Merge pull request #3625 from nkh0472/patch-41

Update Simplified Chinese translation

Sandboxie/msgs/Text-SimpChinese-2052.txt

@@ -98,6 +98,14 @@ SBIE1152 Trampoline 分配失败 %2
 SBIE1153 Sandboxie 初始化失败。关闭所有程序后重新安装 Sandboxie，或者重新启动您的计算机。
 .
 
+1205;evt;pop;err;01
+SBIE1205 注册表中的 DynData 无效, 错误: %2
+.
+
+1206;evt;pop;err;01
+SBIE1206 您的Windows版本 (%2) 尚未得到 Sandboxie 支持, 错误: %3
+.
+
 #----------------------------------------------------------------------------
 # SbieDrv
 #
@@ -120,6 +128,10 @@ SBIE1203 无法建立路径列表 (%2 错误)
 SBIE1204 沙盒 %3 创建失败 %2
 .
 
+1207;pop;err;01
+SBIE1207 您的Windows版本 (%2) 尚未得到 Sandboxie 支持, 应用将在安全隔离外运行！
+.
+
 1211;pop;err;01
 SBIE1211 未能在沙盒中启动 %2 进程
 .
@@ -979,7 +991,7 @@ Sandboxie 驱动程序 (SbieDrv) 无法使用。
 # .
 
 # 3232;txt;01
-# Sandboxie 允许个人用户永久免费使用。
+# 只要您愿意，个人用户可以永久免费使用 Sandboxie。
 # .
 
 # 3233;txt;01

SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts

@@ -3592,19 +3592,20 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="2442"/>
-        <source>Your Windows build %1 exceeds the current support capabilities of your Sandboxie version, resulting in the disabling of token-based security isolation. Consequently, all applications will operate in application compartment mode without secure isolation.<byte value="xd"/>
+        <source>Your Windows build %1 exceeds the current support capabilities of your Sandboxie version, resulting in the disabling of token-based security isolation. Consequently, all applications will operate in application compartment mode without secure isolation.
 Please check if there is an update for sandboxie.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>您的Windows版本 %1 超过了 Sandboxie 版本的当前支持范围，导致禁用了基于令牌的安全隔离。因此，所有应用程序都将在没有安全隔离的应用程序隔间模式下运行。
+请检查 Sandboxie 是否有更新。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="2451"/>
         <source>Don&apos;t show this message again for the current build.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>对于当前版本，不再显示此消息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="2458"/>
         <source>Your Windows build %1 exceeds the current known support capabilities of your Sandboxie version, Sandboxie will attempt to use the last-known offsets which may cause system instability.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>您的Windows版本 %1 超过了 Sandboxie 版本的当前已知支持范围，Sandboxie 将尝试使用上一个已知的配置，这可能会导致系统不稳定。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="2469"/>
@@ -7189,7 +7190,7 @@ Note:  Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4264"/>
         <source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>API 调用跟踪 (跟踪所有 SBIE 钩子)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4427"/>