2c19bd45ff
Translated and entered labels up to L1736
...
Translated and entered labelsL1720,L1721,L1722,L1723,L1724,L1725,L1726,L1727,L1728,L1729,L1730,L1731,L1732,L1733,L1734,L1735,L1736 and their associated labels.
2018-02-15 19:49:26 -05:00
8c1c9f47ad
Translated and entered labels up through L1717
...
Translated and entered labels L1700,L1701,L1702,L1703,L1704,L1705,L1706,L1707,L1708,L1709,L1710,L1711,L1712,L1713,L1714,L1715,L1716,L1717 and their associated labels.
2018-02-15 15:21:53 -05:00
4349ba781a
Translated and entered labels up to L1699
...
Translated and entered labels L1653,L1655,L1656,L1657,L1658,L1691,L1692,L1693,L1694,L1695,L1696,L1697,L1698,L1699 and their associated labels.
2018-02-15 13:00:46 -05:00
3874f0741b
Translated and entered labels up to L1647
...
Translated and entered labels L1632, L1633, L1634, L1642, L1645, L1646, L1647.
2018-02-14 10:19:50 -05:00
25068fde53
Translated and updated blank labels up to L1627
...
Translated and updated labels L1613, L1618, L1619, L1621, L1623, L1624, L1626, L1627 and all of their associated labels.
2018-02-13 17:27:56 -05:00
e7ac713ba7
Translated and entered blank labels up to 1609
...
Updated L1577,L1582,L1586,L1589,L1590,L1591,L1595,L1599,L1603,L1604,L1606,L1609 and their associated labels.
Resolved all duplicate labels including L5843 and L5868
2018-02-12 15:52:27 -05:00
b9e35eb5fb
Reviewed and updated enemy encounters/deaths.
2018-02-09 23:14:31 -05:00
4f3769b082
Reviewed and updated all battle text.
2018-02-09 23:00:19 -05:00
b1e96b1e9a
All TPT blocks reviewed and updated.
...
Blocks that may need checking:
- [0314] - Egg Lady in Burglin Park
- [1137] - Dynamic pronoun for girl/boy instead of sir/maam
- [1227] - Code for Item name [90 FF AF][1A FF 02 00] present. Replaced with item name.
- [1270] - Many labels are more than 3 lines.
- [7B FF] - All saturn text for length.
2018-02-09 22:25:54 -05:00
33dff73baf
Reviewed and updated blocks 1100-1206
2018-02-09 17:26:43 -05:00
a580efc822
Reviewed and updated blocks 0900-999
2018-02-09 14:37:07 -05:00
39f247beea
Reviewed and updated blocks 800-899
2018-02-09 14:03:15 -05:00
d7af7721a1
Reviewed and updated blocks 700-799
2018-02-09 13:33:50 -05:00
d4f93f09ba
Reviewed and updated blocks 600-699.
2018-02-09 12:50:55 -05:00
ff2b6dc241
Reviewed and updated blocks 500-599.
2018-02-08 19:17:21 -05:00
d49b4c259a
Updated blocks 400-499.
2018-02-08 18:46:23 -05:00
9c7f0e348b
Reviewed and updated Blocks 300-399.
...
Block 0314 (Egg Lady in Burglin) may need to be tested in game.
Location of the reference label is weird with the translated text.
2018-02-08 15:52:06 -05:00
203a0c2159
Reviewed and updated blocks 220-299
...
Completed incomplete blocks and reviewed all other blocks for errors.
2018-02-08 13:52:37 -05:00
69c2055380
Updated Blocks 160-199, other minor corrections
...
Also made corrections between blocks 200-220 and resolved duplicate labels.
Will continue reviewing all blocks.
2018-02-07 18:23:33 -05:00
a794e7d7d3
Add a few corrections I don't remember
2018-02-07 16:34:43 -06:00
0850dd30ac
resolved duplicate labels
...
I was unable to manually resolve L5843 and L5863. Code for both lines matches the Japanese version.
2018-02-06 22:26:44 -05:00
239dc9838a
Reviewed and updated Blocks 800-899
2018-02-02 17:11:07 -05:00
602a52caf0
Add files via upload
2018-02-01 21:04:57 -05:00
71411288b1
Delete m12-strings-english - Copy.txt
2018-02-01 21:00:21 -05:00
06ddbdf73f
Add files via upload
2018-02-01 20:59:44 -05:00
23d459f98a
TPT 200-299
2017-12-03 13:57:49 -06:00
a60f56bdb2
TPT 100-200
2017-11-09 21:33:11 -06:00
074c64f902
Misc. fixes
2017-10-28 15:32:04 -05:00
d594a39dc0
Fix a few more errors
2017-09-29 12:13:08 -05:00
2bcf57a4d3
Second pass, added some custom labels
2017-09-29 00:15:42 -05:00
4c8305595e
TPT 500-599 first pass
2017-09-03 21:38:36 -05:00
1024811198
Fixed some wrong misc strings
2017-04-16 19:08:06 -04:00
7ff0348a79
Added some more window header strings
2017-04-16 19:07:50 -04:00
94f725298b
Working on "other strings"
...
For now, this is just window header and navigation stuff, like "To:(X)",
"Weapons" when equipping with huge weapon inventories, etc. Still need to
fix the pointers to some of these.
2017-04-15 23:42:07 -04:00
1b0800e3c5
Fixed a bunch of exp-related stuff
2017-04-02 22:14:07 -04:00
c156ab6321
Fixed a bug where person and item were swapped
2017-04-02 22:13:53 -04:00
4682020e8b
Added missing ASM refs and inserted placeholder text
...
This should fix issue #6 .
2017-03-28 17:33:04 -04:00
3e5d5f0112
Fixed missing bullet
2017-03-27 01:13:08 -04:00
dd8ad14ffa
Undoing part of 347c6071 because it may have been a legitimate pointer
2017-03-27 01:07:01 -04:00
347c60710f
Fixed a wrong assembly ref
...
This is for the "@Just missed!" battle string.
2017-03-27 00:49:09 -04:00
a2881646e1
Fixed a control code
2017-03-27 00:48:49 -04:00
5909088a05
Added enemy plurality to encounter strings
2017-03-26 18:30:02 -04:00
aa948410a2
Typo
2017-03-25 22:07:50 -04:00
f30d353689
Positioning hacks for "To X"
2017-03-25 20:31:29 -04:00
8909aac5f3
Doing battle commands slightly differently
2017-03-25 17:05:59 -04:00
db8aa5e07f
Added battle commands
2017-03-23 00:58:46 -04:00
488767b0df
Translated some more strings
2017-03-23 00:58:23 -04:00
551c737649
Translated more random stuff
...
The experience stuff has some placeholder chars for testing, will
remove them later.
2017-03-22 16:47:19 -04:00
4c2d4a7a6c
Translated some battle strings
2017-03-20 02:44:47 -04:00
5bd386ff01
Translated some battle strings
2017-03-19 22:36:49 -04:00
54f92642b6
Translated HP maxed out
2017-03-18 15:45:40 -04:00
34f42a0c3b
Translated some PSI stuff (Lifeup)
2017-03-18 14:43:25 -04:00
413721a024
Added an ASM ref
2017-03-18 14:43:08 -04:00
2ef4dc0980
Fixed empty money string hang
...
Also got rid of some binaries that don't really need to be tracked
2017-03-08 13:40:06 -05:00
7f9ff41c77
Updated misc text
2017-02-24 19:31:04 -05:00
5d7b74ef52
Added some battle text
2017-02-24 16:00:55 -05:00
a3a40dc71e
Translated lines 2124, 2125 (MalBound)
2017-02-24 15:39:29 -05:00
8bb6d068c8
Translated blocks 200-299 (ItsIggy)
2017-02-24 15:14:55 -05:00
8e1eed3b2c
Resolved duplicate labels
2016-04-07 19:24:42 -04:00
55d1c52c09
Translated blocks 900-999 (ItsIggy)
2016-04-07 19:19:48 -04:00
506e62da27
Translated lines 225-296 (ItsIggy)
2016-04-07 19:13:27 -04:00
7eb2d5c386
Fixed blocks line 3414 (MalBound)
2016-04-07 19:11:31 -04:00
a060dd2501
Fixed blocks 1124, 1270 (PhoenixBound)
2016-04-07 19:03:40 -04:00
c43cc3b871
Translated item entries 151-253 (ShadowOne333)
2015-08-13 16:58:15 -04:00
93a990fc88
Translated TPT entries 600-699 (ThePoltergeist)
2015-08-13 16:51:27 -04:00
7c80d9627c
Translated TPT entries 1268-1299 (imthegeek37)
2015-08-13 16:43:30 -04:00
00862655ea
Translated TPT entries 1100-1129 (Tasos500)
2015-08-13 16:32:35 -04:00
e88055732e
Translated TPT entries 800-899 (TheZunar123)
2015-08-13 16:27:57 -04:00
3a2d7814e5
Translated TPT entries 1000-1099 (imthegeek37)
2015-08-13 16:15:25 -04:00
86e1803faf
Separated enemy encounter/death text
2015-08-13 16:05:19 -04:00
5085647c62
Merged blocks 1130-1267
2015-06-16 15:19:06 -04:00
db9fd81de3
Merge pull request #4 from MalBound/patch-2
...
Update m12-strings-english.txt (blocks 1130-1267)
2015-06-16 14:48:05 -04:00
4c65cf1261
Resolved duplicate labels
2015-06-16 14:38:24 -04:00
2ea710440a
Update m12-strings-english.txt
...
MalBound finished TPT 800-899 (which the problem is on L808).
2015-06-16 12:40:24 -05:00
04c0aaf372
700-799 / 1400-1583
2015-06-16 19:07:06 +09:00
49626810c0
Translated TPT entries 1300-1399 (EBrent)
2015-06-05 13:50:40 -04:00
d29e04f134
Translated TPT entries 0-159 (TheZunar123)
2015-05-12 22:17:37 -04:00
8bb98257cf
Added battle text (ItsIggy)
2015-05-12 21:42:56 -04:00
4350f35be2
Added an item names listing for EB
2015-05-06 21:15:02 -04:00
fe468370c2
Worked on item help and battle text
2015-04-21 11:54:05 -04:00
2a2b7c03eb
Converted to valid JSON
...
Because Github's syntax error highlighting is annoying as hell. I maintain that whoever was responsible for not supporting hex literals in the design of JSON needs to be jettisoned into orbit
2015-04-13 15:03:37 -04:00
2612b2cef2
Worked on item help text
2015-04-10 16:40:16 -04:00
b33f2ac2ca
Stupid item guide was wrong
2015-04-01 12:39:12 -04:00
a98c0522ee
Worked on some item help text
2015-04-01 11:27:08 -04:00
bc72d04117
Huge refactoring
...
- A bunch of movement labels were invalid, so they have been removed and the labels in all m12strings files have been updated
- Copied all control-code-only text blocks to the translated version (doors now work!)
2015-03-30 12:49:51 -04:00
8b242bcc81
Finished PSI help text; started battle text
2015-03-27 17:02:36 -04:00
762e6f21a1
Fixed missing jumps in PSI Flash beta help text
2015-03-27 01:22:48 -04:00
1d8cdd2e24
Periodic script backup
2015-03-26 00:35:30 -04:00
8a953bfad5
Fixed Starstorm help text
...
Also removed duplicate labels
2015-03-25 20:48:00 -04:00
334ae97781
More work on PSI help text
2015-03-25 15:08:21 -04:00
ef1966d1b7
Start working on TPT
2015-03-25 13:46:30 -04:00
80a1265a32
Fixed PSI Rockin' labels
...
whoops
2015-03-25 13:36:45 -04:00
d8fa7b1056
Start translating PSI help text
2015-03-25 13:35:30 -04:00
c2aae18a60
Rename some files
2015-03-25 11:54:34 -04:00
87acc19ca0
Fix the Charm coin's name
...
Should be the Lucky coin. Wrong in the original game.
2015-03-25 10:52:37 -04:00
4c883c33e1
Make newline insertion a bit smarter
2015-03-24 22:02:27 -04:00
b8cd0b9ca4
Added ASM refs for using battle items outside
...
Also re-ordered the collection of main string refs so that the ASM refs
come last; this will mean we can add new ASM refs without modifying
earlier labels
2015-03-24 02:16:42 -04:00
3bcbd0a76a
Modified ATM card help text
2015-03-24 02:02:28 -04:00
79bf5ff3eb
Add help text for ATM card (for testing)
2015-03-23 13:36:28 -04:00
d3153ddbb1
Update main string pointers
...
This change was from when I split the TPT into primary and secondary
lists; forgot to update this file
2015-03-22 23:58:35 -04:00
epidgin
PhoenixBound
jeffman
MalBound
Pitch