Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.8% (911 of 912 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.4% (884 of 889 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.5% (883 of 887 strings)

Co-authored-by: Michal <black23@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/cs/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/cs-CZ.json

@@ -915,5 +915,34 @@
     "Add a new expiry notification day": "Přidání nového oznámení o vypršení platnosti",
     "Remove the expiry notification": "Odstranit upozornění na vypršení",
     "ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Všechny události jsou odesílány s touto prioritou, kromě událostí {0}, které mají prioritu {1}",
-    "What is a Remote Browser?": "Co je to vzdálený prohlížeč?"
+    "What is a Remote Browser?": "Co je to vzdálený prohlížeč?",
+    "Your User ID": "Vaše uživatelské ID",
+    "Channel access token (Long-lived)": "Přístupový token kanálu (s dlouhou životností)",
+    "wayToGetHeiiOnCallDetails": "Jak získat ID spouštěče a klíče API je vysvětleno v {documentation}",
+    "documentationOf": "{0} Dokumentace",
+    "gtxMessagingApiKeyHint": "Svůj klíč API najdete v menu: Moje směrovací účty > Zobrazit informace o účtu > Pověření API > REST API (v2.x)",
+    "From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Z telefonního čísla / adresy původu přenosové cesty (TPOA)",
+    "To Phone Number": "Na telefonní číslo",
+    "gtxMessagingToHint": "Mezinárodní formát s počátečním \"+\" ({e164}, {e212} nebo {e214})",
+    "gtxMessagingFromHint": "V mobilních telefonech se příjemci zobrazí TPOA jako odesílatel zprávy. Povoleno je až 11 alfanumerických znaků, zkrácený kód, místní dlouhý kód nebo mezinárodní čísla ({e164}, {e212} nebo {e214})",
+    "cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "Alfanumerický řetězec (max. 11 alfanumerických znaků). Příjemci nemohou na zprávu odpovědět.",
+    "Originator type": "Typ původce",
+    "Alphanumeric (recommended)": "Alfanumerický (doporučeno)",
+    "Telephone number": "Telefonní číslo",
+    "cellsyntOriginatortypeNumeric": "Číselná hodnota (max. 15 číslic) s telefonním číslem v mezinárodním formátu bez počátečního 00 (například číslo pro UK 07920 110 000 by mělo být nastaveno jako 447920110000). Příjemci mohou na zprávu odpovědět.",
+    "Originator": "Původce",
+    "callMeBotGet": "Zde můžete vygenerovat koncový bod pro {0}, {1} a {2}. Mějte na paměti, že můžete být omezeni rychlostí. Omezení rychlosti vypadají takto: {3}",
+    "cellsyntOriginator": "Viditelný v mobilním telefonu příjemce jako původce zprávy. Přípustné hodnoty a funkce závisí na parametru originatortype.",
+    "Destination": "Cíl",
+    "cellsyntDestination": "Telefonní číslo příjemce v mezinárodním formátu s počátečním číslem 00 a kódem země, např. 00447920110000 pro číslo 07920 110 000 ve Spojeném království (celkem maximálně 17 číslic). Maximálně 25 000 příjemců oddělených čárkou na jeden požadavek HTTP.",
+    "whapiRecipient": "Telefonní číslo / ID kontaktu / ID skupiny",
+    "API URL": "API URL",
+    "Allow Long SMS": "Povolit dlouhé SMS",
+    "cellsyntSplitLongMessages": "Rozdělit dlouhé zprávy až na 6 částí. 153 x 6 = 918 znaků.",
+    "max 15 digits": "maximálně 15 číslic",
+    "max 11 alphanumeric characters": "maximálně 11 alfanumerických znaků",
+    "remoteBrowserToggle": "Ve výchozím nastavení běží Chromium uvnitř kontejneru Uptime Kuma. Přepnutím tohoto přepínače můžete použít vzdálený prohlížeč.",
+    "wayToGetWhapiUrlAndToken": "URL rozhraní API a token získáte tak, že přejdete do požadovaného kanálu z {0}",
+    "wayToWriteWhapiRecipient": "Telefonní číslo s mezinárodní předvolbou, ale bez znaménka plus na začátku ({0}), ID kontaktu ({1}) nebo ID skupiny ({2}).",
+    "remoteBrowsersDescription": "Vzdálené prohlížeče jsou alternativou k lokálně spuštěnému Chromu. Nastavte tuto možnost pomocí služby jako je browserless.io, nebo se připojte k vlastnímu vzdálenému prohlížeči"
 }