mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Remove byte value from .ts files 

That workaround is no longer needed, see:
41f06e4bf3 (diff-a3bc2bb3148194d55f275ddbfe1f15c5d192b8b48daecdfa0419b5a965acdcb4)
41f06e4bf3 (diff-04e85177c4d15d42b1bf0fe9ffe8ef5d20cc37f6fc3ccff40003353269a85896)
This commit is contained in:
isaak654 2021-10-19 13:26:49 +02:00
parent a2fe452785
commit ee4845dda2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 59D402040437EC44
11 changed files with 584 additions and 634 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
View File

@ -686,33 +686,29 @@
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
File name: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Möchten Sie %4 (%5) erlauben eine %1 große Datei in die Sandbox: %2 zu kopieren?
Dateiname: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
Full path: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Möchten Sie %1 (%2) den Zugriff auf das Internet erlauben?
Vollständiger Pfad: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="318"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
The file was written by: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>%1 ist zur Schnellwiederherstellung aus %2 berechtigt.
Die Datei wurde geschrieben durch: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="411"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
Full path: %4</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Übertrage große Datei %1 in die Sandbox %2, %3 verbleiben.
Vollständiger Pfad: %4</translation>
</message>
@ -806,22 +802,22 @@ Vollständiger Pfad: %4</translation>
<context>
<name>CSandBox</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2302"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2307"/>
<source>Waiting for folder: %1</source>
<translation>Warte auf Ordner: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2303"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2308"/>
<source>Deleting folder: %1</source>
<translation>Lösche Ordner: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2304"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2309"/>
<source>Merging folders: %1 &amp;gt;&amp;gt; %2</source>
<translation>Führe Ordner zusammen: %1 &amp;gt;&amp;gt; %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2305"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2310"/>
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
<translation>Beende Schnappschuss Zusammenführung...</translation>
</message>
@ -1081,10 +1077,9 @@ Vollständiger Pfad: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="897"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?
Yes will choose: %1
No will choose: %2</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus wurde im tragbaren Modus gestartet, möchten Sie den Sandboxordner in dessen Überverzeichnis legen?
Ja wählt: %1
Nein wählt: %2</translation>
@ -1130,22 +1125,22 @@ Nein wählt: %2</translation>
<translation>Diese Meldung nicht mehr anzeigen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2340"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2345"/>
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
<translation>Das ausgewählte Fenster läuft als Teil des Programms %1 in der Sandbox %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2347"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2352"/>
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
<translation>Das ausgewählte Fenster läuft nicht als Teil eines Programms in einer Sandbox.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2382"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2387"/>
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
<translation>Klicken und ziehen Sie das Finderwerkzeug über ein Fenster und lassen Sie die Maustaste los, um zu überprüfen, ob sich dieses Fenster in einer Sandbox befindet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2437"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2442"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Fensterfinder</translation>
</message>
@ -1222,10 +1217,9 @@ Nein wählt: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="546"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
Do you want to do the clean up?</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus wurde im portablen Modus betrieben, nun müssen die erzeugten Dienste bereinigt werden, was Adminrechte benötigt.
Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
@ -1870,12 +1864,12 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
<translation>Beendet</translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<source>Forced </source>
<translation>Erzwungen </translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
<source>Running</source>
<translation>Laufend</translation>
</message>
@ -2144,86 +2138,86 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
<translation>Setze primäre Programme</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="574"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="576"/>
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
<translation>Bitte einen neuen Namen für die Gruppe eingeben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="580"/>
<source>This Group name is already in use.</source>
<translation>Dieser Gruppenname wird bereits verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="621"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="623"/>
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
<translation>Bewege Einträge um (negative Werte bewegen aufwärts, positive Werte bewegen abwärts):</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="655"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="657"/>
<source>A group can not be its own parent.</source>
<translation>Eine Gruppe kann nicht seine eigene Quelle sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="743"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="820"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="745"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="822"/>
<source>Don&apos;t show this message again.</source>
<translation>Diese Meldung nicht mehr anzeigen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="791"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="811"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="793"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="813"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="833"/>
<source>This Sandbox is empty.</source>
<translation>Diese Sandbox ist leer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="912"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="914"/>
<source>This Sandbox is already empty.</source>
<translation>Diese Sandbox ist bereits leer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="922"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
<translation>Möchten Sie den Inhalt der ausgewählten Sandbox löschen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="927"/>
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
<translation>Möchten Sie wirklich die Inhalte von mehreren Sandboxen löschen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="942"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="944"/>
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Möchten Sie alle Prozesse in der/den ausgewählten Sandbox(en) beenden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1019"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="945"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1021"/>
<source>Terminate without asking</source>
<translation>Beenden ohne Rückfrage</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>Do you want to %1 %2?</source>
<translation>Möchten Sie %1 %2?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>the selected processes</source>
<translation>die ausgewählten Prozessse</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1081"/>
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
<translation>Diese Sandbox hat keine Internetbeschränkungen, möchten Sie diese aktivieren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1109"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1111"/>
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
<translation>Diese Sandbox ist deaktiviert. Möchten Sie diese aktivieren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="261"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<source> File root: %1
</source>
<translation> Dateiquelle: %1
@ -2250,54 +2244,54 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
<translation>Nach unten verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="262"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
<source> Registry root: %1
</source>
<translation> Registry-Quelle: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<source> IPC root: %1
</source>
<translation> IPC-Quelle: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
<source>Options:
</source>
<translation>Optionen:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="472"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
<source>[None]</source>
<translation>[Kein(e)]</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="691"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="693"/>
<source>Please enter a new group name</source>
<translation>Bitte einen Namen für die neue Gruppe eingeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="590"/>
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
<translation>Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Gruppe(n) entfernen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="879"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="881"/>
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
<translation>Bitte einen Namen für die neue Sandbox eingeben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="892"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="894"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Sandbox(en) entfernen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1046"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="985"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1048"/>
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
<translation>Verknüpfung zu Sandbox %1 erstellen</translation>
</message>
@ -3649,7 +3643,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="968"/>
<source>Drive %1</source>
<translation>Laufwerk %1</translation>
</message>
@ -3657,27 +3651,27 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
<context>
<name>QPlatformTheme</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2292"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2297"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2293"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2298"/>
<source>Apply</source>
<translation>Anwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2294"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2299"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2295"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2300"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation>&amp;Ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2296"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2301"/>
<source>&amp;No</source>
<translation>&amp;Nein</translation>
</message>

114
SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts
View File

@ -681,23 +681,20 @@
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
File name: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
Full path: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="318"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
The file was written by: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -718,9 +715,8 @@ The file was written by: %3</source>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="411"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
Full path: %4</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -792,22 +788,22 @@ Full path: %4</source>
<context>
<name>CSandBox</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2302"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2307"/>
<source>Waiting for folder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2303"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2308"/>
<source>Deleting folder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2304"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2309"/>
<source>Merging folders: %1 &amp;gt;&amp;gt; %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2305"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2310"/>
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1147,10 +1143,9 @@ Full path: %4</source>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="546"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
Do you want to do the clean up?</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -1232,10 +1227,9 @@ Do you want to do the clean up?</source>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="897"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?
Yes will choose: %1
No will choose: %2</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -1591,22 +1585,22 @@ No will choose: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2340"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2345"/>
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2347"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2352"/>
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2382"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2387"/>
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2437"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2442"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1813,12 +1807,12 @@ No will choose: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<source>Forced </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
<source>Running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2002,41 +1996,41 @@ No will choose: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="261"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<source> File root: %1
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="262"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
<source> Registry root: %1
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<source> IPC root: %1
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
<source>Options:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="472"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
<source>[None]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="691"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="693"/>
<source>Please enter a new group name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="590"/>
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2106,97 +2100,97 @@ No will choose: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="574"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="576"/>
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="580"/>
<source>This Group name is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="621"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="623"/>
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="655"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="657"/>
<source>A group can not be its own parent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="743"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="820"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="745"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="822"/>
<source>Don&apos;t show this message again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="791"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="811"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="793"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="813"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="833"/>
<source>This Sandbox is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="879"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="881"/>
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="892"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="894"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="912"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="914"/>
<source>This Sandbox is already empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="922"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="927"/>
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="942"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="944"/>
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1019"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="945"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1021"/>
<source>Terminate without asking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1046"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="985"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1048"/>
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>Do you want to %1 %2?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>the selected processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1081"/>
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1109"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1111"/>
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3468,7 +3462,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="968"/>
<source>Drive %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3476,27 +3470,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<context>
<name>QPlatformTheme</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2292"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2297"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2293"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2298"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2294"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2299"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2295"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2300"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2296"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2301"/>
<source>&amp;No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

114
SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts
View File

@ -681,25 +681,22 @@
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
File name: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Queres permitir %4 (%5) copiar a %1 archivo grande dentro de la sandbox: %2
Nombre de archivo: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
Full path: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Queres permitir %1 (%2) acceder a internet?
Ruta completa: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="318"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
The file was written by: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>%1 es elegible para recuperacion rapida de %2.
El archivo fue escrito por: %3</translation>
</message>
@ -721,9 +718,8 @@ El archivo fue escrito por: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="411"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
Full path: %4</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Migrando un archivo grande %1 dentro de la sandbox %2, %3 restantes.
Ruta completa: %4</translation>
</message>
@ -831,22 +827,22 @@ Ruta completa: %4</translation>
<context>
<name>CSandBox</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2302"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2307"/>
<source>Waiting for folder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2303"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2308"/>
<source>Deleting folder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2304"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2309"/>
<source>Merging folders: %1 &amp;gt;&amp;gt; %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2305"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2310"/>
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1186,10 +1182,9 @@ Ruta completa: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="546"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
Do you want to do the clean up?</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus estaba siendo ejecutado en modo portable, en necesario limpiar los servicios creados. Esto pedira permisos administrativos.
Desea hacer la limpieza?</translation>
@ -1310,10 +1305,9 @@ Desea hacer la limpieza?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="897"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?
Yes will choose: %1
No will choose: %2</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -1666,22 +1660,22 @@ No will choose: %2</source>
<translation>&lt;p&gt;Sandboxie-Plus es una continuacion codigo abierto de Sandboxie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Visite &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; para mas informacion.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Iconos de &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2340"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2345"/>
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
<translation>La ventana seleccionada esta ejecutandose como parte del programa %1 en sandbox %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2347"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2352"/>
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
<translation>La ventana seleccionada no esta siendo ejecutada como parte de ninguna sandbox.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2382"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2387"/>
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
<translation>Arrastre la Herramienta de Busqueda sobre la ventana para seleccionarla, luego suelte el mouse para verificar si la ventana se ejecuta dentro de una sandbox.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2437"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2442"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Buscador de Ventanas</translation>
</message>
@ -1888,12 +1882,12 @@ No will choose: %2</source>
<translation>Terminado</translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<source>Forced </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
<source>Running</source>
<translation>Ejecutando</translation>
</message>
@ -2105,45 +2099,45 @@ No will choose: %2</source>
<translation>Setear Proceso Lider</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="261"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<source> File root: %1
</source>
<translation> Archivo root: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="262"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
<source> Registry root: %1
</source>
<translation> Registro root: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<source> IPC root: %1
</source>
<translation> IPC root: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
<source>Options:
</source>
<translation>Opciones:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="472"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
<source>[None]</source>
<translation>[None]</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="691"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="693"/>
<source>Please enter a new group name</source>
<translation>Por favor ingrese un nuevo nombre de grupo</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="590"/>
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
<translation>Desea realmente eliminar el/los grupo/s seleccionado(s)?</translation>
</message>
@ -2213,87 +2207,87 @@ No will choose: %2</source>
<translation type="unfinished">Mover Abajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="574"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="576"/>
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="580"/>
<source>This Group name is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="621"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="623"/>
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="655"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="657"/>
<source>A group can not be its own parent.</source>
<translation>Un grupo no puede ser su mismo padre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="743"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="820"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="745"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="822"/>
<source>Don&apos;t show this message again.</source>
<translation>No mostrar este mensaje de nuevo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="791"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="811"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="793"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="813"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="833"/>
<source>This Sandbox is empty.</source>
<translation>Esta Sandbox esta vacia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="879"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="881"/>
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
<translation>Por favor entre un nuevo nombre para esta Sandbox.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="892"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="894"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Desea realmente remover la sandbox(es) seleccionada(s)?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="912"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="914"/>
<source>This Sandbox is already empty.</source>
<translation>Esta Sandbox ya esta vacia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="922"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
<translation>Desea realmente eliminar el contenido de la sandbox seleccionada?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="927"/>
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
<translation>Desea realmente eliminar el contenido de multiples sandboxes?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="942"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="944"/>
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Desea realmente terminar todos los procesos en la/las sandbox(es) seleccionada(s)?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1019"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="945"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1021"/>
<source>Terminate without asking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1046"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="985"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1048"/>
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
<translation>Crear un Atajo a la sandbox %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>Do you want to %1 %2?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>the selected processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2302,12 +2296,12 @@ No will choose: %2</source>
<translation type="vanished">Desea %1 el(los) proceso(s) seleccionado(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1081"/>
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
<translation>Esta sandbox no tiene restricciones de Internet seteadas, desea activarlas?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1109"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1111"/>
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
<translation>Esta sandbox esta deshabilitada, desea habilitarla?</translation>
</message>
@ -3655,7 +3649,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="968"/>
<source>Drive %1</source>
<translation>Unidad %1</translation>
</message>
@ -3663,27 +3657,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<context>
<name>QPlatformTheme</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2292"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2297"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2293"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2298"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2294"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2299"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2295"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2300"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation>&amp;Si</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2296"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2301"/>
<source>&amp;No</source>
<translation>&amp;No</translation>
</message>

126
SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts
View File

@ -692,26 +692,23 @@
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
File name: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Souhaitez-vous autoriser %4 (%5) à copier un fichier volumineux %1 dans le bac à sable&#xa0;: %2&#xa0;?
<translation type="unfinished">Souhaitez-vous autoriser %4 (%5) à copier un fichier volumineux %1 dans le bac à sable&#xa0;: %2&#xa0;?
Nom du fichier&#xa0;: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
Full path: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Souhaitez-vous autoriser %1 (%2) à accéder à Internet&#xa0;?
<translation type="unfinished">Souhaitez-vous autoriser %1 (%2) à accéder à Internet&#xa0;?
Chemin complet&#xa0;: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="318"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
The file was written by: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>%1 est éligible pour une récupération rapide à partir de %2.
<translation type="unfinished">%1 est éligible pour une récupération rapide à partir de %2.
Le fichier a été écrit par&#xa0;: %3</translation>
</message>
<message>
@ -732,10 +729,9 @@ Le fichier a été écrit par&#xa0;: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="411"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
Full path: %4</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Migration d&apos;un fichier volumineux %1 dans le bac à sable %2, %3 restant.
<translation type="unfinished">Migration d&apos;un fichier volumineux %1 dans le bac à sable %2, %3 restant.
Chemin complet&#xa0;: %4</translation>
</message>
</context>
@ -807,22 +803,22 @@ Chemin complet&#xa0;: %4</translation>
<context>
<name>CSandBox</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2302"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2307"/>
<source>Waiting for folder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2303"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2308"/>
<source>Deleting folder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2304"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2309"/>
<source>Merging folders: %1 &amp;gt;&amp;gt; %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2305"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2310"/>
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1170,11 +1166,10 @@ Chemin complet&#xa0;: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="546"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
Do you want to do the clean up?</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus fonctionnait en mode portable, il est maintenant nécessaire de nettoyer les services créés. Cela demandera des privilèges administratifs.
<translation type="unfinished">Sandboxie-Plus fonctionnait en mode portable, il est maintenant nécessaire de nettoyer les services créés. Cela demandera des privilèges administratifs.
Voulez-vous faire le nettoyage&#xa0;?</translation>
</message>
@ -1257,11 +1252,10 @@ Voulez-vous faire le nettoyage&#xa0;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="897"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?
Yes will choose: %1
No will choose: %2</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus a été démarré en mode portable, voulez-vous mettre le dossier Sandbox dans son répertoire parent&#xa0;?
<translation type="unfinished">Sandboxie-Plus a été démarré en mode portable, voulez-vous mettre le dossier Sandbox dans son répertoire parent&#xa0;?
Oui choisira&#xa0;: %1
Non choisira&#xa0;: %2</translation>
</message>
@ -1635,22 +1629,22 @@ Non choisira&#xa0;: %2</translation>
<translation>&lt;p&gt;Sandboxie-Plus est une continuation libre de Sandboxie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Visitez&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; pour plus d&apos;informations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Icônes par &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2340"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2345"/>
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
<translation>La fenêtre sélectionnée est exécutée en tant que partie du programme %1 dans le bac à sable %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2347"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2352"/>
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
<translation>La fenêtre sélectionnée n&apos;est pas exécutée dans le cadre d&apos;un programme isolé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2382"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2387"/>
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
<translation>Faites glisser l&apos;outil de recherche sur une fenêtre pour la sélectionner, puis relâchez la souris pour vérifier si la fenêtre est isolé dans un bac à sable.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2437"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2442"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Chercheur de fenêtres</translation>
</message>
@ -1857,12 +1851,12 @@ Non choisira&#xa0;: %2</translation>
<translation>Terminé</translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<source>Forced </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
<source>Running</source>
<translation>En cours d&apos;exécution</translation>
</message>
@ -2073,45 +2067,45 @@ Non choisira&#xa0;: %2</translation>
<translation>Définir comme processus directeur</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="261"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<source> File root: %1
</source>
<translation> Fichier racine&#xa0;: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="262"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
<source> Registry root: %1
</source>
<translation> Racine du registre&#xa0;: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<source> IPC root: %1
</source>
<translation> Racine IPC&#xa0;: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
<source>Options:
</source>
<translation>Options&#xa0;:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="472"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
<source>[None]</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="691"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="693"/>
<source>Please enter a new group name</source>
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom de groupe</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="590"/>
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le groupe ou les groupes sélectionnés&#xa0;?</translation>
</message>
@ -2181,87 +2175,87 @@ Non choisira&#xa0;: %2</translation>
<translation type="unfinished">Descendre</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="574"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="576"/>
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="580"/>
<source>This Group name is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="621"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="623"/>
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="655"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="657"/>
<source>A group can not be its own parent.</source>
<translation>Un groupe ne peut pas être son propre parent.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="743"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="820"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="745"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="822"/>
<source>Don&apos;t show this message again.</source>
<translation>Ne plus afficher ce message.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="791"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="811"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="793"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="813"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="833"/>
<source>This Sandbox is empty.</source>
<translation>Ce bac à sable est vide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="879"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="881"/>
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le bac à sable.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="892"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="894"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le ou les bacs à sable sélectionnés&#xa0;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="912"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="914"/>
<source>This Sandbox is already empty.</source>
<translation>Ce bac à sable est déjà vide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="922"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
<translation>Voulez-vous supprimer le contenu du bac à sable sélectionné&#xa0;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="927"/>
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le contenu de plusieurs bacs à sable&#xa0;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="942"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="944"/>
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Voulez-vous mettre fin à tous les processus dans le ou les bacs à sable sélectionnés&#xa0;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1019"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="945"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1021"/>
<source>Terminate without asking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1046"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="985"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1048"/>
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
<translation>Créer un raccourci vers le bac à sable %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>Do you want to %1 %2?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>the selected processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2270,12 +2264,12 @@ Non choisira&#xa0;: %2</translation>
<translation type="vanished">Voulez-vous %1 le ou les processus sélectionnés&#xa0;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1081"/>
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
<translation>Ce bac n&apos;a pas de restrictions d&apos;accès à Internet en place, souhaitez-vous l&apos;activer&#xa0;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1109"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1111"/>
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
<translation>Ce bac à sable est désactivé, voulez-vous l&apos;activer&#xa0;?</translation>
</message>
@ -3571,7 +3565,7 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l&apos;utilisat
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="968"/>
<source>Drive %1</source>
<translation>Lecteur %1</translation>
</message>
@ -3579,27 +3573,27 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l&apos;utilisat
<context>
<name>QPlatformTheme</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2292"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2297"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2293"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2298"/>
<source>Apply</source>
<translation>Appliquer</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2294"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2299"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2295"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2300"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation>&amp;Oui</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2296"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2301"/>
<source>&amp;No</source>
<translation>&amp;Non</translation>
</message>

114
SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts
View File

@ -681,25 +681,22 @@
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
File name: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Consentire a %4 (%5) di copiare un file di %1 nell&apos;area virtuale %2?
Nome del file: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
Full path: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Consentire l&apos;accesso a internet per %1 (%2)?
Percorso completo: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="318"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
The file was written by: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>%1 è idoneo per il recupero veloce da %2.
Il file è stato scritto da: %3</translation>
</message>
@ -721,9 +718,8 @@ Il file è stato scritto da: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="411"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
Full path: %4</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Copia file di %1 nell&apos;area virtuale %2, %3 rimasti.
Percorso completo: %4</translation>
</message>
@ -796,22 +792,22 @@ Percorso completo: %4</translation>
<context>
<name>CSandBox</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2302"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2307"/>
<source>Waiting for folder: %1</source>
<translation>In attesa della cartella: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2303"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2308"/>
<source>Deleting folder: %1</source>
<translation>Eliminazione della cartella: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2304"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2309"/>
<source>Merging folders: %1 &amp;gt;&amp;gt; %2</source>
<translation>Unione cartelle: %1 &gt;&gt; %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2305"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2310"/>
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
<translation>Completamento unione istantanea...</translation>
</message>
@ -1153,10 +1149,9 @@ Percorso completo: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="546"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
Do you want to do the clean up?</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie Plus è stato avviato in modalità portatile, quindi ora deve cancellare i servizi creati. Questa operazione richiederà privilegi amministrativi.
Effettuare la pulizia?</translation>
@ -1260,10 +1255,9 @@ Effettuare la pulizia?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="897"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?
Yes will choose: %1
No will choose: %2</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie Plus è stato avviato in modalità portatile, vuoi posizionare la cartella Sandbox nella directory principale?
Scegliere Sì per selezionare: %1
Scegliere No per selezionare: %2</translation>
@ -1602,22 +1596,22 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
<translation>&lt;p&gt;Sandboxie Plus è la continuazione open source di Sandboxie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Visita &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; per informazioni.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Traduzione a cura di &lt;a href=&quot;https://www.eng2ita.net&quot;&gt;eng2ita.net&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Icone by &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2340"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2345"/>
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
<translation>La finestra selezionata appartiene al programma %1 avviato nell&apos;area virtuale %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2347"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2352"/>
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
<translation>La finestra selezionata non appartiene ad alcun programma avviato nell&apos;area virtuale.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2382"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2387"/>
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
<translation>Trascina lo strumento di ricerca su una finestra per selezionarla, quindi rilascia il mouse per controllare se la finestra è in esecuzione in un&apos;area virtuale.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2437"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2442"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie Plus - Controllo finestre</translation>
</message>
@ -1824,12 +1818,12 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
<translation>Terminato</translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<source>Forced </source>
<translation>Forzato </translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
<source>Running</source>
<translation>In esecuzione</translation>
</message>
@ -2013,45 +2007,45 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
<translation>Imposta come processo principale</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="261"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<source> File root: %1
</source>
<translation> Percorso dei file: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="262"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
<source> Registry root: %1
</source>
<translation> Percorso del registro: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<source> IPC root: %1
</source>
<translation> Percorso IPC: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
<source>Options:
</source>
<translation>Opzioni:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="472"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
<source>[None]</source>
<translation>[Nessuno]</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="691"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="693"/>
<source>Please enter a new group name</source>
<translation>Immetti un nome per il nuovo gruppo</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="590"/>
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
<translation>Eliminare il gruppo o i gruppi selezionati?</translation>
</message>
@ -2121,97 +2115,97 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
<translation>Sposta in basso</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="574"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="576"/>
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
<translation>Immetti un nuovo nome per il gruppo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="580"/>
<source>This Group name is already in use.</source>
<translation>Il nome del gruppo risulta già in uso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="621"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="623"/>
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
<translation>Ordina le voci per (i valori negativi spostano verso l&apos;alto, quelli positivi verso il basso):</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="655"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="657"/>
<source>A group can not be its own parent.</source>
<translation>Un gruppo non può essere il proprio genitore.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="743"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="820"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="745"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="822"/>
<source>Don&apos;t show this message again.</source>
<translation>Non mostrare più questo messaggio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="791"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="811"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="793"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="813"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="833"/>
<source>This Sandbox is empty.</source>
<translation>L&apos;area virtuale è vuota.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="879"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="881"/>
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
<translation>Immetti un nuovo nome per l&apos;area virtuale.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="892"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="894"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Eliminare l&apos;area virtuale o le aree virtuali selezionate?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="912"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="914"/>
<source>This Sandbox is already empty.</source>
<translation>L&apos;area virtuale è già vuota.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="922"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
<translation>Eliminare il contenuto dell&apos;area virtuale selezionata?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="927"/>
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
<translation>Eliminare il contenuto delle aree virtuali?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="942"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="944"/>
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Chiudere tutti i processi?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1019"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="945"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1021"/>
<source>Terminate without asking</source>
<translation>Termina senza chiedere</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1046"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="985"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1048"/>
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
<translation>Crea collegamento all&apos;area virtuale %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>Do you want to %1 %2?</source>
<translation>Vuoi %1 %2?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>the selected processes</source>
<translation>i processi selezionati</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1081"/>
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
<translation>Quest&apos;area virtuale non dispone di restrizioni a Internet, vuoi attivarle?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1109"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1111"/>
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
<translation>Quest&apos;area virtuale è disattivata, vuoi attivarla?</translation>
</message>
@ -3498,7 +3492,7 @@ I seguenti valori sono specifici per l&apos;utente e salvati a livello globale p
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="968"/>
<source>Drive %1</source>
<translation>Unità %1</translation>
</message>
@ -3506,27 +3500,27 @@ I seguenti valori sono specifici per l&apos;utente e salvati a livello globale p
<context>
<name>QPlatformTheme</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2292"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2297"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2293"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2298"/>
<source>Apply</source>
<translation>Applica</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2294"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2299"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2295"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2300"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation>&amp;Sì</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2296"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2301"/>
<source>&amp;No</source>
<translation>&amp;No</translation>
</message>

114
SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts
View File

@ -681,25 +681,22 @@
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
File name: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Wilt u %4 (%5) toestaan om een %1 groot bestand te kopiëren naar sandbox %2?
Bestandsnaam: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
Full path: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Wilt u toestaan dat %1 (%2) toegang tot het internet heeft?
Volledig pad: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="318"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
The file was written by: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>%1 komt in aanmerking voor snel herstel van %2.
Het bestand is geschreven door: %3</translation>
</message>
@ -721,9 +718,8 @@ Het bestand is geschreven door: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="411"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
Full path: %4</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Een groot bestand %1 migreren naar sandbox %2, %3 resterend.
Volledig pad: %4</translation>
</message>
@ -800,22 +796,22 @@ Volledig pad: %4</translation>
<context>
<name>CSandBox</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2302"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2307"/>
<source>Waiting for folder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2303"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2308"/>
<source>Deleting folder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2304"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2309"/>
<source>Merging folders: %1 &amp;gt;&amp;gt; %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2305"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2310"/>
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1155,10 +1151,9 @@ Volledig pad: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="546"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
Do you want to do the clean up?</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus werkte in portable modus, nu moet het de aangemaakte services opruimen. Dit zal om administratieve rechten vragen.
Wilt u het opruimen uitvoeren?</translation>
@ -1242,10 +1237,9 @@ Wilt u het opruimen uitvoeren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="897"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?
Yes will choose: %1
No will choose: %2</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus is in portable modus gestart. Wilt u de Sandbox-map in zijn bovenliggende map plaatsen?
Ja zal %1 kiezen
Nee zal %2 kiezen</translation>
@ -1604,22 +1598,22 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
<translation>&lt;p&gt;Sandboxie-Plus is een open source verderzetting van Sandboxie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bezoek &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; voor meer informatie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pictogrammen van &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2340"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2345"/>
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
<translation>Het geselecteerde venster wordt uitgevoerd als deel van programma %1 in sandbox %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2347"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2352"/>
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
<translation>Het geselecteerde venster wordt niet uitgevoerd als deel van een gesandboxt programma.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2382"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2387"/>
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
<translation>Sleep het zoekgereedschap over een venster om het te selecteren. Laat de muis los om te controleren of het venster gesandboxt is.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2437"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2442"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Vensterzoeker</translation>
</message>
@ -1826,12 +1820,12 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
<translation>Beëindigd</translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<source>Forced </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
<source>Running</source>
<translation>Actief</translation>
</message>
@ -2015,45 +2009,45 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
<translation>Als leidend proces instellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="261"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<source> File root: %1
</source>
<translation> Bestandsroot: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="262"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
<source> Registry root: %1
</source>
<translation> Register-root: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<source> IPC root: %1
</source>
<translation> IPC-root: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
<source>Options:
</source>
<translation>Opties:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="472"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
<source>[None]</source>
<translation>[Geen]</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="691"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="693"/>
<source>Please enter a new group name</source>
<translation>Voer een nieuwe groepsnaam in</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="590"/>
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
<translation>Wilt u de geselecteerde groep(en) echt verwijderen?</translation>
</message>
@ -2123,97 +2117,97 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
<translation>Omlaag verplaatsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="574"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="576"/>
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de groep.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="580"/>
<source>This Group name is already in use.</source>
<translation>Deze groepsnaam is al in gebruik.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="621"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="623"/>
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
<translation>Items verplaatsen met (negatieve waarden verplaatsen omhoog, positieve waarden verplaatsen omlaag):</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="655"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="657"/>
<source>A group can not be its own parent.</source>
<translation>Een groep kan niet zijn eigen ouder zijn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="743"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="820"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="745"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="822"/>
<source>Don&apos;t show this message again.</source>
<translation>Dit bericht niet meer weergeven</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="791"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="811"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="793"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="813"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="833"/>
<source>This Sandbox is empty.</source>
<translation>Deze sandbox is leeg.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="879"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="881"/>
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de Sandbox.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="892"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="894"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Wilt u de geselecteerde sandbox(en) echt verwijderen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="912"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="914"/>
<source>This Sandbox is already empty.</source>
<translation>De Sandbox is al leeg.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="922"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
<translation>Wilt u de inhoud van de geselecteerde sandbox verwijderen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="927"/>
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
<translation>Wilt u echt de inhoud van meerdere sandboxen verwijderen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="942"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="944"/>
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Wilt u alle processen in de geselecteerde sandbox(en) beëindigen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1019"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="945"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1021"/>
<source>Terminate without asking</source>
<translation>Beëindigen zonder te vragen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1046"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="985"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1048"/>
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
<translation>Snelkoppeling maken naar sandbox %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>Do you want to %1 %2?</source>
<translation>Wilt u %2 %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>the selected processes</source>
<translation>de geselecteerde processen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1081"/>
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
<translation>Deze box heeft geen internetbeperkingen. Wilt u ze inschakelen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1109"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1111"/>
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
<translation>Deze sandbox is uitgeschakeld. Wilt u hem inschakelen?</translation>
</message>
@ -3504,7 +3498,7 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="968"/>
<source>Drive %1</source>
<translation>Schijf %1</translation>
</message>
@ -3512,27 +3506,27 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
<context>
<name>QPlatformTheme</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2292"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2297"/>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2293"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2298"/>
<source>Apply</source>
<translation>Toepassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2294"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2299"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuleren</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2295"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2300"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2296"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2301"/>
<source>&amp;No</source>
<translation>Nee</translation>
</message>

114
SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts
View File

@ -697,24 +697,21 @@
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
File name: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Czy chcesz zezwolić, aby %4 (%5), skopiował duży plik %1 do piaskownicy %2?
Pełna ścieżka: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
Full path: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Czy chcesz zezwolić, aby %1 (%2), miał dostęp do Internetu? Pełna ścieżka: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="318"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
The file was written by: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>%1 nadaje się do szybkiego przywracania z piaskownicy %2. Ten plik został utworzony przez: %3</translation>
</message>
<message>
@ -735,9 +732,8 @@ The file was written by: %3</source>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="411"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
Full path: %4</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Kopiuje duży plik %1 do piaskownicy %2, pozostało %3. Cala ścieżka: %4</translation>
</message>
</context>
@ -848,22 +844,22 @@ Full path: %4</source>
<context>
<name>CSandBox</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2302"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2307"/>
<source>Waiting for folder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2303"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2308"/>
<source>Deleting folder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2304"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2309"/>
<source>Merging folders: %1 &amp;gt;&amp;gt; %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2305"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2310"/>
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1243,10 +1239,9 @@ Full path: %4</source>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="546"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
Do you want to do the clean up?</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus działał w trybie przenośnym, teraz musi wyczyścić utworzone usługi. Do tego będzie potrzebowała uprawnień administracyjnych. Czy chcesz wyczyścić?</translation>
</message>
<message>
@ -1340,10 +1335,9 @@ Do you want to do the clean up?</source>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="897"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?
Yes will choose: %1
No will choose: %2</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus został uruchomiony w trybie przenośnym, czy chcesz umieścić folder Sandbox w jego katalogu nadrzędnym?
Tak, wybierze: %1
Nie, wybierze: %2</translation>
@ -1698,22 +1692,22 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
<translation>&lt;p&gt;Sandboxie-Plus jest otwarto źródłowym rozwidleniem Sandboxie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Odwiedź &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; aby otrzymać dalsze informacje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ikony z &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2340"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2345"/>
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
<translation>Wybrane okno jest częścią programu %1 z piaskownicy %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2347"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2352"/>
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
<translation>Wybrane okno nie jest częścią żadnego programu w piaskownicy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2382"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2387"/>
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
<translation>Przeciągnij ikonę z celownikiem narzędzia Finder Tool nad okno, aby je zaznaczyć, a następnie zwolnij mysz, aby sprawdzić, czy oknem zarządza piaskownica.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2437"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2442"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Narzędzie do szukania</translation>
</message>
@ -1920,12 +1914,12 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
<translation>Zakończony</translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<source>Forced </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
<source>Running</source>
<translation>Aktywny</translation>
</message>
@ -2150,45 +2144,45 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
<translation>Ustaw proces wiodący</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="261"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<source> File root: %1
</source>
<translation> File root: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="262"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
<source> Registry root: %1
</source>
<translation> Registry root: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<source> IPC root: %1
</source>
<translation> IPC root: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
<source>Options:
</source>
<translation>Opcje:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="472"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
<source>[None]</source>
<translation>[żadne]</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="691"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="693"/>
<source>Please enter a new group name</source>
<translation>Proszę podać nazwę nowej grupy</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="590"/>
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować wybrane grupy?</translation>
</message>
@ -2260,88 +2254,88 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
<translation>Przesuń w dół</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="574"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="576"/>
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
<translation>Wprowadź nową nazwę grupy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="580"/>
<source>This Group name is already in use.</source>
<translation>Ta nazwa grupy jest już używana.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="621"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="623"/>
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
<translation>Przenieś wpisy o (wartości ujemne w górę, wartości dodatnie w dół):</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="655"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="657"/>
<source>A group can not be its own parent.</source>
<translation>Grupa nie może być swoim własnym rodzicem.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="743"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="820"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="745"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="822"/>
<source>Don&apos;t show this message again.</source>
<translation>Nie pokazuj ponownie tej wiadomości.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="791"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="811"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="793"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="813"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="833"/>
<source>This Sandbox is empty.</source>
<translation>Ta piaskownice jest pusta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="879"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="881"/>
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
<translation>Proszę podać nową nazwę dla piaskownicy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="892"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="894"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować wybrane piaskownice?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="912"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="914"/>
<source>This Sandbox is already empty.</source>
<translation>Ta piaskownica jest już pusta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="922"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
<translation>Czy chcesz skasować zawartość wybranej piaskownicy?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="927"/>
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować zawartość wybranych piaskownic?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="942"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="944"/>
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Czy chcesz zakończyć wszystkie procesy w wybranych piaskowniach?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1019"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="945"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1021"/>
<source>Terminate without asking</source>
<translation>Zakończ bez pytania</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1046"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="985"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1048"/>
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
<translation>Utwórz skrót do piaskownicy %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>Do you want to %1 %2?</source>
<translation>Czy chcesz %1 %2?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>the selected processes</source>
<translation>wybrane procesy</translation>
</message>
@ -2354,12 +2348,12 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
<translation type="vanished">Czy naprawdę chcesz %1 wybrane procesy</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1081"/>
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
<translation>Ta piaskownica nie ma aktualnie ograniczonego dostępu do Internetu, czy chcesz je włączyć?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1109"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1111"/>
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
<translation>Ta piaskownica jest wyłączona, czy chcesz ją teraz włączyć?</translation>
</message>
@ -3688,7 +3682,7 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="968"/>
<source>Drive %1</source>
<translation>Dysk %1</translation>
</message>
@ -3696,27 +3690,27 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
<context>
<name>QPlatformTheme</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2292"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2297"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2293"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2298"/>
<source>Apply</source>
<translation>Zastosuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2294"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2299"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2295"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2300"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation>&amp;Tak</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2296"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2301"/>
<source>&amp;No</source>
<translation>&amp;Nie</translation>
</message>

130
SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt.ts
View File

@ -687,25 +687,22 @@
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
File name: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Você que permitir que %4 (%5) copie um arquivo grande %1 na caixa de areia: %2?
Nome do arquivo: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
Full path: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Você que permitir que %1 (%2) acesse à Internet?
Caminho completo: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="318"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
The file was written by: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>%1 está qualificado para recuperação rápida de %2.
O arquivo foi gravado por: %3</translation>
</message>
@ -728,9 +725,8 @@ O arquivo foi gravado por: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="411"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
Full path: %4</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Migrando um arquivo grande %1 para a caixa %2, %3 restante.
Caminho completo: %4</translation>
</message>
@ -807,17 +803,17 @@ Caminho completo: %4</translation>
<context>
<name>CSandBox</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2302"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2307"/>
<source>Waiting for folder: %1</source>
<translation>Aguardando pela pasta: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2303"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2308"/>
<source>Deleting folder: %1</source>
<translation>Excluindo pasta: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2304"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2309"/>
<source>Merging folders: %1 &amp;gt;&amp;gt; %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -826,7 +822,7 @@ Caminho completo: %4</translation>
<translation type="vanished">Mesclando pastas: %1 &gt;&gt; %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2305"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2310"/>
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
<translation>Mesclagem de Instantâneo Finalizada...</translation>
</message>
@ -1187,10 +1183,11 @@ Caminho completo: %4</translation>
<translation>Status de Erro Desconhecido: 0x%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="546"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
Do you want to do the clean up?</source>
<translation type="vanished">Sandboxie-Plus estava sendo executado no modo portable, agora ele tem que limpar os serviços criados. Isso irá solicitar privilégios administrativos.
<translation>Sandboxie-Plus estava sendo executado no modo portable, agora ele tem que limpar os serviços criados. Isso irá solicitar privilégios administrativos.
Você quer fazer a limpeza?</translation>
</message>
@ -1266,38 +1263,19 @@ Você quer fazer a limpeza?</translation>
<translation> - Portable</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="897"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?
Yes will choose: %1
No will choose: %2</source>
<translation type="vanished">Sandboxie-Plus foi iniciado no modo portable, deseja colocar a pasta do Sandbox em seu diretório pai?
<translation>Sandboxie-Plus foi iniciado no modo portable, deseja colocar a pasta do Sandbox em seu diretório pai?
Sim vou escolher: %1
Não vou escolher: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="546"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
Do you want to do the clean up?</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus estava em execução no modo portable, agora ele tem que limpar os serviços criados. Isso irá solicitar privilégios administrativos.
Você quer fazer a limpeza?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="631"/>
<source>Unknown operation &apos;%1&apos; requested via command line</source>
<translation>Operação desconhecida &apos;%1&apos; solicitada via linha de comando</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="897"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
No will choose: %2</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus foi iniciado no modo portable, você deseja colocar a pasta Sandbox em seu diretório pai?
Sim vou escolher: %1
Não vou escolher: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="952"/>
<source>Default sandbox not found; creating: %1</source>
@ -1653,22 +1631,22 @@ Não vou escolher: %2</translation>
<translation>&lt;p&gt;Sandboxie-Plus é uma continuação de código aberto do Sandboxie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Visite &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; para maiores informações.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ícones de &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2340"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2345"/>
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
<translation>A janela selecionada está sendo executado como parte do programa %1 na caixa de areia %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2347"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2352"/>
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
<translation>A janela selecionada não está sendo executado como parte de nenhum programa de caixa de areia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2382"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2387"/>
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
<translation>Arraste o Localizador sobre uma janela para selecioná-la, em seguida, solte para verificar se a janela está em uma caixa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2437"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2442"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Localizador de Janela</translation>
</message>
@ -1880,12 +1858,12 @@ Não vou escolher: %2</translation>
<translation>Terminado</translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<source>Forced </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
<source>Running</source>
<translation>Executando</translation>
</message>
@ -2132,70 +2110,70 @@ Não vou escolher: %2</translation>
<translation>Definir Processo do Líder</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="261"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<source> File root: %1
</source>
<translation> Pasta de arquivo: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="262"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
<source> Registry root: %1
</source>
<translation> Pasta de registro: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<source> IPC root: %1
</source>
<translation> Pasta do IPC: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
<source>Options:
</source>
<translation>Opções:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="472"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
<source>[None]</source>
<translation>[Nenhum]</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="574"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="576"/>
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
<translation>Por favor, insira um novo nome para o grupo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="580"/>
<source>This Group name is already in use.</source>
<translation>Este nome do grupo já está em uso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="621"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="623"/>
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
<translation>Mover entradas por (valores negativos sobem, valores positivos descem):</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="691"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="693"/>
<source>Please enter a new group name</source>
<translation>Por favor insira um novo nome de grupo</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>Do you want to %1 %2?</source>
<translation>Você quer %1 %2?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>the selected processes</source>
<translation>os processos selecionados</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="590"/>
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
<oldsource>Do you really want remove the selected group(s)?</oldsource>
<translation>Tem certeza de que deseja remover o(s) grupo(s) selecionado(s)?</translation>
@ -2216,63 +2194,63 @@ Não vou escolher: %2</translation>
<translation>Mover para Baixo</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="655"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="657"/>
<source>A group can not be its own parent.</source>
<translation>Um grupo não pode ser seu próprio pai.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="743"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="820"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="745"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="822"/>
<source>Don&apos;t show this message again.</source>
<translation>Não mostrar essa mensagem novamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="791"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="811"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="793"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="813"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="833"/>
<source>This Sandbox is empty.</source>
<translation>Essa caixa está vazia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="879"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="881"/>
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
<translation>Insira um novo nome para caixa de areia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="892"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="894"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<oldsource>Do you really want remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
<translation>Tem certeza de que deseja remover a(s) caixa(s) de areia selecionada(s)?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="912"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="914"/>
<source>This Sandbox is already empty.</source>
<translation>Esta Caixa de Areia já está vazia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="922"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
<translation>Deseja excluir o conteúdo da caixa de areia selecionada?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="927"/>
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
<translation>Tem certeza que deseja excluir o conteúdo de várias caixas de areia?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="942"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="944"/>
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Você deseja encerrar todos os processos na(s) caixa(s) selecionada(s)?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1019"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="945"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1021"/>
<source>Terminate without asking</source>
<translation>Terminar sem perguntar</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1046"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="985"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1048"/>
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
<translation>Criar Atalho para a Caixa %1</translation>
</message>
@ -2282,12 +2260,12 @@ Não vou escolher: %2</translation>
<translation type="vanished">Deseja %1 o(s) processo(s) selecionado(s)?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1081"/>
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
<translation>Esta caixa não possui restrições à Internet. Deseja ativá-las?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1109"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1111"/>
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
<translation>Essa caixa está desativada, deseja ativá-la?</translation>
</message>
@ -3610,7 +3588,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="968"/>
<source>Drive %1</source>
<translation>Drive %1</translation>
</message>
@ -3618,27 +3596,27 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
<context>
<name>QPlatformTheme</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2292"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2297"/>
<source>OK</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2293"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2298"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2294"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2299"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2295"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2300"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation>&amp;Sim</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2296"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2301"/>
<source>&amp;No</source>
<translation>&amp;Não</translation>
</message>

50
SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts
View File

@ -543,31 +543,47 @@
<message>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
File name: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Разрешить %4 (%5) копировать большой файл %1 в песочницу: %2?
<translation type="vanished">Разрешить %4 (%5) копировать большой файл %1 в песочницу: %2?
Имя файла: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
Full path: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Вы хотите разрешить %1 (%2) доступ к Интернет?
<translation type="vanished">Вы хотите разрешить %1 (%2) доступ к Интернет?
Полный путь: %3</translation>
</message>
<message>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
The file was written by: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>%1 может быть быстро восстановлен из %2.
<translation type="vanished">%1 может быть быстро восстановлен из %2.
Файл был записан: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
Full path: %4</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Перенос большого файла %1 в песочницу %2, осталось %3.
<translation type="vanished">Перенос большого файла %1 в песочницу %2, осталось %3.
Полный путь: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
File name: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
Full path: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
The file was written by: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
Full path: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CRecoveryWindow</name>
@ -1230,8 +1246,7 @@ Full path: %4</source>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
Do you want to do the clean up?</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus работала в портативном режиме, теперь ей нужно очистить созданные сервисы. Это потребует административных привилегий.
<translation type="vanished">Sandboxie-Plus работала в портативном режиме, теперь ей нужно очистить созданные сервисы. Это потребует административных привилегий.
Вы хотите сделать уборку?</translation>
</message>
@ -1243,8 +1258,7 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
No will choose: %2</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus был запущен в портативном режиме, вы хотите поместить папку Sandbox в ее родительский каталог?
<translation type="vanished">Sandboxie-Plus был запущен в портативном режиме, вы хотите поместить папку Sandbox в ее родительский каталог?
Да, выберет: %1
Нет, выберет: %2</translation>
</message>
@ -1284,6 +1298,18 @@ No will choose: %2</source>
<source>Sbie+ Version: %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
Do you want to do the clean up?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?
Yes will choose: %1
No will choose: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CSbieModel</name>

114
SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts
View File

@ -681,25 +681,22 @@
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
File name: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>要允许 %4 (%5) 复制大文件 %1 到 %2 沙盒吗？
文件名：%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
Full path: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>要允许 %1 (%2) 访问网络吗？
完整路径：%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="318"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
The file was written by: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>%1 可以从 %2 快速恢复。
文件写入者：%3</translation>
</message>
@ -721,9 +718,8 @@ The file was written by: %3</source>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="411"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
Full path: %4</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>迁移一个大文件 %1 到沙盒 %2，剩余 %3。
完整路径：%4</translation>
</message>
@ -805,22 +801,22 @@ Full path: %4</source>
<context>
<name>CSandBox</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2302"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2307"/>
<source>Waiting for folder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2303"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2308"/>
<source>Deleting folder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2304"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2309"/>
<source>Merging folders: %1 &amp;gt;&amp;gt; %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2305"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2310"/>
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1160,10 +1156,9 @@ Full path: %4</source>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="546"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
Do you want to do the clean up?</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus 正运行于便携模式，现在将清理所创建的服务，这将寻求管理员权限。
是否确认清理？</translation>
@ -1279,10 +1274,9 @@ Do you want to do the clean up?</source>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="897"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?
Yes will choose: %1
No will choose: %2</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus 运行于便携模式，是否要将沙盒目录放到上一层目录中？
“是”将选择目录: %1
“否”将选择目录: %2</translation>
@ -1637,22 +1631,22 @@ No will choose: %2</source>
<translation>&lt;p&gt;Sandboxie-Plus 是著名程序 Sandboxie 自开源以来的一个延续。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;访问 &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; 来了解更多信息。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;图标来自 &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2340"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2345"/>
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
<translation>选择的窗口正作为程序 %1 一部分运行在沙盒 %2 中</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2347"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2352"/>
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
<translation>选择的窗口并非作为任何沙盒化程序的一部分而运行。</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2382"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2387"/>
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
<translation>拖拽准星到被选窗口上，松开鼠标检查窗口是否来自沙盒化的程序。</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2437"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2442"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - 窗口探查器</translation>
</message>
@ -1868,12 +1862,12 @@ No will choose: %2</source>
<translation>已终止</translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<source>Forced </source>
<translation>必沙 </translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
<source>Running</source>
<translation>正在运行</translation>
</message>
@ -2085,45 +2079,45 @@ No will choose: %2</source>
<translation>设置引导进程</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="261"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<source> File root: %1
</source>
<translation> 文件根目录: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="262"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
<source> Registry root: %1
</source>
<translation> 注册表根: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<source> IPC root: %1
</source>
<translation> IPC 根: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
<source>Options:
</source>
<translation>选项：
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="472"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
<source>[None]</source>
<translation>[无]</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="691"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="693"/>
<source>Please enter a new group name</source>
<translation>请输入新的组名</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="590"/>
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
<translation>确定要移除选中的组吗？</translation>
</message>
@ -2193,87 +2187,87 @@ No will choose: %2</source>
<translation>下移</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="574"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="576"/>
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
<translation>为此组指定新的名称。</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="580"/>
<source>This Group name is already in use.</source>
<translation>该组名已被使用。</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="621"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="623"/>
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
<translation>将项目移动的距离（负数向上移动，正数向下移动）:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="655"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="657"/>
<source>A group can not be its own parent.</source>
<translation>组不能是自己的父级。</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="743"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="820"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="745"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="822"/>
<source>Don&apos;t show this message again.</source>
<translation>不再显示此消息</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="791"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="811"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="793"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="813"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="833"/>
<source>This Sandbox is empty.</source>
<translation>此沙盒是空的。</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="879"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="881"/>
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
<translation>请为该沙盒输入新名称。</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="892"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="894"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>确定要删除选中的沙盒吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="912"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="914"/>
<source>This Sandbox is already empty.</source>
<translation>此沙盒已清空。</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="922"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
<translation>确定要删除选中沙盒的内容吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="927"/>
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
<translation>确定要删除多个沙盒的内容吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="942"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="944"/>
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
<translation>确定要终止所选沙盒中的所有进程吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1019"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="945"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1021"/>
<source>Terminate without asking</source>
<translation>终止且无需询问</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1046"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="985"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1048"/>
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
<translation>为沙盒 %1 创建快捷方式</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>Do you want to %1 %2?</source>
<translation>确定要%1 %2 吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>the selected processes</source>
<translation>选中的进程</translation>
</message>
@ -2283,12 +2277,12 @@ No will choose: %2</source>
<translation type="vanished">确定要 %1 选中的进程吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1081"/>
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
<translation>此沙盒无互联网限制，确定启用吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1109"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1111"/>
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
<translation>此沙盒已禁用，确定启用吗？</translation>
</message>
@ -3635,7 +3629,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="968"/>
<source>Drive %1</source>
<translation>磁盘 %1</translation>
</message>
@ -3643,27 +3637,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<context>
<name>QPlatformTheme</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2292"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2297"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2293"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2298"/>
<source>Apply</source>
<translation>应用</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2294"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2299"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2295"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2300"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation>是(&amp;Y)</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2296"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2301"/>
<source>&amp;No</source>
<translation>否(&amp;N)</translation>
</message>

114
SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts
View File

@ -681,25 +681,22 @@
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
File name: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>您確定允許 %4 (%5) 複製大型檔案 %1 至沙箱: %2？
檔案名稱: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
Full path: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>您確定允許 %1 (%2) 存取網路嗎？
完整路徑: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="318"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
The file was written by: %3</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>%1 可以從 %2 快速恢復。
檔案寫入自: %3</translation>
</message>
@ -721,9 +718,8 @@ The file was written by: %3</source>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="411"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
Full path: %4</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>移動大檔案 %1 至沙箱 %2，%3 遺留。
完整路徑: %4</translation>
</message>
@ -800,22 +796,22 @@ Full path: %4</source>
<context>
<name>CSandBox</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2302"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2307"/>
<source>Waiting for folder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2303"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2308"/>
<source>Deleting folder: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2304"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2309"/>
<source>Merging folders: %1 &amp;gt;&amp;gt; %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2305"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2310"/>
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1155,10 +1151,9 @@ Full path: %4</source>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="546"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
Do you want to do the clean up?</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus 正執行於可攜式模式，現在將清理所建立的服務，這將尋求管理員權限。
是否確認清理？</translation>
@ -1242,10 +1237,9 @@ Do you want to do the clean up?</source>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="897"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?
Yes will choose: %1
No will choose: %2</source>
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
<translation>Sandboxie-Plus 以便攜模式啟動，您要將沙箱資料夾放入其父目錄嗎？
[是] 將選擇: %1
[否] 將選擇: %2</translation>
@ -1604,22 +1598,22 @@ No will choose: %2</source>
<translation>&lt;p&gt;Sandboxie-Plus 是著名程式 Sandboxie 的開源延續。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;存取 &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; 以取得更多資訊。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;圖示來自 &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2340"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2345"/>
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
<translation>所選取的視窗正作為沙箱 %2 中的程式 %1 運作</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2347"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2352"/>
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
<translation>所選取的視窗並不屬於任何沙箱化程式。</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2382"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2387"/>
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
<translation>拖曳尋找工具至一個視窗上以選取它，即可檢查此程式是否來自沙箱。</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2437"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2442"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - 尋找視窗</translation>
</message>
@ -1826,12 +1820,12 @@ No will choose: %2</source>
<translation>已終止</translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<source>Forced </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
<source>Running</source>
<translation>運作中</translation>
</message>
@ -2015,45 +2009,45 @@ No will choose: %2</source>
<translation>設定導引處理程序</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="261"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<source> File root: %1
</source>
<translation> 檔案根目錄: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="262"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
<source> Registry root: %1
</source>
<translation> 登錄檔根目錄: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="263"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<source> IPC root: %1
</source>
<translation> IPC 根目錄: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
<source>Options:
</source>
<translation>選項:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="472"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
<source>[None]</source>
<translation>[無]</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="691"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="693"/>
<source>Please enter a new group name</source>
<translation>請輸入新的群組名稱</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="590"/>
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
<translation>確定要刪除所選群組嗎？</translation>
</message>
@ -2123,97 +2117,97 @@ No will choose: %2</source>
<translation>往下移</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="574"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="576"/>
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
<translation>請為群組輸入新名稱。</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="580"/>
<source>This Group name is already in use.</source>
<translation>此群組名稱已被使用。</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="621"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="623"/>
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
<translation>移動項目 (負值向上移動，正值向下移動):</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="655"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="657"/>
<source>A group can not be its own parent.</source>
<translation>群組不能作為其本身的上級群組。</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="743"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="820"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="745"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="822"/>
<source>Don&apos;t show this message again.</source>
<translation>不再顯示此訊息。</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="791"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="811"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="793"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="813"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="833"/>
<source>This Sandbox is empty.</source>
<translation>此沙箱為空。</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="879"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="881"/>
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
<translation>請為沙箱輸入新名稱。</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="892"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="894"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>確定要刪除所選沙箱嗎？</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="912"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="914"/>
<source>This Sandbox is already empty.</source>
<translation>此沙箱為空。</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="922"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
<translation>您確定要刪除所選沙箱的內容？</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="927"/>
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
<translation>您確定要刪除多個沙箱的內容？</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="942"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="944"/>
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
<translation>您確定要終止選定沙箱中的所有處理程序？</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1019"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="945"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1021"/>
<source>Terminate without asking</source>
<translation>不詢問就終止</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1046"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="985"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1048"/>
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
<translation>為沙箱 %1 建立捷徑</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>Do you want to %1 %2?</source>
<translation>您要 %1 %2 嗎？</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1018"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1020"/>
<source>the selected processes</source>
<translation>選取的處理程序</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1081"/>
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
<translation>此沙箱無網際網路限制，確定要啟用它們嗎？</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1109"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1111"/>
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
<translation>此沙箱已停用，是否啟用？</translation>
</message>
@ -3504,7 +3498,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="968"/>
<source>Drive %1</source>
<translation>磁碟 %1</translation>
</message>
@ -3512,27 +3506,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<context>
<name>QPlatformTheme</name>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2292"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2297"/>
<source>OK</source>
<translation>確定</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2293"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2298"/>
<source>Apply</source>
<translation>套用</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2294"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2299"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2295"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2300"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation>是(&amp;Y)</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2296"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2301"/>
<source>&amp;No</source>
<translation>否(&amp;N)</translation>
</message>