Update sandman_zh_CN.ts
This commit is contained in:
parent
f6595d226f
commit
d6157b0f17
|
@ -1584,7 +1584,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>在终端内</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="896"/>
|
||||
|
@ -4098,7 +4098,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2265"/>
|
||||
<source>Executing OnBoxTerminate: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>在沙盒内的终端执行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2317"/>
|
||||
|
@ -8115,12 +8115,12 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项,可以在此页面进行
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3967"/>
|
||||
<source>This command runs after all processes in the sandbox have finished.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>此命令在沙盒中的所有进程终止后运行。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3970"/>
|
||||
<source>On Box Terminate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>在沙盒的终端内</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4037"/>
|
||||
|
@ -8196,7 +8196,7 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项,可以在此页面进行
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4823"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>以下设置允许 Sandboxie 与辅助功能软件结合,请注意当这些设置生效时,会使 Sandboxie 的部分保护措施失效</translation>
|
||||
<translation>以下设置允许 Sandboxie 与辅助功能软件结合,请注意:当这些设置生效时,会使 Sandboxie 的部分保护措施失效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4876"/>
|
||||
|
@ -9120,7 +9120,7 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项,可以在此页面进行
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Hotkey for bringing sandman to the top:</source>
|
||||
<translation>将Sandman窗口置顶的快捷键:</translation>
|
||||
<translation>将 Sandman 窗口置顶的快捷键:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="145"/>
|
||||
|
@ -9130,7 +9130,7 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项,可以在此页面进行
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="159"/>
|
||||
<source>Hotkey for suspending all process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>暂停沙盒内所有进程的热键:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="618"/>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue