Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.4% (894 of 957 strings)

Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ru/

src/lang/ru-RU.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "checkEverySecond": "Проверка каждые {0} секунд",
     "retriesDescription": "Максимальное количество попыток перед пометкой сервиса, как недоступного, и отправкой уведомления",
     "ignoreTLSError": "Игнорировать ошибки TLS/SSL для HTTPS сайтов",
-    "upsideDownModeDescription": "Изменить статус монитора на ДОСТУПЕН если услуга не доступна и наоборот.",
+    "upsideDownModeDescription": "Инверсия статуса. Если сервис доступен, он будет отмечен как недоступный.",
     "maxRedirectDescription": "Максимальное количество перенаправлений. Поставьте 0, чтобы отключить перенаправления.",
     "acceptedStatusCodesDescription": "Выберите коды статусов для определения доступности сервиса.",
     "passwordNotMatchMsg": "Введённые пароли не совпадают.",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "Heartbeat Interval": "Частота опроса",
     "Retries": "Попыток",
     "Advanced": "Дополнительно",
-    "Upside Down Mode": "Режим смены статуса",
+    "Upside Down Mode": "Режим инверсии статуса",
     "Max. Redirects": "Макс. количество перенаправлений",
     "Accepted Status Codes": "Допустимые коды статуса",
     "Save": "Сохранить",
@@ -175,14 +175,14 @@
     "Avg. Ping": "Средний пинг",
     "Avg. Response": "Средний отклик",
     "Entry Page": "Главная",
-    "statusPageNothing": "Ничего нет, добавьте группу или монитор.",
+    "statusPageNothing": "Тут ничего нет, добавьте группу или монитор.",
     "No Services": "Нет Сервисов",
     "All Systems Operational": "Все системы работают",
     "Partially Degraded Service": "Частичная работа сервисов",
     "Degraded Service": "Отказ всех сервисов",
     "Add Group": "Добавить Группу",
     "Add a monitor": "Добавить монитор",
-    "Edit Status Page": "Редактировать страницу статусов",
+    "Edit Status Page": "Редактировать Страницу Статусов",
     "Go to Dashboard": "В Панель Управления",
     "Status Page": "Страница статуса",
     "Status Pages": "Страницы статуса",