "พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์มีการตรวจสอบสิทธิ์",
     User: "ผู้ใช้",
     Installed: "ติดตั้งแล้ว",
@@ -436,23 +436,23 @@ export default {
     "New Status Page": "หน้าสถานะใหม่",
     "Page Not Found": "ไม่พบหน้านี้",
     "Reverse Proxy": "พร็อกซีย้อนกลับ",
-    Backup: "สำรอง",
+    Backup: "สำรองข้อมูล",
     About: "เกี่ยวกับ",
     wayToGetCloudflaredURL: "(ดาวโหลด cloudflared จาก {0})",
     cloudflareWebsite: "เว็บไซต์ Cloudflare",
     "Message:": "ข้อความ :",
     "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "ไม่รู้วิธีการรับกุญแจ?, กรุณาอ่านคู่มือ",
     "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "การเชื่อมต่อปัจุบันอาจขาดหายหากคุณกำลังเชื่อมต่อ Cloudflare Tunnel คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะหยุด, พิมรหัสผ่านของคุณเพื่อยืนยัน",
-    "Other Software": "ซอฟต์แวร์อื่น ๆ ",
+    "Other Software": "ซอฟต์แวร์อื่นๆ ",
     "For example: nginx, Apache and Traefik.": "เช่น: nginx, Apache และ Traefik",
     "Please read": "กรุณาอ่าน",
     "Subject:": "เรื่อง :",
-    "Valid To:": "ถูกต้องถึง :",
+    "Valid To:": "ใช้ได้ถึง :",
     "Days Remaining:": "จำนวนวันที่เหลือ :",
     "Issuer:": "ผู้ออก :",
     "Fingerprint:": "ลายนิ้วมือ :",
     "No status pages": "ไม่มีหน้าสถานะ",
-    "Domain Name Expiry Notification": "แจ้งเตือนการหมดอายุโดเมน",
+    "Domain Name Expiry Notification": "แจ้งเตือนการหมดอายุของโดเมน",
     Proxy: "Proxy",
     "Date Created": "วันที่สร้าง",
     onebotHttpAddress: "ที่อยู่ HTTP OneBot ",
@@ -466,8 +466,8 @@ export default {
     "Show Powered By": "แสดงข้อความ \"ขับเคลื่อนโดย\"",
     "Domain Names": "Domain Names",
     signedInDisp: "เข้าใช้งานในฐานะ {0}",
-    signedInDispDisabled: "ปิดการตรวจสอบสิทธิ์",
+    signedInDispDisabled: "ปิดการยืนยันตัวตน",
-    "Certificate Expiry Notification": "แจ้งเตือนการรับรองหมดอายุ",
+    "Certificate Expiry Notification": "แจ้งเตือนใบรับรองหมดอายุ",
     "API Username": "API Username",
     "API Key": "API Key",
     "Recipient Number": "หมายเลขผู้รับ",
@@ -476,8 +476,8 @@ export default {
     "Octopush API Version": "Octopush API Version",
     "Legacy Octopush-DM": "Legacy Octopush-DM",
     endpoint: "endpoint",
-    octopushAPIKey: "\"API key\" จากข้อมูลรับรอง HTTP API ในแผงควบคุม",
+    octopushAPIKey: "\"API key\" จากข้อมูลยืนยันตัวตน HTTP API ในแผงควบคุม",
-    octopushLogin: "\"Login\" จากข้อมูลรับรอง HTTP API ในแผงควบคุม",
+    octopushLogin: "\"Login\" จากข้อมูลยืนยันตัวตน HTTP API ในแผงควบคุม",
     promosmsLogin: "API Login Name",
     promosmsPassword: "API Password",
     "pushoversounds pushover": "Pushover (default)",
@@ -507,16 +507,16 @@ export default {
     pushyToken: "Device token",
     "Show update if available": "แสดงการอัปเดตถ้ามี",
     "Also check beta release": "ตรวจสอบรุ่นเบต้า",
-    "Using a Reverse Proxy?": "ใช้ Reverse Proxy?",
+    "Using a Reverse Proxy?": "ใช้ Reverse Proxy อยู่ใช่มั้ย?",
     "Check how to config it for WebSocket": "ตรวจสอบวิธีการตั้งค่าสำหรับ WebSocket",
     "Steam Game Server": "Steam Game Server",
     "Most likely causes:": "สาเหตุที่เป็นไปได้มากที่สุด :",
     "The resource is no longer available.": "ทรัพยากรไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป",
     "There might be a typing error in the address.": "อาจมีข้อผิดพลาดในการพิมพ์ที่อยู่",
-    "What you can try:": "สิ่งที่คุณสามารถลอง :",
+    "What you can try:": "สิ่งที่คุณสามารถลองทำ :",
     "Retype the address.": "พิมพ์ที่อยู่อีกครั้ง",
-    "Go back to the previous page.": "กลับไปที่หน้าก่อนหน้า",
+    "Go back to the previous page.": "กลับไปหน้าที่แล้ว",
-    "Coming Soon": "เร็ว ๆ นี้",
+    "Coming Soon": "เร็วๆ นี้",
     wayToGetClickSendSMSToken: "คุณสามารถรับ API Username และ API Key ได้จาก {0}",
     wayToGetLineNotifyToken: "คุณสามารถรับ access token ได้จาก {0}",
     resendEveryXTimes: "ส่งซ้ำทุก {0} ครั้ง",
@@ -525,7 +525,7 @@ export default {
     "Resend Notification if Down X times consequently": "ส่งการแจ้งเตือนซ้ำถ้าออฟไลน์ครบ X ครั้ง",
     error: "เกิดข้อผิดพลาด",
     critical: "วิกฤต",
-    wayToGetPagerDutyKey: "คุณสามารถรับได้โดยการไปที่ Service -> Service Directory -> (Select a service) -> Integrations -> Add integration, และค้นหา \"Events API V2\", สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม {0}",
+    wayToGetPagerDutyKey: "คุณสามารถรับคีย์ได้โดยการไปที่ Service -> Service Directory -> (Select a service) -> Integrations -> Add integration, และค้นหา \"Events API V2\", สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม {0}",
     "Integration Key": "Integration Key",
     "Integration URL": "Integration URL",
     "Auto resolve or acknowledged": "แก้ไขอัตโนมัติหรือยอมรับ",
@@ -539,16 +539,16 @@ export default {
     "Trust Proxy": "Trust Proxy",
     HomeAssistant: "Home Assistant",
     RadiusSecret: "Radius Secret",
-    RadiusSecretDescription: "แบ่งปันข้อมูลลับระหว่างผู้ใช้งานและเซิร์ฟเวอร์",
+    RadiusSecretDescription: "แบ่งปันคีย์ลับระหว่างผู้ใช้งานและเซิร์ฟเวอร์",
     RadiusCalledStationId: "Called Station Id",
     RadiusCalledStationIdDescription: "Identifier of the called device",
     RadiusCallingStationId: "Calling Station Id",
     RadiusCallingStationIdDescription: "Identifier of the calling device",
     "Connection String": "Connection String",
     Query: "Query",
-    settingsCertificateExpiry: "วันหมดอายุใบรับรอง TLS",
+    settingsCertificateExpiry: "วันหมดอายุของใบรับรอง TLS",
-    certificationExpiryDescription: "การตรวจสอบ HTTPS แจ้งเตือนใบอนุญาติ TLS จะหมดอายุใน:",
+    certificationExpiryDescription: "การตรวจสอบ HTTPS จะแจ้งเตือนถ้าใบอนุญาติ TLS จะหมดอายุใน:",
-    "Setup Docker Host": "Setup Docker Host",
+    "Setup Docker Host": "ติดตั้ง Docker Host",
     "Connection Type": "ประเภทการเชื่อมต่อ",
     "Docker Daemon": "Docker Daemon",
     deleteDockerHostMsg: "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบ Docker host นี้สำหรับการมอนิเตอร์ทั้งหมด?",
@@ -565,14 +565,14 @@ export default {
     trustProxyDescription: "เชื่อ Header 'X-Forwarded-*' ถ้าคุณต้องการไอพีที่ถูกต้องและ Uptime Kuma อยู่ข้างหลัง Nginx หรือ Apache, คุณควรเปิดใช้งาน",
     Examples: "ตัวอย่าง",
     "Home Assistant URL": "Home Assistant URL",
-    "Long-Lived Access Token": "Access Token แบบมีอายุ",
+    "Long-Lived Access Token": "Access Token แบบมีอายุนาน",
     "Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Access Token แบบมีอายุนานสามารถสร้างได้โดยคลิกชื่อบนโปรไฟล์ (ล่างซ้าย) และเลื่อนไปข้างล่างจากนั้นคลิก \"Create Token\"",
     "Notification Service": "บริการแจ้งเตือน",
     "default: notify all devices": "ค่าเริ่มต้น: แจ้งเตือนทุกอุปกรณ์",
-    "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "รายการแจ้งเตือนสามารถหาได้ใน Home Assistant ในเมนู \"Developer Tools > Services\" ค้นหา \"notification\" เพื่อหาชื่ออุปกรณ์หรือชื่อโทรศัพท์",
+    "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "รายการแจ้งเตือนสามารถหาได้ใน Home Assistant ในเมนู \"Developer Tools > Services\" แล้วค้นหา \"notification\" เพื่อหาชื่ออุปกรณ์หรือชื่อโทรศัพท์",
     "Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "สามารถเลือกสั่งงานระบบอัตโนมัติได้ใน Home Assistant:",
     "Trigger type:": "ชนิดสิ่งกระตุ้น:",
-    "Event type:": "ชนิดกิจกรรม:",
+    "Event type:": "ชนิดเหตการณ์:",
     "Event data:": "ข้อมูลกิจกรรม:",
     "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "จากนั้นเลือกการกระทำ, ตัวอย่าง เช่น เปลี่ยนเป็นไฟสีแดง",
     "Frontend Version": "เวอร์ชั่น Frontend",