f80d96ea28
Corrected invalid code in L3569 and Broken Refs
...
Corrected Invalid code in L3569 - although, the code does not appear to match the Japanese version perfectly. Not sure if this is for translation purposes, or if it will be broken.
Corrected References missing L's: _L2775_ and _L2784_
2018-02-19 18:10:41 -05:00
71bdd5e28d
Translated and entered labels up to L1800
...
Translated and entered labels L1782, L1788, L1789, L1790, L1791, L1792, L1793, L1794, L1795, L1796, L1797, L1798, L1799, L1800, L4212
1606 more to go!
2018-02-19 17:00:14 -05:00
7c564be7cf
Reviewed and Updated Item Help text & Blank Labels
...
Reviewed and updated Item Help text.
Translated and entered Translated and entered labels L1771, L1772, L1773, L1774, L1775, L1776, L1777, L1778, L1779, L1780, L1781, L3456
2018-02-19 13:10:41 -05:00
da62a3f34e
Translated and entered labels up to L1770
...
Translated and entered labels L1757, L1758, L1759, L1760, L1761, L1762, L1763, L1764, L1765, L1766, L1767, L1768, L1769, L1770
2018-02-17 14:08:58 -05:00
e0a41f3770
Translated and entered labels up to L1756
...
Translated and entered labels L1737, L1738, L1739, L1740, L1741, L1742, L1743, L1744, L1745, L1746, L1747, L1748, L1749, L1750, L1751, L1752, L1753, L1754, L1755, L1756, L5589, L5590
2018-02-16 16:49:33 -05:00
2c19bd45ff
Translated and entered labels up to L1736
...
Translated and entered labelsL1720,L1721,L1722,L1723,L1724,L1725,L1726,L1727,L1728,L1729,L1730,L1731,L1732,L1733,L1734,L1735,L1736 and their associated labels.
2018-02-15 19:49:26 -05:00
8c1c9f47ad
Translated and entered labels up through L1717
...
Translated and entered labels L1700,L1701,L1702,L1703,L1704,L1705,L1706,L1707,L1708,L1709,L1710,L1711,L1712,L1713,L1714,L1715,L1716,L1717 and their associated labels.
2018-02-15 15:21:53 -05:00
4349ba781a
Translated and entered labels up to L1699
...
Translated and entered labels L1653,L1655,L1656,L1657,L1658,L1691,L1692,L1693,L1694,L1695,L1696,L1697,L1698,L1699 and their associated labels.
2018-02-15 13:00:46 -05:00
3874f0741b
Translated and entered labels up to L1647
...
Translated and entered labels L1632, L1633, L1634, L1642, L1645, L1646, L1647.
2018-02-14 10:19:50 -05:00
25068fde53
Translated and updated blank labels up to L1627
...
Translated and updated labels L1613, L1618, L1619, L1621, L1623, L1624, L1626, L1627 and all of their associated labels.
2018-02-13 17:27:56 -05:00
e7ac713ba7
Translated and entered blank labels up to 1609
...
Updated L1577,L1582,L1586,L1589,L1590,L1591,L1595,L1599,L1603,L1604,L1606,L1609 and their associated labels.
Resolved all duplicate labels including L5843 and L5868
2018-02-12 15:52:27 -05:00
b9e35eb5fb
Reviewed and updated enemy encounters/deaths.
2018-02-09 23:14:31 -05:00
4f3769b082
Reviewed and updated all battle text.
2018-02-09 23:00:19 -05:00
b1e96b1e9a
All TPT blocks reviewed and updated.
...
Blocks that may need checking:
- [0314] - Egg Lady in Burglin Park
- [1137] - Dynamic pronoun for girl/boy instead of sir/maam
- [1227] - Code for Item name [90 FF AF][1A FF 02 00] present. Replaced with item name.
- [1270] - Many labels are more than 3 lines.
- [7B FF] - All saturn text for length.
2018-02-09 22:25:54 -05:00
33dff73baf
Reviewed and updated blocks 1100-1206
2018-02-09 17:26:43 -05:00
a580efc822
Reviewed and updated blocks 0900-999
2018-02-09 14:37:07 -05:00
39f247beea
Reviewed and updated blocks 800-899
2018-02-09 14:03:15 -05:00
d7af7721a1
Reviewed and updated blocks 700-799
2018-02-09 13:33:50 -05:00
d4f93f09ba
Reviewed and updated blocks 600-699.
2018-02-09 12:50:55 -05:00
ff2b6dc241
Reviewed and updated blocks 500-599.
2018-02-08 19:17:21 -05:00
d49b4c259a
Updated blocks 400-499.
2018-02-08 18:46:23 -05:00
9c7f0e348b
Reviewed and updated Blocks 300-399.
...
Block 0314 (Egg Lady in Burglin) may need to be tested in game.
Location of the reference label is weird with the translated text.
2018-02-08 15:52:06 -05:00
203a0c2159
Reviewed and updated blocks 220-299
...
Completed incomplete blocks and reviewed all other blocks for errors.
2018-02-08 13:52:37 -05:00
69c2055380
Updated Blocks 160-199, other minor corrections
...
Also made corrections between blocks 200-220 and resolved duplicate labels.
Will continue reviewing all blocks.
2018-02-07 18:23:33 -05:00
a794e7d7d3
Add a few corrections I don't remember
2018-02-07 16:34:43 -06:00
0850dd30ac
resolved duplicate labels
...
I was unable to manually resolve L5843 and L5863. Code for both lines matches the Japanese version.
2018-02-06 22:26:44 -05:00
239dc9838a
Reviewed and updated Blocks 800-899
2018-02-02 17:11:07 -05:00
602a52caf0
Add files via upload
2018-02-01 21:04:57 -05:00
71411288b1
Delete m12-strings-english - Copy.txt
2018-02-01 21:00:21 -05:00
06ddbdf73f
Add files via upload
2018-02-01 20:59:44 -05:00
23d459f98a
TPT 200-299
2017-12-03 13:57:49 -06:00
a60f56bdb2
TPT 100-200
2017-11-09 21:33:11 -06:00
074c64f902
Misc. fixes
2017-10-28 15:32:04 -05:00
d594a39dc0
Fix a few more errors
2017-09-29 12:13:08 -05:00
2bcf57a4d3
Second pass, added some custom labels
2017-09-29 00:15:42 -05:00
4c8305595e
TPT 500-599 first pass
2017-09-03 21:38:36 -05:00
1024811198
Fixed some wrong misc strings
2017-04-16 19:08:06 -04:00
7ff0348a79
Added some more window header strings
2017-04-16 19:07:50 -04:00
94f725298b
Working on "other strings"
...
For now, this is just window header and navigation stuff, like "To:(X)",
"Weapons" when equipping with huge weapon inventories, etc. Still need to
fix the pointers to some of these.
2017-04-15 23:42:07 -04:00
1b0800e3c5
Fixed a bunch of exp-related stuff
2017-04-02 22:14:07 -04:00
c156ab6321
Fixed a bug where person and item were swapped
2017-04-02 22:13:53 -04:00
4682020e8b
Added missing ASM refs and inserted placeholder text
...
This should fix issue #6 .
2017-03-28 17:33:04 -04:00
3e5d5f0112
Fixed missing bullet
2017-03-27 01:13:08 -04:00
dd8ad14ffa
Undoing part of 347c6071 because it may have been a legitimate pointer
2017-03-27 01:07:01 -04:00
347c60710f
Fixed a wrong assembly ref
...
This is for the "@Just missed!" battle string.
2017-03-27 00:49:09 -04:00
a2881646e1
Fixed a control code
2017-03-27 00:48:49 -04:00
5909088a05
Added enemy plurality to encounter strings
2017-03-26 18:30:02 -04:00
aa948410a2
Typo
2017-03-25 22:07:50 -04:00
f30d353689
Positioning hacks for "To X"
2017-03-25 20:31:29 -04:00
8909aac5f3
Doing battle commands slightly differently
2017-03-25 17:05:59 -04:00
db8aa5e07f
Added battle commands
2017-03-23 00:58:46 -04:00
488767b0df
Translated some more strings
2017-03-23 00:58:23 -04:00
551c737649
Translated more random stuff
...
The experience stuff has some placeholder chars for testing, will
remove them later.
2017-03-22 16:47:19 -04:00
4c2d4a7a6c
Translated some battle strings
2017-03-20 02:44:47 -04:00
5bd386ff01
Translated some battle strings
2017-03-19 22:36:49 -04:00
54f92642b6
Translated HP maxed out
2017-03-18 15:45:40 -04:00
34f42a0c3b
Translated some PSI stuff (Lifeup)
2017-03-18 14:43:25 -04:00
413721a024
Added an ASM ref
2017-03-18 14:43:08 -04:00
2ef4dc0980
Fixed empty money string hang
...
Also got rid of some binaries that don't really need to be tracked
2017-03-08 13:40:06 -05:00
7f9ff41c77
Updated misc text
2017-02-24 19:31:04 -05:00
5d7b74ef52
Added some battle text
2017-02-24 16:00:55 -05:00
a3a40dc71e
Translated lines 2124, 2125 (MalBound)
2017-02-24 15:39:29 -05:00
8bb6d068c8
Translated blocks 200-299 (ItsIggy)
2017-02-24 15:14:55 -05:00
8e1eed3b2c
Resolved duplicate labels
2016-04-07 19:24:42 -04:00
55d1c52c09
Translated blocks 900-999 (ItsIggy)
2016-04-07 19:19:48 -04:00
506e62da27
Translated lines 225-296 (ItsIggy)
2016-04-07 19:13:27 -04:00
7eb2d5c386
Fixed blocks line 3414 (MalBound)
2016-04-07 19:11:31 -04:00
a060dd2501
Fixed blocks 1124, 1270 (PhoenixBound)
2016-04-07 19:03:40 -04:00
c43cc3b871
Translated item entries 151-253 (ShadowOne333)
2015-08-13 16:58:15 -04:00
93a990fc88
Translated TPT entries 600-699 (ThePoltergeist)
2015-08-13 16:51:27 -04:00
7c80d9627c
Translated TPT entries 1268-1299 (imthegeek37)
2015-08-13 16:43:30 -04:00
00862655ea
Translated TPT entries 1100-1129 (Tasos500)
2015-08-13 16:32:35 -04:00
e88055732e
Translated TPT entries 800-899 (TheZunar123)
2015-08-13 16:27:57 -04:00
3a2d7814e5
Translated TPT entries 1000-1099 (imthegeek37)
2015-08-13 16:15:25 -04:00
86e1803faf
Separated enemy encounter/death text
2015-08-13 16:05:19 -04:00
5085647c62
Merged blocks 1130-1267
2015-06-16 15:19:06 -04:00
db9fd81de3
Merge pull request #4 from MalBound/patch-2
...
Update m12-strings-english.txt (blocks 1130-1267)
2015-06-16 14:48:05 -04:00
4c65cf1261
Resolved duplicate labels
2015-06-16 14:38:24 -04:00
2ea710440a
Update m12-strings-english.txt
...
MalBound finished TPT 800-899 (which the problem is on L808).
2015-06-16 12:40:24 -05:00
04c0aaf372
700-799 / 1400-1583
2015-06-16 19:07:06 +09:00
49626810c0
Translated TPT entries 1300-1399 (EBrent)
2015-06-05 13:50:40 -04:00
d29e04f134
Translated TPT entries 0-159 (TheZunar123)
2015-05-12 22:17:37 -04:00
8bb98257cf
Added battle text (ItsIggy)
2015-05-12 21:42:56 -04:00
4350f35be2
Added an item names listing for EB
2015-05-06 21:15:02 -04:00
fe468370c2
Worked on item help and battle text
2015-04-21 11:54:05 -04:00
2a2b7c03eb
Converted to valid JSON
...
Because Github's syntax error highlighting is annoying as hell. I maintain that whoever was responsible for not supporting hex literals in the design of JSON needs to be jettisoned into orbit
2015-04-13 15:03:37 -04:00
2612b2cef2
Worked on item help text
2015-04-10 16:40:16 -04:00
b33f2ac2ca
Stupid item guide was wrong
2015-04-01 12:39:12 -04:00
a98c0522ee
Worked on some item help text
2015-04-01 11:27:08 -04:00
bc72d04117
Huge refactoring
...
- A bunch of movement labels were invalid, so they have been removed and the labels in all m12strings files have been updated
- Copied all control-code-only text blocks to the translated version (doors now work!)
2015-03-30 12:49:51 -04:00
8b242bcc81
Finished PSI help text; started battle text
2015-03-27 17:02:36 -04:00
762e6f21a1
Fixed missing jumps in PSI Flash beta help text
2015-03-27 01:22:48 -04:00
1d8cdd2e24
Periodic script backup
2015-03-26 00:35:30 -04:00
8a953bfad5
Fixed Starstorm help text
...
Also removed duplicate labels
2015-03-25 20:48:00 -04:00
334ae97781
More work on PSI help text
2015-03-25 15:08:21 -04:00
ef1966d1b7
Start working on TPT
2015-03-25 13:46:30 -04:00
80a1265a32
Fixed PSI Rockin' labels
...
whoops
2015-03-25 13:36:45 -04:00
d8fa7b1056
Start translating PSI help text
2015-03-25 13:35:30 -04:00
c2aae18a60
Rename some files
2015-03-25 11:54:34 -04:00
87acc19ca0
Fix the Charm coin's name
...
Should be the Lucky coin. Wrong in the original game.
2015-03-25 10:52:37 -04:00
epidgin
PhoenixBound
jeffman
MalBound
Pitch