Update sandman_de.ts

Minor corrections.
This commit is contained in:
Michael 2022-11-23 17:14:08 +01:00 committed by GitHub
parent f26c707071
commit b5cef5f70b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -288,7 +288,7 @@
<message>
<location filename="OnlineUpdater.cpp" line="393"/>
<source>&lt;p&gt;Do you want to go to the &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;update page&lt;/a&gt;?&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Möchten Sie zur &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Updateseite gehen&lt;/a&gt;?&lt;/p&gt;</translation>
<translation>&lt;p&gt;Möchten Sie zur &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Updateseite&lt;/a&gt; gehen?&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="OnlineUpdater.cpp" line="401"/>
@ -325,7 +325,7 @@
<message>
<location filename="OnlineUpdater.cpp" line="541"/>
<source>failed to scan existing installation</source>
<translation>Fehler beim Überprüfen einer bestimmten Datei</translation>
<translation>Fehler beim Überprüfen der bestehenden Installation</translation>
</message>
<message>
<location filename="OnlineUpdater.cpp" line="542"/>
@ -3939,7 +3939,7 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="657"/>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="662"/>
<source>Download &amp; Install</source>
<translation>erunterladen &amp; Installieren</translation>
<translation>Herunterladen &amp; Installieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="727"/>