Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (1016 of 1016 strings) Translated using Weblate (German (Switzerland)) Currently translated at 100.0% (1016 of 1016 strings) Co-authored-by: Marco <marco@nanoweb.ch> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de_CH/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Marco
Weblate
parent
c120c37030
commit
d27a9e7d7f
|
|
@ -986,5 +986,66 @@
|
|||
"threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 Zeichen",
|
||||
"threemaSenderIdentityFormat": "8 Zeichen, beginnt normalerweise mit *",
|
||||
"threemaBasicModeInfo": "Hinweis: Diese Integration verwendet Threema Gateway im Basismodus (serverbasierte Verschlüsselung). Weitere Details siehe {0}.",
|
||||
"apiKeysDisabledMsg": "API-Schlüssel sind deaktiviert, da die Authentifizierung deaktiviert ist."
|
||||
"apiKeysDisabledMsg": "API-Schlüssel sind deaktiviert, da die Authentifizierung deaktiviert ist.",
|
||||
"Json Query Expression": "Json Query Ausdrck",
|
||||
"Cannot connect to the socket server.": "Es kann keine Verbindung zum Socket-Server hergestellt werden.",
|
||||
"not ends with": "endet nicht mit",
|
||||
"signl4Docs": "Weitere Informationen zur Konfiguration von SIGNL4 und zum Abrufen der SIGNL4-Webhook-URL siehe {0}.",
|
||||
"now": "jetzt",
|
||||
"time ago": "vor {0}",
|
||||
"-year": "-Jahr",
|
||||
"and": "und",
|
||||
"jsonQueryDescription": "Parsen und Extrahieren spezifischer Daten aus der JSON-Antwort des Servers mittels JSON-Abfrage oder Verwendung von \"$\" für die rohe Antwort, wenn kein JSON erwartet wird. Das Ergebnis wird dann mit dem erwarteten Wert in Form von Strings verglichen. Siehe {0} für die Dokumentation und verwende {1}, um mit Abfragen zu experimentieren.",
|
||||
"cacheBusterParamDescription": "Zufällig generierter Parameter um den Cache zu umgehen.",
|
||||
"cacheBusterParam": "Den Parameter {0} hinzufügen",
|
||||
"Community String": "Gemeinschaftliche Zeichenkette",
|
||||
"snmpCommunityStringHelptext": "Diese Zeichenfolge dient als Passwort zur Authentifizierung und Kontrolle des Zugriffs auf SNMP-fähigen Geräten. Pass sie an die Konfiguration des SNMP-Geräts an.",
|
||||
"OID (Object Identifier)": "OID (Objekt-Identifikator)",
|
||||
"Condition": "Bedingung",
|
||||
"SNMP Version": "SNMP Version",
|
||||
"Please enter a valid OID.": "Gib eine gültige OID ein.",
|
||||
"Host Onesender": "Host Onesender",
|
||||
"Token Onesender": "Token Onesender",
|
||||
"Recipient Type": "Empfänger Typ",
|
||||
"Private Number": "Private Nummer",
|
||||
"Group ID": "Gruppen ID",
|
||||
"wayToGetOnesenderUrlandToken": "Du kannst die URL und den Token auf der Onesender-Website erhalten. Weitere Infos {0}",
|
||||
"Add Remote Browser": "Remote-Browser hinzufügen",
|
||||
"New Group": "Neue Gruppe",
|
||||
"Group Name": "Gruppenname",
|
||||
"OAuth2: Client Credentials": "OAuth2: Client-Anmeldeinformationen",
|
||||
"snmpOIDHelptext": "Gib die OID für den zu überwachenden Sensor oder Status ein. Verwende Netzwerkverwaltungstools wie MIB-Browser oder SNMP-Software, wenn du bezüglich OID unsicher bist.",
|
||||
"privateOnesenderDesc": "Stell sicher, dass die Telefonnummer gültig ist. Um Nachrichten an private Telefonnummer zu senden, z. B.: 628123456789",
|
||||
"groupOnesenderDesc": "Stell sicher, dass die GroupID gültig ist. Um Nachricht an die Gruppe zu senden, z.B.: 628123456789-342345",
|
||||
"Authentication Method": "Authentifizierungsmethode",
|
||||
"Authorization Header": "Autorisierungs-Header",
|
||||
"Form Data Body": "Formular Data Body",
|
||||
"OAuth Token URL": "OAuth Token URL",
|
||||
"Client ID": "Client ID",
|
||||
"Client Secret": "Client Secret",
|
||||
"OAuth Scope": "OAuth Scope",
|
||||
"Optional: Space separated list of scopes": "Optional: Durch Leerzeichen getrennte Liste der Scopes",
|
||||
"Go back to home page.": "Zurück zur Startseite.",
|
||||
"No tags found.": "Keine Tags gefunden.",
|
||||
"Lost connection to the socket server.": "Verbindung zum Socket-Server verloren.",
|
||||
"SIGNL4": "SIGNL4",
|
||||
"SIGNL4 Webhook URL": "SIGNL4 Webhook URL",
|
||||
"Conditions": "Bedingungen",
|
||||
"conditionAdd": "Bedingung hinzufügen",
|
||||
"conditionDelete": "Bedingung löschen",
|
||||
"conditionAddGroup": "Gruppe hinzufügen",
|
||||
"conditionDeleteGroup": "Gruppe löschen",
|
||||
"conditionValuePlaceholder": "Wert",
|
||||
"equals": "ist gleich",
|
||||
"not equals": "ist nicht gleich",
|
||||
"contains": "enthält",
|
||||
"not contains": "enthält nicht",
|
||||
"starts with": "beginnt mit",
|
||||
"not starts with": "beginnt nicht mit",
|
||||
"ends with": "endet mit",
|
||||
"less than": "weniger als",
|
||||
"greater than": "mehr als",
|
||||
"less than or equal to": "kleiner als oder gleich",
|
||||
"greater than or equal to": "grösser als oder gleich",
|
||||
"record": "Eintrag"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -989,5 +989,66 @@
|
|||
"threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 Zeichen",
|
||||
"threemaSenderIdentityFormat": "8 Zeichen, beginnt normalerweise mit *",
|
||||
"threemaBasicModeInfo": "Hinweis: Diese Integration verwendet Threema Gateway im Basismodus (serverbasierte Verschlüsselung). Weitere Details siehe {0}.",
|
||||
"apiKeysDisabledMsg": "API-Schlüssel sind deaktiviert, da die Authentifizierung deaktiviert ist."
|
||||
"apiKeysDisabledMsg": "API-Schlüssel sind deaktiviert, da die Authentifizierung deaktiviert ist.",
|
||||
"wayToGetOnesenderUrlandToken": "Du kannst die URL und den Token auf der Onesender-Website erhalten. Weitere Infos {0}",
|
||||
"Lost connection to the socket server.": "Verbindung zum Socket-Server verloren.",
|
||||
"conditionDeleteGroup": "Gruppe löschen",
|
||||
"greater than": "mehr als",
|
||||
"snmpOIDHelptext": "Gib die OID für den zu überwachenden Sensor oder Status ein. Verwende Netzwerkverwaltungstools wie MIB-Browser oder SNMP-Software, wenn du bezüglich OID unsicher bist.",
|
||||
"signl4Docs": "Weitere Informationen zur Konfiguration von SIGNL4 und zum Abrufen der SIGNL4-Webhook-URL siehe {0}.",
|
||||
"now": "jetzt",
|
||||
"time ago": "vor {0}",
|
||||
"Json Query Expression": "Json Query Ausdrck",
|
||||
"-year": "-Jahr",
|
||||
"and": "und",
|
||||
"jsonQueryDescription": "Parsen und Extrahieren spezifischer Daten aus der JSON-Antwort des Servers mittels JSON-Abfrage oder Verwendung von \"$\" für die rohe Antwort, wenn kein JSON erwartet wird. Das Ergebnis wird dann mit dem erwarteten Wert in Form von Strings verglichen. Siehe {0} für die Dokumentation und verwende {1}, um mit Abfragen zu experimentieren.",
|
||||
"cacheBusterParamDescription": "Zufällig generierter Parameter um den Cache zu umgehen.",
|
||||
"cacheBusterParam": "Den Parameter {0} hinzufügen",
|
||||
"Community String": "Gemeinschaftliche Zeichenkette",
|
||||
"snmpCommunityStringHelptext": "Diese Zeichenfolge dient als Passwort zur Authentifizierung und Kontrolle des Zugriffs auf SNMP-fähigen Geräten. Pass sie an die Konfiguration des SNMP-Geräts an.",
|
||||
"OID (Object Identifier)": "OID (Objekt-Identifikator)",
|
||||
"Condition": "Bedingung",
|
||||
"SNMP Version": "SNMP Version",
|
||||
"Please enter a valid OID.": "Gib eine gültige OID ein.",
|
||||
"Host Onesender": "Host Onesender",
|
||||
"Token Onesender": "Token Onesender",
|
||||
"Recipient Type": "Empfänger Typ",
|
||||
"Private Number": "Private Nummer",
|
||||
"Group ID": "Gruppen ID",
|
||||
"privateOnesenderDesc": "Stell sicher, dass die Telefonnummer gültig ist. Um Nachrichten an private Telefonnummer zu senden, z. B.: 628123456789",
|
||||
"groupOnesenderDesc": "Stell sicher, dass die GroupID gültig ist. Um Nachricht an die Gruppe zu senden, z.B.: 628123456789-342345",
|
||||
"Add Remote Browser": "Remote-Browser hinzufügen",
|
||||
"New Group": "Neue Gruppe",
|
||||
"Group Name": "Gruppenname",
|
||||
"OAuth2: Client Credentials": "OAuth2: Client-Anmeldeinformationen",
|
||||
"Authentication Method": "Authentifizierungsmethode",
|
||||
"Authorization Header": "Autorisierungs-Header",
|
||||
"Form Data Body": "Formular Data Body",
|
||||
"OAuth Token URL": "OAuth Token URL",
|
||||
"Client ID": "Client ID",
|
||||
"Client Secret": "Client Secret",
|
||||
"OAuth Scope": "OAuth Scope",
|
||||
"Optional: Space separated list of scopes": "Optional: Durch Leerzeichen getrennte Liste der Scopes",
|
||||
"Go back to home page.": "Zurück zur Startseite.",
|
||||
"No tags found.": "Keine Tags gefunden.",
|
||||
"Cannot connect to the socket server.": "Es kann keine Verbindung zum Socket-Server hergestellt werden.",
|
||||
"SIGNL4": "SIGNL4",
|
||||
"SIGNL4 Webhook URL": "SIGNL4 Webhook URL",
|
||||
"Conditions": "Bedingungen",
|
||||
"conditionAdd": "Bedingung hinzufügen",
|
||||
"conditionDelete": "Bedingung löschen",
|
||||
"conditionAddGroup": "Gruppe hinzufügen",
|
||||
"conditionValuePlaceholder": "Wert",
|
||||
"equals": "ist gleich",
|
||||
"not equals": "ist nicht gleich",
|
||||
"contains": "enthält",
|
||||
"not contains": "enthält nicht",
|
||||
"starts with": "beginnt mit",
|
||||
"not starts with": "beginnt nicht mit",
|
||||
"ends with": "endet mit",
|
||||
"not ends with": "endet nicht mit",
|
||||
"less than": "weniger als",
|
||||
"less than or equal to": "kleiner als oder gleich",
|
||||
"greater than or equal to": "größer als oder gleich",
|
||||
"record": "Eintrag"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue