Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 69.3% (705 of 1016 strings)

Co-authored-by: Ossie Stinga <ossie.stinga@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/it/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/it-IT.json

@@ -685,7 +685,7 @@
     "forumPostName": "Nome forum del post",
     "threadForumPostID": "ID della conversazione / Forum del post",
     "e.g. {discordThreadID}": "es. {discordThreadID}",
-    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Inserisci il nome host del server a cui vuoi connetterti oppure {localhost} se intendi utilizzare un {local_mta}",
+    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Inserisci l'hostname del server a cui ti vuoi connettere o {localhost} se vuoi usare {local_mta}",
     "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "disponibile solo per le notifiche UP/DOWN/Scadenza certificato",
     "emailTemplateMsg": "Messaggio della notifica",
     "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "disponibile solo per controlli UP/DOWN, altrimenti nullo",
@@ -697,5 +697,44 @@
     "emailTemplateStatus": "Stato",
     "ignoreTLSErrorGeneral": "Ignora gli errori TLS/SSL per la connessione",
     "statusPageSpecialSlugDesc": "Slug speciale {0}: questa pagina verrà mostrata quando non viene fornito alcuno slug",
-    "successKeywordExplanation": "Parola chiave MQTT che verrà considerata come corretta"
+    "successKeywordExplanation": "Parola chiave MQTT che verrà considerata come corretta",
+    "signl4Docs": "Puoi trovare maggiori informazioni su come configurare SIGNL4 e su come ottenere l'URL del webhook SIGNL4 in {0}.",
+    "contains": "contiene",
+    "not contains": "non contiene",
+    "starts with": "inizia con",
+    "equals": "uguale",
+    "not equals": "non uguale",
+    "less than": "meno di",
+    "greater than": "maggiore di",
+    "successKeyword": "Parola chiave corretta",
+    "templateMonitorJSON": "oggetto che descrive il monitor",
+    "Cannot connect to the socket server.": "Impossibile connettersi al server socket.",
+    "wayToGetDiscordThreadId": "Ottenere l'ID di un thread/post del forum è simile a ottenere un ID di canale. Scopri di più su come ottenere gli ID {0}",
+    "pushoversounds pushover": "Pushover (predefinita)",
+    "pushoversounds none": "Nessuno (silenzioso)",
+    "Don't mention people": "Non menzionare le persone",
+    "Mention group": "Menzionare {group}",
+    "Host URL": "URL dell'host",
+    "emailTemplateMonitorJSON": "oggetto che descrive il monitor",
+    "Channel access token (Long-lived)": "Token di accesso al canale (di lunga durata)",
+    "Your User ID": "Il tuo ID utente",
+    "pushoverMessageTtl": "Messaggio TTL (secondi)",
+    "SendKey": "SendKey",
+    "Sms template must contain parameters: ": "Il modello SMS deve contenere i parametri: ",
+    "Bark API Version": "Versione API Bark",
+    "Bark Group": "Gruppo Bark",
+    "Bark Endpoint": "Endpoint Bark",
+    "Bark Sound": "Suono Bark",
+    "aboutNotifyChannel": "Notify channel attiverà una notifica desktop o mobile per tutti i membri del canale, indipendentemente dal fatto che la loro disponibilità sia impostata su attivo o assente.",
+    "promosmsPassword": "Password API",
+    "You can divide numbers with": "Puoi dividere i numeri con",
+    "Base URL": "URL base",
+    "-year": "-anno",
+    "now": "ora",
+    "time ago": "fa",
+    "Json Query Expression": "Espressione di query JSON",
+    "and": "e",
+    "whatHappensAtForumPost": "Crea un nuovo post sul forum. Questo NON pubblica messaggi in post esistenti. Per pubblicare in un post esistente utilizzare \"{option}\"",
+    "invertKeywordDescription": "Cerca la parola chiave essere assente anziché presente.",
+    "octopushAPIKey": "\"API Key\" dalle credenziali API HTTP nel pannello di controllo"
 }