Two things to note:
1.) I've deleted all instances of "oldsource"
2.) @DavidXanatos At one point, you have to decide how SandboxiePlus is supposed to be spelled:
a) Sandboxie Plus? (~a hand-full of instances)
b) SandboxiePlus? (~a dozen instances)
c) Sandboxie-Plus? (~50 instances)
To establish congruity, I've opted for c) in my edit.
I have a few questions, though:
What does <oldsource> mean? Why is that still in there? There are a ton of spelling errors which I didn't touch. Example: Line 55, 307, 391 etc.
Basically every single of them has some kind of obvious orthographical error in it.
I've also fixed a couple English spelling errors that came in <source> tags.
-> Does the translation still work then?
DavidXanatos
Sebastian G
NewKidOnTheBlock
cricri-pingouin