mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Merge pull request #2826 from bastik-1001/master 

Typo fix in NewBoxWizard.cpp and update sandman_de.ts
This commit is contained in:
DavidXanatos 2023-04-17 21:00:00 +02:00 committed by GitHub
parent bc0ab504b0 77d0a3f5e5
commit 707f91f962
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
SandboxiePlus/SandMan/Wizards/NewBoxWizard.cpp
View File

@ -572,7 +572,7 @@ void CSummaryPage::initializePage()
else if(field("fakeAdmin").toBool())
m_pSummary->append(tr("\nProcesses in this box will think they are run with administrative privileges, without actually having them, hence installers can be used even in a security hardened box."));
else if(field("boxToken").toBool())
m_pSummary->append(tr("\nProcesses in this box will be running with a custom process token indicating the sandbox thay belong to."));
m_pSummary->append(tr("\nProcesses in this box will be running with a custom process token indicating the sandbox they belong to."));
m_pSetDefault->setVisible(((CNewBoxWizard*)wizard())->m_bAdvanced);
}

8
SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
View File

@ -62,17 +62,17 @@
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="467"/>
<source>Box Options</source>
<translation type="unfinished">Boxoptionen</translation>
<translation>Boxoptionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="471"/>
<source>Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental)</source>
<translation type="unfinished">Verwende einen Sandboxie-Login anstelle eines anonymen Token (experimentell)</translation>
<translation>Verwende einen Sandboxie-Login anstelle eines anonymen Token (experimentell)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="472"/>
<source>Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens.</source>
<translation type="unfinished">Die Verwendung eines eigenen Sandboxie Tokens erlaubt die bessere Isolation individueller Sandboxen zu einander und es zeigt in der Nutzerspalte des Taskmanagers den Namen der Box an zu der ein Prozess gehört. Einige Drittanbietersoftwarelösungen könnten jedoch Probleme mit den eigenen Token haben.</translation>
<translation>Die Verwendung eines eigenen Sandboxie Tokens erlaubt die bessere Isolation individueller Sandboxen zu einander und es zeigt in der Nutzerspalte des Taskmanagers den Namen der Box an zu der ein Prozess gehört. Einige Drittanbietersoftwarelösungen könnten jedoch Probleme mit den eigenen Token haben.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -488,7 +488,7 @@ Sie können %USER% verwenden, um für jeden Benutzer die Sandbox in einem eigene
<message>
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="494"/>
<source>Almost complete, click Finish to apply all selected options and conclude the wizard.</source>
<translation>Fast erledigt, Fertig klicken, um alle ausgewählten Optionen anzuwenden und den Assistenten abzuschließen.</translation>
<translation>Fast erledigt, "Abschließen" klicken, um alle ausgewählten Optionen anzuwenden und den Assistenten abzuschließen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="506"/>